Rappels 2014 NEW Flyer XD40

• Structure#201616415 avril 2016

  159 unités visées

  Sur certains autobus, le logiciel du module de commande Electric Transit Operator (ETO) qui contrôle la porte de sortie pour passagers arrière pourrait contenir une erreur. Par conséquent, le module de commande ETO pourrait produire un couple de sortie plus élevé que nécessaire lorsque la porte est en position entièrement ouverte, ce qui pourrait briser les plaques à galets de la porte au fil du temps. En cas de défaillance des plaques à galets, la porte arrière pourrait s'ouvrir de façon imprévue pendant que l'autobus est en mouvement, ce qui augmenterait les risques de blessures pour les occupants du véhicule ou causerait des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande ETO, ainsi que remplacer les deux plaques à galets de la porte arrière par des plaques à galets plus robustes.

• Sièges et dispositifs de retenue#201603122 janvier 2016

  144 unités visées

  Sur certains autobus munis d'un siège de conducteur Recaro ERGO-M, il pourrait manquer des soudures sur la structure du siège. Par conséquent, les ancrages de ceinture de sécurité pourraient se détacher de la structure du siège en cas d'accident, ce qui augmenterait les risques de blessures. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le siège afin de vérifier s'il manque des soudures et, au besoin, remplacer les supports en J.

• Suspension#20153923 septembre 2015

  26 unités visées

  Sur certains autobus, une pince de retenue d'embout de biellette de direction du tube de liaison central sur l'essieu avant pourrait ne pas avoir été bien serrée lors du réglage de l'alignement de l'extrémité avant effectué par le constructeur du véhicule. Cela pourrait faire en sorte que l'embout de biellette de direction se détache, ce qui pourrait causer une perte de contrôle de la direction et, par conséquent, augmenterait les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront vérifier si la pince de retenue est bien serrée. Si des signes d'usure ou des signes de mouvement de l'articulation en croix sont évidents, les composants endommagés devront être remplacés.

• Structure#201521521 mai 2015

  128 unités visées

  Sur certains autobus, le logiciel installé qui contrôle le système de commande électronique des portes pourrait être incorrect. La programmation du logiciel dans le système de commande pourrait mal interpréter l'état opérationnel des portes dans le système multiplex du véhicule. Si le conducteur actionne la commande d'ouverture des portes pendant une accélération de l'autobus après un arrêt, cela pourrait causer la réouverture des portes pour passagers. Si cela se produit pendant que le véhicule est en mouvement, un occupant pourrait tomber du véhicule et subir des blessures. Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel du véhicule.

• Freins#20143714 septembre 2014

  274 unités visées

  Sur certains véhicules, un dégagement insuffisant au niveau de la plaque de fixation de la pédale de freinage peut causer un alignement inadéquat entre la pédale de freinage et l'actionneur du robinet de freinage. Ce mauvais alignement pourrait faire en sorte que l'actionneur du robinet de freinage s'endommage, ce qui causerait une augmentation de la résistance lors de l'enfoncement de la pédale de freinage, ou un couple résiduel lors du relâchement de la pédale de freinage. Cela pourrait augmenter les distances de freinage du véhicule et augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : On devra faire parvenir aux propriétaires des instructions sur la façon d'effectuer la réparation ainsi que des pièces révisées.

• Groupe motopropulseur#201435819 août 2014

  39 unités visées

  Sur certains véhicules munis d'un moteur Cummins ISB ou ISL, l'écrou d'ancrage et la coque du filtre à carburant pourraient se détacher, ce qui causerait une fuite de carburant et le calage du moteur. Le calage du moteur résulterait en une perte de puissance motrice, ce qui augmenterait les risques d'un accident qui pourrait blesser quelqu'un ou endommager des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le filtre à carburant.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• SEATS#16V038000en anglais seulement26 janvier 2016

  New Flyer Industries, Ltd. (New Flyer) is recalling certain model year 2015 New Flyer MD30, 2012 C35LFR, 2010-2011 D35LFR, NABI 35LFW, 2011 D40LFR, 2010-2012 D60LFR and NABI 31LFW, 2010 C40LF, DE35LF, D40LF, DE40LFA, DE60LFA, GE35LFR and GE40LF, 2009 DE60LF and GE40LFR, 2010-2013 C40LFR, DE60LFR, NABI 416 and NABI 60BRT, 2010-2015 XD35, XDE40, NABI 40LFW and 42BRT, 2011-2015 XD40 and XN40, 2013-2015 XD60, XDE60 and XN35, 2010-2014 XDE35, 2013 XE40, 2012-2015 XN60, equipped with certain Recaro Ergo-M Commercial Bus Driver Seats. The affected seats have J-Brackets that may be missing welds which could allow the seat belt anchorage assembly to separate from the J-Bracket.

  Risque: If the seatbelt anchorage assembly separates from the J-Bracket, the bus driver may not be properly restrained in the event of a crash, increasing their risk of injury.

  Correctif: New Flyer will notify owners instructing them to inspect their seats for missing welds. Recaro will supply replacement anchorage brackets and cover the labor to replace them if any welds are missing, free of charge. The recall began on February 4, 2016. Owners may contact New Flyer customer service at 1-204-224-6706, or Recaro customer service at 1-800-873-2276. New Flyer's number for this recall is R16-001.

• STEERING:LINKAGES:TIE ROD ASSEMBLY#15V562000en anglais seulement4 septembre 2015

  New Flyer Industries Ltd. (New Flyer) is recalling certain model year 2014-2015 New Flyer XDE40 and XD40, 2014 XD60, XN35 and XN60, 2015 XDE35, and 2013-2015 XN40 transit buses. The affected vehicles may be equipped with an improperly torqued front axle center link retaining clamp on the tie rod. As a result, the tie rod may disconnect, causing a loss of steering.

  Risque: A loss of steering increases the risk of a crash.

  Correctif: New Flyer will notify owners, and dealers will inspect the vehicles to verify that the center link retaining clamp is properly torqued. Any components displaying play or movement will be replaced. These repairs will be performed free of charge. The recall began on October 1, 2015. Owners may contact New Flyer customer service at 1-204-224-6706. New Flyer's number for this recall is R15-015.

• SERVICE BRAKES, AIR#14V532000en anglais seulement4 septembre 2014

  New Flyer Industries Ltd. (New Flyer) is recalling certain model year 2013 XD35, XDE35, XE40, and 2013-2014 XD40, XD60, XDE40, XDE60, XN35, XN40, and XN60 transit buses. During installation, the Brake Pedal Mounting Plate may have been clamped between the Brake Pedal Assembly and the Brake Valve Actuator (BVA) resulting in a misalignment and binding of the internal piston in the BVA.

  Risque: The binding of the piston may result in increased resistance while applying the brakes and the potential for brake drag once the brake pedal is released. These conditions increase the risk of a crash.

  Correctif: New Flyer will notify owners and will replace the brake pedal mounting plate and the Brake Valve Actuator (BVA), free of charge. The recall began on September 15, 2014. Owners may contact New Flyer customer service at 1-204-934-4876. New Flyer's number for this recall is R14-019.

• FUEL SYSTEM, DIESEL#14V519000en anglais seulement28 août 2014

  New Flyer Industries Ltd. (New Flyer) is recalling certain model year 2014 MD30, XD40, XD60, XDE40, and XDE60 transit buses. The Cummins ISB or ISL engines in these vehicles may have been equipped with Fleetguard UFF-XT fuel filters, part number FF63009, whose filter shell may separate from the fuel filter nut plate causing the engine to stall without warning.

  Risque: If the engine stalls unexpectedly there is an increased risk of a crash.

  Correctif: New Flyer will notify owners, and Cummins dealers will replace the fuel filter with a new one, free of charge. The recall began in August 2014. Owners may contact New Flyer customer service at 1-204-934-4876 or Cummins customer service at 1-812-377-3713. New Flyer's number for this recall is R14-018.