Rappels Thomas Built SAF-T-Liner HDX School BUS

• Chaufferette et dégivreur#202606513 février 2026

  13 unités visées

  Problème : Sur certains autobus scolaires, les colliers de la conduite de la chaufferette pourraient ne pas avoir été serrés correctement. Par conséquent, la conduite pourrait se détacher et du liquide de refroidissement pourrait s'écouler à l'intérieur de l'autobus. Risques pour la sécurité : Une fuite de liquide de refroidissement pourrait créer un risque de brûlure. Mesures correctives : Daimler Truck North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur autobus scolaire dans un centre de service autorisé DTNA pour inspecter et, au besoin, remplacer ou resserrer les colliers de la conduite de la chaufferette.

• Étiquette#202442324 juillet 2024

  1 382 unités visées

  Problème : Sur certains autobus scolaires, les lettres des étiquettes d'instructions pour les sorties de secours sont trop petites. Cela peut rendre difficile la lecture de l'étiquette. La réglementation canadienne exige une taille minimale pour les lettres. Risque pour la sécurité : Des instructions relatives à une sortie de secours difficiles à lire pourraient retarder l'évacuation de l'autobus en cas d'urgence et augmenter le risque de blessure. Mesures correctives : Daimler Trucks North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur autobus scolaire à un centre de service autorisé de DTNA pour faire augmenter la hauteur des lettres sur les étiquettes d'instructions.

• Sièges et dispositifs de retenue#202330125 mai 2023

  14 unités visées

  Problème : Sur certains sièges d'autobus scolaire, la garniture en plastique à l'endroit où le baudrier sort du dossier pourrait être trop rigide. La réglementation canadienne comporte des exigences concernant tout ce qui est installé dans certaines zones du dossier. Remarque : Ce problème ne concerne que les autobus scolaires munis de certains sièges passagers Syntec M2K et S3C avec des ceintures de sécurité abdominales/baudriers. Risques pour la sécurité : Bien que cette garniture en plastique ne rencontre pas techniquement les exigences de la réglementation canadienne, il est improbable qu'elle cause des blessures. Mesures correctives : Ceci n'est pas un rappel. La compagnie a apporté des modifications en 2017 : tous les nouveaux sièges depuis sont munis d'une garniture en vinyle souple à l'endroit où le baudrier sort du dossier.

• Sièges et dispositifs de retenue#202268028 novembre 2022

  51 unités visées

  Problème : Dans certains autobus scolaires, la barrière de retenue entre la porte d'entrée et le premier siège pourrait ne pas être conforme aux exigences d'absorption d'énergie de la réglementation canadienne. Risques pour la sécurité : Une barrière qui n'absorbe pas correctement l'énergie pourrait augmenter les risques de blessures aux passagers en cas de collision. Mesures correctives : Daimler Truck North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste. Les mesures correctives pour ce rappel sont en cours d'élaboration.

• Structure#202257712 octobre 2022

  284 unités visées

  Problème : Certains autobus pourraient ne pas satisfaire aux exigences de résistance des joints de toit de la réglementation canadienne. Risques pour la sécurité : Un joint de panneau qui n'est pas assez résistant pourrait augmenter les risques de blessures lors d'un accident. Mesures correctives : Daimler Trucks North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur autobus à un centre de service autorisé de DTNA pour faire ajouter d'autres dispositifs de fixation aux joints des panneaux du toit.

• Structure#202251614 septembre 2022

  14 unités visées

  Problème : Sur certains autobus scolaires, le(s) panneau(x) de carrosserie latéraux extérieurs pourraient ne pas avoir été fixés correctement. Par conséquent, les autobus pourraient ne pas satisfaire aux exigences de résistance des joints fixées par la réglementation canadienne. Risques pour la sécurité : Un joint de panneau qui n'est pas assez résistant pourrait augmenter les risques de blessures lors d'un accident. Mesures correctives : Daimler Trucks North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur autobus à un centre de service autorisé de DTNA pour faire ajouter d'autres dispositifs de fixation aux joints de panneau de carrosserie latéraux extérieurs arrières.

• Circuit électrique#202220725 avril 2022

  17 unités visées

  Problème : Sur certains autobus scolaires, le câble de la borne positive de la batterie pourrait être endommagé en entrant en contact avec le tuyau du refroidisseur d'huile à transmission. Si cela se produisait, le câble de la batterie pourrait subir un court-circuit. Risques pour la sécurité : Un court-circuit pourrait créer un risque d'incendie. Mesures correctives : Daimler Truck North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur autobus scolaire à un centre de service autorisé de DTNA pour inspecter et réacheminer le câble de la borne positive de la batterie.

• Circuit électrique#20216692 novembre 2021

  20 unités visées

  Problème : Sur certains autobus scolaires, le raccord du câble d'alimentation de l'alternateur pourrait ne pas avoir été serré adéquatement. En conséquence, le câble d'alimentation pourrait se desserrer ou se détacher de l'alternateur, ce qui pourrait produire des arcs électriques (des étincelles). Risques pour la sécurité : Les arcs électriques pourraient endommager les composants environnants et augmenter le risque d'incendie. Mesures correctives : Daimler Trucks North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par courrier et leur demander d'amener leur autobus à un centre de service autorisé DTNA pour faire inspecter et serrer le raccord du câble d'alimentation de l'alternateur au besoin.

• Circuit électrique#202152825 août 2021

  1 unités visées

  Problème : Sur un autobus scolaire, le tuyau souple de retour de la servodirection pourrait avoir été mal acheminé. Par conséquent, le tuyau souple pourrait être endommagé par le contact avec le câble de charge de l'alternateur et pourrait provoquer un court-circuit. Risques pour la sécurité : Des dommages au tuyau souple de retour de la servodirection et au câble de charge de l'alternateur pourraient causer un incendie dans le compartiment moteur. Mesures correctives : Daimler Trucks North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener l'autobus à un centre de service autorisé de DTNA afin d'inspecter l'acheminement du tuyau souple de retour de la servodirection. Il sera modifié au besoin.

• Système d'alimentation en carburant#202131221 mai 2021

  1 unités visées

  Problème : Dans un autobus, la rampe d'alimentation pourrait se mettre à fuir. Remarque : Le présent rappel ne vise que les véhicules équipés d'un moteur diesel Cummins L9 ou ISX12. Risque pour la sécurité : Une fuite de carburant peut créer un risque d'incendie. Mesures correctives : Cummins doit aviser le propriétaire par la poste et lui demander d'amener son autobus à un centre de services Cummins autorisé pour faire inspecter la rampe d'alimentation. Si des dommages sont constatés, la rampe d'alimentation et les canalisations seront remplacés. Si aucun dommage n'est constaté, la rampe d'alimentation sera réassemblée au moyen de nouvelles rondelles de compression posées à l'aide d'un outil spécial.

• Sièges et dispositifs de retenue#201964117 décembre 2019

  64 unités visées

  Ce campagne a été remplacé par le rappel no. 2022-680 de Transports Canada. Problème : Dans certains autobus scolaires, la barrière de retenue entre la porte d'entrée et le premier siège pourrait ne pas être conforme aux exigences d'absorption d'énergie de la réglementation canadienne. Risques pour la sécurité : Une barrière qui n'absorbe pas correctement l'énergie pourrait augmenter les risques de blessures aux passagers en cas de collision. Mesures correctives : Daimler Trucks North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste. Les mesures correctives pour ce rappel sont en cours d'élaboration.

• Sièges et dispositifs de retenue#20194974 octobre 2019

  4 355 unités visées

  Problème : Le présent rappel vise certains autobus scolaires équipés de sièges passagers SynTec S3B et/ou S3C. Sur certains sièges, la mousse protectrice à certains endroits du dossier pourrait ne pas satisfaire aux exigences de la réglementation canadienne en matière de chocs aux genoux. Risques pour la sécurité : Un dossier de siège qui n'offre pas une protection adéquate contre les chocs aux genoux pourrait, en cas d'accident, augmenter les risques de blessures pour les occupants. Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule à un centre de services agréé par Daimler Trucks of North America pour faire installer du matériau protecteur supplémentaire dans les dossiers de sièges.

• Freins#201928812 juin 2019

  80 unités visées

  Problème : Un problème avec l'étrier de frein arrière gauche de certains autobus scolaires pourrait entraîner la traînée et la surchauffe des plaquettes de frein. Cela pourrait faire augmenter la température des freins, et créer de la fumée, des odeurs ou un incendie. Risques pour la sécurité : Un incendie pourrait augmenter les risques de blessures. Cela pourrait également entraîner une évacuation d'urgence d'un autobus scolaire dans un environnement non contrôlé, ce qui pourrait également augmenter les risques de blessures. Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule à un centre de service autorisé de Daimler Trucks North America pour faire remplacer l'étrier de frein arrière gauche.

• Sièges et dispositifs de retenue#201820020 avril 2018

  2 566 unités visées

  Dans des conditions extrêmes d'exploitation comme de mauvaises conditions routières ou des charges d'impact répétitives ou en raison du mauvais traitement de l'occupant, une fissure de fatigue pourrait se développer sur le support du siège mural de la paroi arrière de certains autobus dotés de sièges de retenue Syntec S3B. Avec le temps, cela pourrait causer le bris du support de fixation mural et, dans le cas d'une collision, augmenter les risques de blessures aux occupants des sièges touchés. Mesure corrective : Les installations d'entretien de Daimler Trucks of North America doivent inspecter les sièges et, au besoin, installer un support de fixation mural additionnel entre le rail de la paroi et le siège.

• Accessoires#201802815 janvier 2018

  12 791 unités visées

  Sur certains autobus scolaires munis d'extincteurs Kidde à poignée et à robinet en plastique noir, les extincteurs pourraient se boucher ou nécessiter une force excessive pour être actionnés. De plus, la buse pourrait se séparer du robinet avec assez de force pour causer des blessures, et empêcher le fonctionnement de l'extincteur. En cas d'incendie, une défaillance de l'extincteur pourrait causer des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les propriétaires recevront des instructions sur la manière d'inspecter l'extincteur afin de vérifier s'il fait l'objet d'un rappel. Des extincteurs de rechange seront fournis directement par Kidde. Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les extincteurs faisant l'objet d'un rappel, veuillez consulter le site Web suivant : <a href="https://inmarmarketaction.com/kidde/Kidde284CF/">www.kidde.com</a>.

• Sièges et dispositifs de retenue#201725712 mai 2017

  4 unités visées

  Des autobus scolaires munis, au moment de leur fabrication, de certains types de sièges fixés aux parois pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 222 – Sièges pour passagers d'autobus scolaire et protection en cas de collision. Les sièges pourraient ne pas avoir été munis de rondelles sous les glissières, comme prévu, au moment de leur installation. Sans ces rondelles, les sièges pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme relatives à l'ancrage des sièges, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures aux occupants lors d'un accident. Mesure corrective : Les concessionnaires devront inspecter les pièces de montage des sièges et les remplacer au besoin.

• Direction#201709928 février 2017

  3 unités visées

  Le boulon de serrage de l'arbre de direction supérieur de certain autobus scolaires pourrait ne pas avoir été serré au bon couple de serrage, ce qui pourrait faire perdre la connexion mécanique entre la roue de direction et les roues de l'essieu arrière, causant une perte de la direction et augmentant les risques de blessures et/ou de dommages matériels. Correction : Les concessionnaires doivent inspecter les pièces et s'assurer que le bon couple a été appliqué au boulon de serrage de l'arbre de direction supérieur.

• Chaufferette et dégivreur#201622413 mai 2016

  2 unités visées

  Sur certains autobus comportant un ralentisseur de transmission, un raccord de dérivation pourrait accroître de manière localisée la pression dans le système de refroidissement et la rendre supérieure à celle de fonctionnement standard de la canalisation de chaufferette. Bien que la pression maximale ne dépasse pas celle de rupture de la canalisation, elle pourrait causer une fatigue de cette dernière au fil du temps, en entraîner une défaillance précoce, provoquer une fuite de liquide de refroidissement dans la carrosserie et faire en sorte que le liquide entre en contact avec des occupants et les brûle. Correction : les détaillants devront remplacer la canalisation de chaufferette touchée.

• Chaufferette et dégivreur#201622213 mai 2016

  21 unités visées

  Sur certains autobus, la canalisation de liquide de refroidissement qui est rattachée à la chaufferette pourrait comporter un raccord (coude) composé d’une matière inadéquate. Cela pourrait nuire à l’écoulement du liquide, entraîner une défaillance précoce du coude, provoquer une fuite de liquide dans la carrosserie et faire en sorte que le liquide chaud entre en contact avec des occupants et les brûle. Correction : les détaillants devront remplacer les coudes de caoutchouc par des raccords de nylon chargé de verre.

• Accessoires#20160639 février 2016

  243 unités visées

  Il se peut que certains autobus scolaires ne soient pas conformes à la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 131 – Dispositifs de sécurité pour les piétons à proximité des autobus scolaires. Il se peut que la décalcomanie ARRÊT n’adhère pas adéquatement au panneau d’arrêt et se décolle sans qu’on s’y attende, ce qui pourrait faire en sorte que l’autobus ne réponde pas aux exigences de cette norme. Ce défaut pourrait augmenter les risques de blessures chez les passagers qui sortent de l’autobus scolaire. Correction : les concessionnaires doivent remplacer les panneaux d’arrêt défectueux.

• Sièges et dispositifs de retenue#201601613 janvier 2016

  21 unités visées

  Certains autobus scolaires pourraient ne pas satisfaire à la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 222 – Sièges pour passagers d'autobus scolaire et protection en cas de collision. Le siège SynTec S3B sur rail pourrait ne pas offrir une résistance suffisante pour réussir l'essai de poussée vers l'arrière spécifié par la norme. En cas d'accident, le siège S3B sur rail pourrait entrer en contact avec les genoux des passagers, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures ou gêner l'évacuation (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront installer un dispositif de fixation (toe-clamp) sur la base du siège S3B sur rail afin de satisfaire aux exigences de la NSVAC 222.

• Accessoires#20153958 septembre 2015

  173 unités visées

  Sur certains autobus scolaires munis d'une plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants Ricon, les côtés de la plate-forme élévatrice pourraient se fissurer, ce qui pourrait faire en sorte que la plate-forme soit appuyée sur la ou les portes du véhicule. De plus, elle pourrait tomber du véhicule pendant que les portes sont ouvertes, ce qui entraînerait des risques de blessures pour la personne qui commande la plate-forme. Correction : Les installations de réparation de la Ricon Corporation devront inspecter les plates-formes élévatrices, les bras de liaison et les roulements afin de vérifier s'ils présentent des fissures, des dommages ou un mauvais alignement. Si ces composantes sont endommagées, les bras de liaison et/ou les plates-formes élévatrices seront remplacées. Remarque : Le présent rappel remplace le rappel 2014-330. Les véhicules réparés dans le cadre du rappel précédent devront subir une nouvelle inspection et pourraient devoir subir des réparations.

• Moteur#201533524 juillet 2015

  14 unités visées

  Sur certains autobus scolaires munis de moteurs Cummins Westport ISL-G, une pression excessive dans le carter du moteur pourrait faire en sorte que l'adaptateur en caoutchouc moulé du tube de mise à l'air libre se détache du reniflard. Cela pourrait permettre à de l'huile moteur d'entrer en contact avec des surfaces chaudes, ce qui augmenterait les risques de déclenchement d'un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront installer des brides aux deux extrémités de l'adaptateur du tube de reniflard, ainsi que reprogrammer le module de commande électronique afin d'améliorer les capacités de diagnostic.

• Accessoires#20143306 août 2014

  173 unités visées

  Sur certains autobus scolaires munis d'un système de levage de fauteuil roulant Ricon, les côtés de la plate­forme de levage pourraient se fissurer, ce qui pourrait faire en sorte que le système de levage s'incline contre la ou les portes du véhicule et tombe du véhicule lorsque les portes sont ouvertes, ce qui risquerait de blesser l'opérateur du système de levage. Correction : Les installations de réparation de la Ricon Corporation devront inspecter les plates­formes de levage pour voir si elles comportent des fissures, faire les réparations nécessaires et poser une trousse de réparation.

• Moteur#201405121 février 2014

  15 unités visées

  Sur certains véhicules munis des moteurs Cummins ISL G ou ISX12 G, une programmation incorrecte de l'unité de contrôle électronique du moteur pourrait faire monter la température du système d'échappement lorsqu'il fonctionne par temps froid. Ceci pourrait également causer l'apparition de flammes dans le système d'échappement. Ainsi des matières combustibles à proximité pourraient s'enflammer, augmentant le risque d'un incendie, de blessures et/ou de dommages matériaux. Correction : Les installations d'entretien Cummins autorisées devront mettre à jour la programmation logicielle.

• Système d'alimentation en carburant#201328114 août 2013

  28 unités visées

  Dans certains autobus scolaires, une étiquette d'information pourrait se détacher du tube d'aspiration de carburant de l'appareil de chauffage auxiliaire et bloquer le tube d'aspiration de carburant du moteur, ce qui pourrait restreindre ou arrêter le débit de carburant vers le moteur. Le calage du moteur entraînerait une perte de propulsion du véhicule qui, coinjointement avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter le risque d'un accident qui endommagerait des bien matériels ou causerait des blessures (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront inspecter le réservoir de carburant. S'ils trouvent une étiquette, ils devront retirer celle-ci du réservoir.

• Moteur#201133813 septembre 2011

  400 unités visées

  Sur certains autobus scolaire munis d'un moteur Cummins, les brides de serrage à bande en V utilisées pour raccorder les sections coniques d'entrée et de sortie au catalyseur/filtre à particules comprennent un boulon en T qui peut se fissurer et faire défaut lorsque soumis à une contrainte ou à une charge. Une fissure ou une défaillance du boulon en T pourrait faire en sorte que la bide se desserre et que l'entrée et la sortie fixées au carter du catalyseur/du filtre à particules se détachent. Si cela se produisait, des gaz d'échappement chauds pourraient être mis à l'air libre avant de sortir du tuyau d'échappement, ce qui produirait un risque de combustion ou de dommages aux matériaux adjacents, et pourrait provoquer un incendie. Si les deux brides faisaient défaut, le carter du catalyseur/du filtre à particules pourrait se détacher du véhicule et aller percuter un autre véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Cummins devra poser des brides de serrage à bande en V à jour.

• Accessoires#201114229 mars 2011

  142 unités visées

  Sur certains véhicules munis d'un évaporateur Carrier GenV EM-1, le porte-fusible du moteur de la soufflante pourrait permettre au fusible de se desserrer à la longue, ce qui pourrait causer la formation d'arcs et une résistance élevée. Si une quantité suffisante d'arcs est produite, le porte­fusible pourrait fondre, ce qui pourrait produire de la fumée ou un incendie. Un incendie pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : La compagnie Carrier devra fournir une trousse de mise à jour, ainsi que des instructions permettant d'en effectuer la pose.

• Moteur#20103397 octobre 2010

  442 unités visées

  Sur certains autobus scolaires, le logiciel du moteur pourrait ne pas réagir adéquatement à certains codes de défaillance de dispositif d'après­traitement. Le logiciel pourrait arrêter inutilement ou ne pas arrêter un véhicule dont le dispositif d'après­traitement surchauffe. L'arrêt inattendu d'un véhicule pourrait ne pas permettre au conducteur de quitter complètement la route, ce qui augmente les risques d'accident. Sinon, la surchauffe du dispositif d'après­traitement sans arrêt du moteur pourrait provoquer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel du moteur du véhicule.

• Autres#20092865 octobre 2009

  13 unités visées

  Sur certains autobus scolaires, un changement dans la production pourrait diminuer la durée de vie des feux du signal d'arrêt escamotable. Si les feux faisaient défaut, la visibilité d'un autobus arrêté en serait réduite. Cela pourrait accroître les risques qu'un enfant ou qu'un piéton se fasse frapper par un automobiliste, et soit blessé gravement ou tué. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les feux du signal d'arrêt escamotable.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026