RAPPELS — MARQUE · MODÈLE · ANNÉE
Rappels 2010 International 4200
2 campagnes de rappel de sécurité ont été déposées pour le 2010 International 4200 auprès de Transports Canada et de la NHTSA américaine. Voici ce que disent les deux agences.
- Rappels canadiens
- 01
- Rappels américains
- 01
- Total des campagnes
- 02
Rappels de Transports Canada
01- Groupe motopropulseur#2010202
409 unités visées
Sur certains véhicules munis d'un moteur INTERNATIONAL VT365, l'étalonnage du moteur réagit normalement à une défaillance de circuit ouvert de capteur de position d'accélérateur en remettant le moteur à la basse vitesse de ralenti de 800 tr/min et en empêchant le conducteur d'augmenter le régime du moteur. Cependant, si le circuit ouvert se corrige de lui-même dans un délai de 30 secondes après son initiation, l'étalonnage du moteur interprète mal cette correction en passant en mode "limp home" où le régime du moteur passe d'un régime de ralenti lent à un régime de ralenti rapide de 1 200 tr/min. Cette augmentation à un régime de ralenti rapide pourrait se produire subitement et provoquer un changement soudain de la position du véhicule, ce qui pourrait endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront installer un programme d'étalonnage à jour du moteur.
Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026
Rappels de la NHTSA (É.-U.)
01- VEHICLE SPEED CONTROL#10V267000en anglais seulement
NAVISTAR IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2003 THROUGH 2010 INTERNATIONAL TRUCKS AND IC COMMERCIAL BUSES MANUFACTURED FROM DECEMBER 4, 2001 THROUGH DECEMBER 14, 2009 EQUIPPED WITH INTERNATIONAL VT365 ENGINES HAVING ENGINE CALIBRATION PAN2PVR0, PAN2PVR1, OR PAN2PWR. THE ENGINE NORMALLY RESPONDS TO A FAILED OPEN ACCELERATOR POSITION SENSOR CIRCUIT FAULT BY RETURNING THE ENGINE TO LOW IDLE SPEED OF 800 RPM AND DISABLING THE DRIVER'S ABILITY TO INCREASE THE ENGINE SPEED. HOWEVER IF THE OPEN CIRCUIT CORRECTS ITSELF WITHIN 30 SECONDS OF INITIATION, ENGINE SPEED COULD SUDDENLY INCREASE TO A HIGH IDLE SPEED OF 1200 RPM.
Risque: THIS INCREASE TO HIGH IDLE SPEED MAY OCCUR WITHOUT WARNING CAUSING A SUDDEN AND UNEXPECTED SHIFT IN VEHICLE POSITION POSSIBLY RESULTING IN PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH.
Correctif: NAVISTAR WILL NOTIFY OWNERS AND DEALERS WILL REPAIR THE VEHICLES FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON JULY 1, 2010. OWNERS MAY CONTACT NAVISTAR AT 1-800-448-7825.
Ce rappel vise-t-il mon véhicule?
Association par marque, modèle et année-modèle. Plusieurs rappels ne visent que certaines plages de NIV — confirmez auprès de votre concessionnaire avec votre NIV complet.
Quoi faire
Les correctifs de rappel sont gratuits chez un concessionnaire franchisé dans les deux pays. Pour confirmer qu'un rappel vise votre véhicule précis ou pour prendre rendez-vous, adressez-vous à votre fabricant ou concessionnaire avec votre NIV complet, ou utilisez le canal officiel :
- Recherche de rappels de la NHTSA (par NIV) — National Highway Traffic Safety Administration (É.-U.)
- Base de données des défauts et rappels — Transports Canada
Vérifier un NIV de 2010 International 4200
Un décodage de NIV confirme l'année-modèle, la version et l'usine exactes de votre véhicule, puis relance cette même recherche de rappels.