Rappels 2010 NEW Flyer XDE40

• Sièges et dispositifs de retenue#201603122 janvier 2016

  144 unités visées

  Sur certains autobus munis d'un siège de conducteur Recaro ERGO-M, il pourrait manquer des soudures sur la structure du siège. Par conséquent, les ancrages de ceinture de sécurité pourraient se détacher de la structure du siège en cas d'accident, ce qui augmenterait les risques de blessures. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le siège afin de vérifier s'il manque des soudures et, au besoin, remplacer les supports en J.

• Moteur#201144128 décembre 2011

  195 unités visées

  Sur certains autobus, les témoins lumineux du tableau de bord « Check Engine » (vérifier le moteur) ou « Stop Engine » (arrêter le moteur) peuvent ne pas fonctionner. Par conséquent, le moteur peut entrer en mode reclassification ou arrêt sans donner au conducteur un préavis de problème ou l'occasion d'utiliser la fonction « Stop Engine Override » (arrêter la neutralisation du moteur) permettant d'amener le véhicule à un endroit sécuritaire. L'arrêt du moteur provoquerait la perte de propulsion du véhicule qui, ajoutée à la circulation, aux conditions de la route et aux réactions du conducteur, pourrait augmenter le risque d'une collision causant des dommages à propriété et/ou blesser quelqu'un. Correction : Des représentants du service de l'usine visiteront les emplacements de clients et mettront à jour la programmation du tableau de bord.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• SEATS#16V038000en anglais seulement26 janvier 2016

  New Flyer Industries, Ltd. (New Flyer) is recalling certain model year 2015 New Flyer MD30, 2012 C35LFR, 2010-2011 D35LFR, NABI 35LFW, 2011 D40LFR, 2010-2012 D60LFR and NABI 31LFW, 2010 C40LF, DE35LF, D40LF, DE40LFA, DE60LFA, GE35LFR and GE40LF, 2009 DE60LF and GE40LFR, 2010-2013 C40LFR, DE60LFR, NABI 416 and NABI 60BRT, 2010-2015 XD35, XDE40, NABI 40LFW and 42BRT, 2011-2015 XD40 and XN40, 2013-2015 XD60, XDE60 and XN35, 2010-2014 XDE35, 2013 XE40, 2012-2015 XN60, equipped with certain Recaro Ergo-M Commercial Bus Driver Seats. The affected seats have J-Brackets that may be missing welds which could allow the seat belt anchorage assembly to separate from the J-Bracket.

  Risque: If the seatbelt anchorage assembly separates from the J-Bracket, the bus driver may not be properly restrained in the event of a crash, increasing their risk of injury.

  Correctif: New Flyer will notify owners instructing them to inspect their seats for missing welds. Recaro will supply replacement anchorage brackets and cover the labor to replace them if any welds are missing, free of charge. The recall began on February 4, 2016. Owners may contact New Flyer customer service at 1-204-224-6706, or Recaro customer service at 1-800-873-2276. New Flyer's number for this recall is R16-001.

• PARKING BRAKE#12V518000en anglais seulement25 octobre 2012

  New Flyer is recalling certain model year 2010-2012 transit buses, models C40LF, C40LFR, D35LFR, D40LFR, D60LFR, XD35, XD40, XDE35, XDE40, and XN40. Air pressure may leak from the parking brake chambers causing the parking brakes to drag while the vehicle is driven.

  Risque: If the brakes drag, they may overheat, possibly resulting in a fire.

  Correctif: New Flyer will notify the owners and the affected brake chambers will be replaced, free of charge. The recall began on November 13, 2012. Owners may contact New Flyer at 1-204-224-6706 for more information.

• ELECTRICAL SYSTEM:PROPULSION SYSTEM:TRACTION BATTERY#12V132000en anglais seulement26 mars 2012

  NEW FLYER IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 XDE35 AND MODEL YEAR 2010-2012 XDE40 HEAVY DUTY TRANSIT BUSES. OVER TIME PARTICULATE DEBRIS CAN ACCUMULATE IN THE LITHIUM-ION ENERGY STORAGE SYSTEM (ESS), AND IN CONJUNCTION WITH MOISTURE, CAN BREACH THE ELECTRICAL ISOLATION OF THE HIGH VOLTAGE BATTERY PACK. A CONDUCTIVE PATH CAN BE CREATED IF THE ELECTRICAL ISOLATION IS BREACHED AT BOTH ENDS OF THE BATTERY.

  Risque: IF THIS CONDITION OCCURS, UNINTENTIONAL DISCHARGE OF THE BATTERY’S STORED ENERGY CAN RESULT, INCREASING THE RISK OF A FIRE.

  Correctif: NEW FLYER WILL NOTIFY OWNERS, AND DEALERS WILL INSTALL AN ELECTRICAL CONTACTOR AND MODIFY THE LI-ION ESS, FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON APRIL 5, 2012. OWNERS MAY CONTACT NEW FLYER AT 1-204-224-6706.

• ELECTRICAL SYSTEM: INSTRUMENT CLUSTER/PANEL#12V002000en anglais seulement4 janvier 2012

  NEW FLYER IS RECALLING CERTAIN MODEL YEARS 2009-2012 XDE40, MODEL YEARS 2010-2011 MODELS XD35 AND XDE35, MODEL YEAR 2010 XD40, AND MODEL YEAR 2011 XN40 TRANSIT BUSES, MANUFACTURED FROM JANUARY 2010, THROUGH DECEMBER 2011, AND EQUIPPED WITH A PARKER-HANNIFIN (VANSCO) INSTRUMENT PANEL. THE PROGRAMMING OF THE INSTRUMENT PANEL IS SUCH THAT IF MULTIPLE ERROR MESSAGES ARE RECEIVED BY THE INSTRUMENT PANEL FROM THE VEHICLE POWERTRAIN, THE “CHECK ENGINE” AND/OR “STOP ENGINE” INDICATOR LAMPS ON THE DASH MAY NOT ILLUMINATE AND THE ENGINE MAY ENTER A SAFETY OR SHUTDOWN MODE OF OPERATION.

  Risque: ENGINE SHUTDOWN WOULD RESULT IN LOSS OF VEHICLE PROPULSION OR VEHICLE STALL, EITHER OF WHICH INCREASES THE RISK OF A CRASH.

  Correctif: NEW FLYER WILL REPROGRAM THE INSTRUMENT PANEL FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON JANUARY 9, 2012. NEW FLYER WILL UPLOAD A CORRECTED SOFTWARE VERSION FREE OF CHARGE. OWNERS MAY CONTACT NEW FLYER AT 1-204-934-4876.

• ENGINE AND ENGINE COOLING#11V431000en anglais seulement22 août 2011

  NEW FLYER IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2010 HEAVY DUTY TRANSIT BUSES, MODELS D35LFR, D40LFR, D60LFR, DE40LFR, DE60LFR, XD35, XDE35, AND XDE40, MANUFACTURED FROM SEPTEMBER 30, 2010, THROUGH JUNE 3, 2011, EQUIPPED WITH A CUMMINS ISB, ISL, ISC, or ISX DIESEL ENGINE. THE V-BAND CLAMP ASSEMBLY, PART NUMBERS Q187684, Q187685, AND Q187686, USED TO CONNECT THE INLET AND OUTLET CONE SECTIONS TO THE DIESEL OXIDATION CATALYST (DOC)/DIESEL PARTICULATE FILTER (DPF) INCLUDE A T-BOLT WHICH CAN FRACTURE AND FAIL WHEN SUBJECTED TO STRESS OR LOAD. A FRACTURE OR FAILURE OF THE T-BOLT MAY CAUSE THE CLAMP TO LOOSEN AND THE INLET OR OUTLET SECTIONS ATTACHED TO THE DOC/DPF HOUSING TO DISCONNECT.

  Risque: IF THE INLET OR OUTLET SECTIONS DISCONNECT, HOT EXHAUST GASES CAN VENT PRIOR TO EXITING THE TAILPIPE, CREATING THE RISK OF COMBUSTION AND A FIRE. IF BOTH CLAMPS FAIL, THERE IS A RISK IN SOME APPLICATIONS THAT THE DOC/DPF HOUSING MAY DETACH COMPLETELY, CREATING A ROAD HAZARD.

  Correctif: NEW FLYER IS WORKING WITH CUMMINS TO IDENTIFY AND NOTIFY OWNERS OF THE RECALL CAMPAIGN. REPAIRS WILL BE PERFORMED BY AUTHORIZED CUMMINS DEALERS FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON SEPTEMBER 1, 2011. OWNERS MAY CONTACT CUMMINS AT 1-812-377-5000 OR NEW FLYER CUSTOMER SERVICES AT 1-204-934-4876.