RAPPELS — HYUNDAI TRANSLEAD DRY VAN TRAILER
Rappels Hyundai Translead DRY VAN Trailer
Années-modèles 2011–2019 du Hyundai Translead DRY VAN Trailer visées par au moins une campagne de rappel. Choisissez une année pour voir les campagnes canadiennes et américaines côte à côte.
Choisir une année-modèle
Les campagnes de la NHTSA américaine sont indiquées sur chaque page annuelle : elles sont interrogées en direct par année-modèle. La liste canadienne ci-dessous couvre toutes les années réunies.
Rappels de Transports Canada
02- Freins#2020178
2 982 unités visées
Problème : Sur certaines remorques, l'attache qui maintient le ressort du tuyau d'air pourrait se détacher du châssis. Si cela se produisait, le tuyau d'air pourrait traîner sur le sol et s'endommager. En conséquence, il pourrait y avoir une fuite d'air qui pourrait entraîner une réduction des performances de freinage. Risques pour la sécurité : Une réduction des performances de freinage peut entraîner des distances d'arrêt plus longues et augmenter les risques de collision. Mesures correctives : Le constructeur a avisé tous les propriétaires par la poste et leur a fourni des instructions sur la manière d'inspecter leur remorque et de remplacer les attaches du faisceau de fils défectueux (gris) par un nouveau faisceau (or/jaune).
- Freins#2011155
101 unités visées
Sur certaines semi-remorques, les carters des rattrapeurs d'usure pourrait avoir été mal fabriqué, ce qui pourrait permettre aux carters de se briser et de faire défaut. Si cela se produisait, le frein de la roue auquel le rattrapeur d'usure est fixé ne fonctionnerait plus. Cela pourrait augmenter les distances de freinage du véhicule, causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer les rattrapeurs d'usure.
Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026
Ce rappel vise-t-il mon véhicule?
Association par marque, modèle et année-modèle. Plusieurs rappels ne visent que certaines plages de NIV — confirmez auprès de votre concessionnaire avec votre NIV complet.
Quoi faire
Les correctifs de rappel sont gratuits chez un concessionnaire franchisé dans les deux pays. Pour confirmer qu'un rappel vise votre véhicule précis, adressez-vous à votre fabricant ou concessionnaire avec votre NIV complet, ou utilisez le canal officiel :
- Recherche de rappels de la NHTSA (par NIV) — National Highway Traffic Safety Administration (É.-U.)
- Base de données des défauts et rappels — Transports Canada