RAPPELS — MARQUE · MODÈLE · ANNÉE
Rappels 2012 Freightliner Cascadia
32 campagnes de rappel de sécurité ont été déposées pour le 2012 Freightliner Cascadia auprès de Transports Canada et de la NHTSA américaine. Voici ce que disent les deux agences.
- Rappels canadiens
- 13
- Rappels américains
- 19
- Total des campagnes
- 32
Rappels de Transports Canada
13- Feux et instruments#2020158
873 unités visées
Problème : Sur certains camions équipés de garde-boue ""Fleet Engineer"", le support des garde-boue pourrait recouvrir partiellement le ruban réfléchissant arrière. La réglementation canadienne exige que le ruban réfléchissant soit visible à l'arrière du camion. Risque pour la sécurité : Un ruban réfléchissant qui est masqué pourrait rendre le camion moins visible pour les autres et créer un risque accru de collision. Mesures correctives : Daimler Trucks of North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion à un centre de service DTNA autorisé pour faire inspecter le ruban réfléchissant. Il sera déplacé si nécessaire afin d'être conforme à la réglementation.
- Suspension#2018395
32 unités visées
Sur certains camions, les vibrations de frein et la corrosion pourraient causer la fatigue et la défaillance du tube de biellette de direction, ce qui pourrait séparer les roues avant et réduire la capacité de diriger le véhicule et donc augmenter les risques de collision causant des blessures ou des dommages matériels. Mesure corrective : Les installations d'entretien Daimler Trucks of North America doit remplacer, au besoin, les garnitures de freins, les porte-segments de frein et les biellettes de direction.
- Freins#2017583
41 763 unités visées
Dans certains véhicules munis de freins pneumatiques, après un certain nombre d'applications brusques des freins, le manocontact des feux de freinage pourrait ne pas actionner les feux de freinage avec une légère pression exercée sur la pédale de frein. Si les feux de freinage ne s'allument pas, les autres usagers de la route qui suivent le véhicule touché ne sauront pas que le conducteur a l'intention de faire ralentir son véhicule, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les installations de service autorisées de Daimler Trucks North America répareront le contacteur de pression des feux de freinage.
- Structure#2015486
13 unités visées
Sur certains véhicules, les mécanismes de verrouillage de la sellette d'attelage pourraient être susceptibles d'être endommagés ou de s'user (ou les deux). Cela pourrait empêcher le mécanisme de verrouillage de s'enclencher correctement, ce qui pourrait causer le détachement de la remorque du tracteur routier. Par conséquent, la remorque pourrait heurter un autre véhicule, un objet fixe ou une personne à proximité, ce qui entraînerait des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires Fontaine devront remplacer toutes les sellettes d'attelage Ultra LT par des sellettes d'attelage Ultra NT.
- Autres#2012442
7 unités visées
Sur certains camions, le panneau d'accès inférieur pourrait se détacher et se séparer du groupe auxiliaire TriPac (APU) Thermo King. Un panneau qui se sépare du véhicule pourrait frapper un autre véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité, ce qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les installations d'entretien autorisées Thermo King devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le panneau d'accès de l'APU.
- Freins#2012281
147 unités visées
Sur certains camions, les supports de fixation du réservoir à air pourraient se fissurer, ce qui pourrait causer le détachement du réservoir. Si le réservoir se détachait du véhicule, il pourrait aller percuter un autre véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité. De plus, la perte du réservoir entraînerait une perte des freins de service, ce qui pourrait augmenter les distances de freinage et causer un accident. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les supports de fixation du réservoir à air.
- Freins#2012139
179 unités visées
Sur certains camions, le couvercle de la valve de desserrage rapide pourrait ne pas avoir été soudé correctement pendant la fabrication et se desserrer, ou se détacher de la valve. Si cela se produisait, l'air pourrait ne pas être envoyé aux freins avant lors du serrage des freins. Les freins arrière continueraient de fonctionner. Une diminution de l'efficacité des freins pourrait augmenter les distances de freinage, causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les installations de réparation autorisées Daimler devront inspecter et, si nécessaire, remplacer la valve de desserrage rapide.
- Direction#2012119
256 unités visées
Sur certains véhicules, un dispositif de fixation de volant incorrect pourrait avoir été posé pendant le montage du véhicule. L'écrou incorrect pourrait ne pas fournir la force de serrage nécessaire pour bien fixer le volant sur l'arbre de direction. Cela pourrait causer le battement axial du volant et nuire au fonctionnement du véhicule. Si on ignorait le problème, l'écrou pourrait se desserrer complètement et causer le détachement du volant de l'arbre de direction. Cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'écrou du volant.
- Sièges et dispositifs de retenue#2012113
248 unités visées
Sur certains véhicules, la base du siège du conducteur pourrait ne pas avoir été fabriquée correctement et pourrait faire défaut. Si c'était le cas, le siège pourrait s'abaisser subitement. S'il s'abaissait pendant que le véhicule roule, cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la base du siège du conducteur.
- Système d'alimentation en carburant#2012080
11 923 unités visées
Sur certains camions munis d'un moteur Detroit Diesel DD13, DD15 ou DD16, le système de soutien de la canalisation de transport de carburant à haute pression (entre la pompe à carburant et la rampe d'alimentation en carburant) pourrait être endommagé lors d'une réparation. Un couple de serrage incorrect appliqué aux dispositifs de fixation amortisseurs en forme de P pourrait endommager ces dispositifs, ce qui pourrait causer leur desserrement. Cela pourrait créer une fissure dans la canalisation de transport de carburant et causer une fuite de carburant diesel. Une telle fuite pourrait s'enflammer au contact d'un moteur chaud et provoquer un incendie. De plus, un déversement de carburant diesel sur la chaussée pourait mettre en danger les autres usagers de la route en rendant la chaussée glissante. Ces problèmes pourraient causer des dommages aux biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le système de soutien de la canalisation de transport de carburant par une version plus solide de la canalisation, et aussi remplacer la canalisation de transport de carburant à haute pression.
- Autres#2011346
1 027 unités visées
Sur certains véhicules, des conditions de fonctionnement spécifiques (comme des courbes serrées, successives et très relevées dans des directions opposées) pourraient déclencher le système de contrôle électronique de la stabilité. En conséquence, le système de contrôle pourraient serrer inutilement l'un des freins avant afin de corriger le survirage perçu. Cela pourrait faire dévier le véhicule de la trajectoire prévue, ce qui augmenterait les risques d'accident, endommagerait des biens matériels ou blesserait quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module du système de contrôle de la stabilité.
- Circuit électrique#2011236
5 924 unités visées
Sur certains camions munis d'un moteur DD15 ou DD16, le boulon qui fixe un isolateur en caoutchouc à un support pourrait se desserrer, sortir et toucher au câble du démarreur. Cela pourrait causer un court-circuit et provoquer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser un nouveau boulon et un nouvel isolateur, et appliquer de l'enduit frein-filets sur le dispositif de fixation.
- Groupe motopropulseur#2011172
81 unités visées
Sur certains camions, l'arbre de transmission pourrait ne pas avoir été soudé correctement pendant le processus de fabrication. Cela pourrait permettre à l'arbre de transmission de se fracturer le long du joint de soudure du tube lorsque du couple est appliqué. Le tube fracturé pourrait se tordre ou se séparer, ce qui pourrait endommager davantage l'arbre de transmission, le véhicule auquel il est fixé, et toutes les pièces à proximité supplémentaires. Si les canalisations de transport d'air des freins s'endommageaient, cela pourrait entraîner le serrage des freins à ressort, ce qui causerait un blocage immédiat des freins. Si cela se produisait pendant que le véhicule roule, un accident pourrait survenir. De plus, une défaillance de l'arbre de transmission entraînerait une perte de propulsion du véhicule qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident. Cela pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'arbre de transmission.
Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026
Rappels de la NHTSA (É.-U.)
19- EXTERIOR LIGHTING#20V214000en anglais seulement
Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain 2006-2020 Freightliner Columbia, 2006-2021 Freightliner Business Class M2, 2007-2020 Freightliner Coronado, 2014-2021 Freightliner 122 SD, 2007 Sterling A 9500, 2006 Freightliner Argosy, 2006-2007 Sterling AT9500, 2008-2021 Freightliner Cascadia, 2006-2008 Freightliner Classic, 2006-2011 Freightliner Century Class, 2006-2010 Freightliner FLD, and 2017 Western Star 5700 vehicles. The rear reflective tape may be partially covered by the mudflap hanger bracket, which may reduce the vehicle's visibility to other drivers on the road. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
Risque: The vehicle's rearward visibility may be reduced, increasing the risk of a crash.
Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will inspect and reposition the reflective tape to ensure that it is completely visible, as necessary, free of charge. The recall began May 29, 2020. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL848.
- STEERING:LINKAGES:TIE ROD ASSEMBLY#18V503000en anglais seulement
Daimler Trucks North America, LLC (DTNA) is recalling certain 2012-2015 Freightliner Cascadia, Coronado, Business Class M2, 114SD, and Western Star 4900 trucks. In certain front axle, brake lining, and brake spider combinations, braking may cause high vibrations, resulting in early failure of the tie-rod tube.
Risque: A tie-rod failure would cause a disconnect between the front wheels, resulting in a loss of steering ability, thereby increasing the risk of a crash.
Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will replace the brake linings, brake spider, and tie-rod, free of charge. The recall began March 22, 2019. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL782.
- EQUIPMENT#17V810000en anglais seulement
Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain 2002-2017 Freightliner Cascadia, Century Class, Columbia and Coronado trucks and Western Star 4700, 4900, 5700, 5900 and 6900 trucks. These vehicles are equipped with Kidde Plastic-Handle or Push Button 'Pindicator' Fire Extinguishers that may become clogged, preventing the extinguisher from discharging as expected or excessive force may be needed to activate the extinguisher. Additionally, in certain models, the nozzle may detach from the valve assembly with enough force that it could cause injury and also render the product inoperable. For a full list of the affected fire extinguisher models visit: https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2017/RMISC-17E062-5427.pdf
Risque: In the event of a fire, if the fire extinguisher does not function properly, it can increase the risk of injury.
Correctif: DTNA will notify owners, and instruct them to contact Kidde for a replacement fire extinguisher, free of charge. The recall began on April 11, 2018. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712, or contact Kidde customer service toll-free at 1-855-262-3540, or online at www.kidde.com and click on "Product Safety Recall" for more information. DTNA's number for this recall is FL-759.
- EXTERIOR LIGHTING:BRAKE LIGHTS#17V761000en anglais seulement
Daimler Trucks North America, LLC (DTNA) is recalling certain 2008-2018 Freightliner Cascadia, Western Star 4700, 4900, 5700, and 6900 trucks. After hard brake applications, the brake light pressure switch may not activate the brake lights with a light application of the brake pedal.
Risque: If the brake lights fail to illuminate, there would not be a signal to other motorists that the vehicle is slowing, increasing the risk of a crash.
Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will repair the vehicles, free of charge. Daimler issued interim notifications to owners on January 22, 2018. The recall began on May 9, 2018. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL-756.
- TRAILER HITCHES:FIFTH WHEEL ASSEMBLY#15V616000en anglais seulement
Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain model year 2011-2014 Cascadia, Business Class M2, Coronado, and Columbia Glider vehicles manufactured April 5, 2010, to June 15, 2013. The affected trucks are equipped with Fontaine Ultra LT Fifth Wheel connectors, which, due to cumulative damage to the fifth wheel and its locking mechanism, have a locking mechanism that may fail to operate or to properly engage.
Risque: If the fifth wheel and locking mechanism are sufficiently damaged, the locking mechanism may fail to operate as intended and the trailer may unexpectedly detach from the tractor, increasing the risk of a crash.
Correctif: DTNA will notify owners, and DTNA authorized service facilities will replace the fifth wheel with an Ultra NT model fifth wheel, free of charge. The recall began on November 20, 2015. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-745-8000. DTNA's number for this recall is FL-692.
- ENGINE AND ENGINE COOLING:EXHAUST SYSTEM:MANIFOLD/HEADER/MUFFLER/TAIL PIPE#14V680000en anglais seulement
Daimler Trucks of North America LLC (DTNA) is recalling certain model year 2011-2015 Freightliner Cascadia and M2 trucks manufactured June 2, 2011 to October 23, 2014. The vehicles are not in compliance with the requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standards No. 303, "Fuel System Integrity Of Compressed Natural Gas Vehicles." Specifically, the tail pipe on these vehicles terminates under the compressed natural gas (CNG) tank and can overheat the fuel system.
Risque: Due to the area of its placement, the exhaust system forces heat around, and may overheat, the fuel system components, increasing the risk of a vehicle fire.
Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will extend the tailpipe beyond the cabinet, free of charge. The recall began Feburary 12, 2015. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-745-8000. DTNA's number for this recall is FL-671.
- ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE#14V080000en anglais seulement
Daimler Trucks North America LLC (Daimler) is recalling certain model year 2008-2015 Freightliner 114SD, Cascadia, M2 Business Class, Sterling LT8500, and Thomas Built Buses Saf-T-Liner HDX vehicles manufactured February 19, 2008, through February 11, 2014, and equipped with Cummins Westport Model ISL G and Cummins Westport Model ISX12 G engines. Condensation in the intake manifold may freeze during cold weather conditions and interfere with the proper operation of the intake manifold pressure sensor.
Risque: The sensor malfunction could induce elevated exhaust temperatures or flames from the exhaust pipe, increasing the risk of a vehicle fire or burn injury to a person near the exhaust pipe.
Correctif: Cummins and Cummins Westport will notify owners, and authorized Cummins service facilities will upload a new ECM calibration, free of charge. The recall began on April 12, 2014. Customers may contact Daimler at 1-800-385-4357 or Cummins Inc. at 1-800-343-7357. Daimler's number for this recall is FL-660.
- ELECTRICAL SYSTEM:SOFTWARE#13V127000en anglais seulement
Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2012-2014 Cascadia and Coronado vehicles manufactured between November 21, 2011, and April 3, 2013. In the affected vehicles, when the ignition is off and the door is opened without the parking brake applied, the dashboard does not display the correct message of "Park Brake Off Door Open."
Risque: Without the proper warning, a driver may not be reminded to apply the parking brake which may lead to a vehicle roll away, increasing the risk of a crash.
Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will update then display software. The safety recall began on June 6, 2013. Owners may contact DTNA at 1-800-547-0712. Daimler's recall campaign number is FL-642.
- EXTERIOR LIGHTING#13V099000en anglais seulement
Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2012-2014 Freightliner Cascadia tractors manufactured from April 12, 1210, through March 2, 2013, and equipped with a SAMCAB software version 6.2. On vehicles configured to have the turn signals operate as Daytime Running Lights (DRLs) and the 'Turn-Tip' turn signal function activated, the DRLs may not illuminate properly after using the 'Turn-Tip' function while driving.
Risque: Failure of the DRLs to illuminate reduces visibility to other drivers and increases the risk of a vehicle crash.
Correctif: DTNA sent notification to owners on May 6, 2015, instructing them to contact their dealers and arrange to have the free SAMCAB software updated to correct the operation of the DRLs and "Turn Tip" feature. Owners may contact DTNA at 1-800-547-0712.
- EQUIPMENT#12V601000en anglais seulement
Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2012 Cascadia and Coronado tractor trailers manufactured from August 1, 2011, through December 30, 2011, equipped with Thermo King TriPac Auxiliary Power Units (APU), serial numbers 3000106335 to 3000127584, manufactured from July 29, 2011, through November 7, 2011. The maintenance access panel door on the bottom of the APU may dislodge and separate.
Risque: If the door separates from the APU while the vehicle is being driven, it may create a road hazard for other drivers.
Correctif: DTNA will notify owners, and Thermo King dealers will inspect the APUs and replace any of the affected panel doors free of charge. The recall began February 25, 2013. Owners may contact DTNA at 1-800-547-0712.
- EQUIPMENT#12V405000en anglais seulement
Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2009-2012 Freightliner, Sterling, and Western Star vehicles manufactured from July 7, 2008, through December 15, 2011, and equipped with perpendicular air tank mounting brackets. The air tank mounting brackets may develop cracks which can lead to the air tank brackets separating from the frame rail. The air tanks may also separate from the vehicle.
Risque: Air tanks that become separated from a moving vehicle may create a road debris hazard, increasing the risk of a crash.
Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will replace the air mounting brackets, free of charge. The recall began on December 24, 2012. Owners may contact Daimler Trucks North America toll free at 1-800-547-0712.
- SERVICE BRAKES, AIR:SUPPLY:QUICK RELEASE VALVE#12V178000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2012-2013 FREIGHTLINER 108SD, BUSINESS CLASS M2, CASCADIA, CORONADO VEHICLES, EQUIPPED WITH A HALDEX QUICK RELEASE VALVE, AND MANUFACTURED FROM FEBRUARY 3, 2012, THROUGH MARCH 2, 2012. THE QUICK RELEASE VALVE COVER MAY NOT BE CORRECTLY MANUFACTURED, ALLOWING THE COVER TO BECOME SEPARATED FROM THE VALVE BODY. IF THE COVER SEPARATES FROM THE VALVE BODY, THE FRONT BRAKES MAY NOT FUNCTION.
Risque: IF THIS CONDITION OCCURS, INCREASED VEHICLE STOPPING DISTANCE MAY RESULT, INCREASING THE RISK OF A CRASH.
Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS, AND WHERE NECESSARY, THE QUICK RELEASE VALVE WILL BE REPLACED BY DTNA AUTHORIZED SERVICE FACILITIES, FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN BEFORE JUNE 15, 2012. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.
- STEERING:COLUMN#12V137000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING ONE 2012 CASCADIA AND CERTAIN MODEL YEAR 2012 AND 2013 FREIGHTLINER BUSINESS CLASS M2 VEHICLES, AND MODEL YEAR 2013 108SD AND 114SD VEHICLES MANUFACTURED FROM JANUARY 20, 2012, THROUGH FEBRUARY 17, 2012. CERTAIN PROPERTY CLASS 04 (PC04) STEERING WHEEL NUTS WITH INCOMPLETELY FORMED THREADS WERE SUPPLIED TO DTNA IN LIEU OF THE SPECIFIED PROPERTY CLASS 05 NUTS. THE STEERING WHEEL NUTS SUPPLIED MAY NOT PROVIDE THE CLAMP LOAD REQUIRED TO FULLY SEAT THE STEERING WHEEL ON THE STEERING SHAFT WHEN TIGHTENED TO THE SPECIFIED TORQUE.
Risque: A STEERING WHEEL THAT IS NOT FULLY SEATED ON THE STEERING SHAFT MAY WOBBLE AND MAKE IT DIFFICULT TO CONTROL THE VEHICLE, INCREASING THE RISK OF A CRASH.
Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS, AND AFFECTED VEHICLES WILL HAVE A NEW STEERING WHEEL NUT INSTALLED BY DTNA AUTHORIZED SERVICE FACILITIES, FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON MAY 21, 2012. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.
- SEATS#12V138000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2012 FREIGHTLINER CASCADIA AND WESTERN STAR 4900 VEHICLES, MANUFACTURED FROM DECEMBER 22, 2011, THROUGH FEBRUARY 23, 2012. THESE VEHICLES MAY BE EQUIPPED WITH CERTAIN NATIONAL SEAT BRAND DRIVERS SEATS. THESE SEAT BASES MAY HAVE OUT-OF-SPECIFICATION WELDS THAT MAY ALLOW THE SEAT TO BUCKLE UNEXPECTEDLY.
Risque: AN UNEXPECTED MOVEMENT OF THE SEAT COULD AFFECT VEHICLE CONTROL AND VISIBILITY, INCREASING THE RISK OF A CRASH.
Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS, AND AFFECTED VEHICLES WILL HAVE REPLACEMENT COMPONENTS INSTALLED BY DTNA AUTHORIZED SERVICE FACILITIES, FREE OF CHARGE. AN INTERIM LETTER WAS MAILED TO OWNERS ON MAY 16, 2012. THE RECALL TO PERFORM THE FINAL REMEDY BEGAN ON NOVEMBER 21, 2012. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.
- ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE:DIESEL#12V074000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2006-2013 FREIGHTLINER, STERLING, AND WESTERN STAR VEHICLES, EQUIPPED WITH DETROIT DIESEL EPA07 AND EPA10, DD13 AND DD15/16 ENGINES, MANUFACTURED FROM JANUARY 20, 2006, THROUGH FEBRUARY 20, 2012. THE PUMP TO RAIL HIGH PRESSURE FUEL LINE SUPPORT SYSTEM USED ON THESE ENGINES IS SENSITIVE TO ASSEMBLY TORQUE AND MAY BE DAMAGED DURING SERVICE WORK. AS A RESULT OF OTHER REPAIRS, THE LINE SUPPORTS MAY LOOSEN, POTENTIALLY LEADING TO FUEL LINE CRACKING AND A FUEL LEAK.
Risque: A FUEL LEAK COULD CREATE A ROAD HAZARD, INCREASING THE RISK OF A CRASH. ALSO A FUEL LEAK IN THE PRESENCE OF AN IGNITION SOURCE CAN RESULT IN A FIRE.
Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS, AND WHERE NECESSARY, THE HIGH PRESSURE FUEL LINE SUPPORT SYSTEM WILL BE REPLACED BY DTNA AUTHORIZED SERVICE FACILITIES, FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON APRIL 27, 2012. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.
- ELECTRONIC STABILITY CONTROL (ESC)#11V465000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2006-2012 FREIGHTLINER BUSINESS CLASS M2, CASCADIA, CENTURY, COLUMBIA, CORONADO AND STERLING A-LINE VEHICLES BUILT WITH MERITOR WABCO ELECTRONIC STABILITY CONTROL (ESC) SYSTEM MANUFACTURED FROM SEPTEMBER 15, 2005 THROUGH SEPTEMBER 1, 2011. UNDER CERTAIN ROAD AND DRIVING CONDITIONS, VEHICLE BODY ROLL AND ROAD INCLINATION CHARACTERISTICS MAY ADVERSELY AFFECT THE SLIP ANGLE CALCULATION OF THE ELECTRONIC STABILITY CONTROL (ESC) SYSTEM. THIS MIGHT CAUSE THE ESC TO PERCEIVE AN OVER STEERING SITUATION AND THEREFORE APPLY THE OUTER WHEEL BRAKE ON THE FRONT AXLE UNTIL THE VEHICLE IS PERCEIVED TO BE STABLE.
Risque: IF THE DRIVER IS SLOW TO REACT DURING THIS ESC INTERVENTION, THE VEHICLE MAY DEVIATE FROM THE INTENDED LINE OF TRAVEL INCREASING THE RISK OF A CRASH.
Correctif: DAIMLER TRUCKS WILL NOTIFY OWNERS, AND DEALERS WILL REPLACE THE ESC MODULE WITH THE APPROPRIATE SOFTWARE VERSION AS NECESSARY, FREE OF CHARGE. AN INTERIM OWNER NOTIFICATION WILL BE MAILED ON OR ABOUT NOVEMBER 21, 2011. THE DATE FOR AVAILABILITY OF THE FINAL REMEDY IS SUBJECT TO VALIDATION TESTING AND PARTS AVAILABILITY. THE SAFETY RECALL BEGAN ON MARCH 28, 2012. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS TOLL-FREE AT 1-800-547-0712.
- ELECTRICAL SYSTEM:12V/24V/48V BATTERY:CABLES#11V330000en anglais seulement
DTNA IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2008-2012 FREIGHTLINER; CASCADIA, CENTURY CLASS, COLUMBIA, AND CORONADO, CERTAIN MODEL YEAR 2008-2009 STERLING; A-LINE AND L-LINE AND CERTAIN MODEL YEAR 2009-2012 WESTERN STAR CONSTELLATION VEHICLES, MANUFACTURED FROM JANUARY 14, 2008, THROUGH JUNE 15, 2011, BUILT WITH DETROIT DIESEL 15 OR 16 ENGINES. THE BOLT ATTACHING A RUBBER ISOLATOR TO A SUPPORT BRACKET MAY BECOME LOOSE AND BACK OUT, POTENTIALLY CONTACTING AN UN-FUSED STARTER CABLE AND CREATING A SHORT CIRCUIT.
Risque: A SHORT CIRCUIT BETWEEN AN UN-FUSED BATTERY CABLE AND CHASSIS GROUND COULD RESULT IN A VEHICLE FIRE.
Correctif: DEALERS WILL INSTALL A NEW BOLT AND ISOLATOR AND REPAIR THE RECREATIONAL VEHICLES FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON DECEMBER 21, 2011. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.
- TRAILER HITCHES:FIFTH WHEEL ASSEMBLY#11V289000en anglais seulement
DTNA IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 BUSINESS CLASS M2, AND CORONADO, MODEL YEAR 2011-2012 CASCADIA VEHICLES EQUIPPED WITH FONTAINE ULTRA LT FIFTH WHEELS AND MANUFACTURED FROM APRIL 7, 2010, THROUGH MARCH 7, 2011. DURING THE COUPLING PROCESS ON VEHICLES EQUIPPED WITH PRE-MODIFICATION FONTAINE ULTRA LT FIFTH WHEELS, IT IS POSSIBLE FOR THE DRIVER TO PARTIALLY CLOSE THE FIFTH WHEEL LOCK, AND IF RELYING ON A TUG TEST (PULL TEST), AND NOT PERFORMING THE REQUIRED VISUAL INSPECTION, THINK THAT THE FIFTH WHEEL LOCK IS PROPERLY COUPLED TO THE TRAILER KING PIN, WHEN IN FACT, IT IS NOT.
Risque: IF THE TRACTOR IS NOT FULLY CONNECTED TO THE TRAILER, THE TRAILER MAY DISENGAGE WHILE IN USE, INCREASING THE RISK OF A CRASH.
Correctif: FONTAINE NOTIFIED OWNERS IN FEBRUARY 2011, AND IS HANDLING THE REMEDY FOR THIS CAMPAIGN. FONTAINE IS IN THE PROCESS OF RETROFITTING ALL AFFECTED VEHICLES, FREE OF CHARGE. OWNERS MAY CONTACT FONTAINE AT 1-800-874-9780 OR DTNA AT 1-800-547-0712.
- POWER TRAIN:DRIVELINE#11V257000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011-2012 FREIGHTLINER CASCADIA, M2, AND WESTERN STAR 4900 VEHICLES, MANUFACTURED FROM JANUARY 11, 2011, THROUGH FEBRUARY 21, 2011, AND EQUIPPED WITH A MERITOR DRIVELINE. THE TUBING USED TO ASSEMBLE THE AFFECTED DRIVELINES HAS A NONCONFORMING SEAM WELD WITH INSUFFICIENT BONDING OF THE MATERIAL.
Risque: A TUBE SEAM WELD THAT IS NOT PROPERLY BONDED CAN RESULT IN THE DRIVELINE ASSEMBLY FRACTURING ALONG THE LENGTH OF THE TUBE SEAM WELD. THE FRACTURED TUBE CAN TWIST OR SEVER. THIS COULD RESULT IN ADDITIONAL DAMAGE TO THE DRIVELINE, THE VEHICLE TO WHICH IT IS ATTACHED AND ANY ADDITIONAL NEARBY COMPONENTS. THIS MAY INCREASE THE RISK OF A CRASH.
Correctif: DEALERS WILL REPLACE THE DRIVELINES FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON JUNE 27, 2011. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS AT 1-800-547-0712.
Ce rappel vise-t-il mon véhicule?
Association par marque, modèle et année-modèle. Plusieurs rappels ne visent que certaines plages de NIV — confirmez auprès de votre concessionnaire avec votre NIV complet.
Quoi faire
Les correctifs de rappel sont gratuits chez un concessionnaire franchisé dans les deux pays. Pour confirmer qu'un rappel vise votre véhicule précis ou pour prendre rendez-vous, adressez-vous à votre fabricant ou concessionnaire avec votre NIV complet, ou utilisez le canal officiel :
- Recherche de rappels de la NHTSA (par NIV) — National Highway Traffic Safety Administration (É.-U.)
- Base de données des défauts et rappels — Transports Canada
Vérifier un NIV de 2012 Freightliner Cascadia
Un décodage de NIV confirme l'année-modèle, la version et l'usine exactes de votre véhicule, puis relance cette même recherche de rappels.