RAPPELS — MARQUE · MODÈLE · ANNÉE
Rappels 2018 Hyundai Translead DRY VAN Trailer
2 campagnes de rappel de sécurité ont été déposées pour le 2018 Hyundai Translead DRY VAN Trailer auprès de Transports Canada et de la NHTSA américaine. Voici ce que disent les deux agences.
- Rappels canadiens
- 01
- Rappels américains
- 01
- Total des campagnes
- 02
Rappels de Transports Canada
01- Freins#2020178
2 982 unités visées
Problème : Sur certaines remorques, l'attache qui maintient le ressort du tuyau d'air pourrait se détacher du châssis. Si cela se produisait, le tuyau d'air pourrait traîner sur le sol et s'endommager. En conséquence, il pourrait y avoir une fuite d'air qui pourrait entraîner une réduction des performances de freinage. Risques pour la sécurité : Une réduction des performances de freinage peut entraîner des distances d'arrêt plus longues et augmenter les risques de collision. Mesures correctives : Le constructeur a avisé tous les propriétaires par la poste et leur a fourni des instructions sur la manière d'inspecter leur remorque et de remplacer les attaches du faisceau de fils défectueux (gris) par un nouveau faisceau (or/jaune).
Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026
Rappels de la NHTSA (É.-U.)
01- SERVICE BRAKES, AIR:SUPPLY:HOSES, LINES/PIPING, AND FITTINGS#19V739000en anglais seulement
Hyundai Translead is recalling certain 2018-2019 Dry Van Trailers. The beam clip of the air hose spring assembly may detach from the beam allowing the air hoses to drag on the ground.
Risque: An air hose that drags on the ground may leak air, possibly increasing the risk of a crash.
Correctif: Hyundai Translead will notify owners, and dealers will replace the beam clip, free of charge. The recall began November 12, 2019. Owners may contact Hyundai Translead customer service at 1-800-251-0871.
Ce rappel vise-t-il mon véhicule?
Association par marque, modèle et année-modèle. Plusieurs rappels ne visent que certaines plages de NIV — confirmez auprès de votre concessionnaire avec votre NIV complet.
Quoi faire
Les correctifs de rappel sont gratuits chez un concessionnaire franchisé dans les deux pays. Pour confirmer qu'un rappel vise votre véhicule précis ou pour prendre rendez-vous, adressez-vous à votre fabricant ou concessionnaire avec votre NIV complet, ou utilisez le canal officiel :
- Recherche de rappels de la NHTSA (par NIV) — National Highway Traffic Safety Administration (É.-U.)
- Base de données des défauts et rappels — Transports Canada
Vérifier un NIV de 2018 Hyundai Translead DRY VAN Trailer
Un décodage de NIV confirme l'année-modèle, la version et l'usine exactes de votre véhicule, puis relance cette même recherche de rappels.