Rappels 2013 Freightliner Cascadia

• Feux et instruments#202015814 avril 2020

  873 unités visées

  Problème : Sur certains camions équipés de garde-boue ""Fleet Engineer"", le support des garde-boue pourrait recouvrir partiellement le ruban réfléchissant arrière. La réglementation canadienne exige que le ruban réfléchissant soit visible à l'arrière du camion. Risque pour la sécurité : Un ruban réfléchissant qui est masqué pourrait rendre le camion moins visible pour les autres et créer un risque accru de collision. Mesures correctives : Daimler Trucks of North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion à un centre de service DTNA autorisé pour faire inspecter le ruban réfléchissant. Il sera déplacé si nécessaire afin d'être conforme à la réglementation.

• Suspension#201839530 juillet 2018

  32 unités visées

  Sur certains camions, les vibrations de frein et la corrosion pourraient causer la fatigue et la défaillance du tube de biellette de direction, ce qui pourrait séparer les roues avant et réduire la capacité de diriger le véhicule et donc augmenter les risques de collision causant des blessures ou des dommages matériels. Mesure corrective : Les installations d'entretien Daimler Trucks of North America doit remplacer, au besoin, les garnitures de freins, les porte-segments de frein et les biellettes de direction.

• Freins#201758328 novembre 2017

  41 763 unités visées

  Dans certains véhicules munis de freins pneumatiques, après un certain nombre d'applications brusques des freins, le manocontact des feux de freinage pourrait ne pas actionner les feux de freinage avec une légère pression exercée sur la pédale de frein. Si les feux de freinage ne s'allument pas, les autres usagers de la route qui suivent le véhicule touché ne sauront pas que le conducteur a l'intention de faire ralentir son véhicule, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les installations de service autorisées de Daimler Trucks North America répareront le contacteur de pression des feux de freinage.

• Système d'alimentation en carburant#20164419 septembre 2016

  1 unités visées

  Dans certains véhicules construits avec un module de distribution électrique (PDM) situé sur le longeron de cadre de châssis derrière la cabine et sous les réservoirs de gaz naturel comprimé, des éclaboussures d'eau ou des contaminants provenant de la route pourraient être projetés sur ce module en raison de son emplacement, ce qui pourrait le faire fondre ou brûler de façon localisée à proximité des réservoirs de gaz naturel comprimé. Une fuite de gaz naturel comprimé en présence d'une source d'inflammation pourrait déclencher un feu ou une explosion (ou les deux), ce qui augmenterait les risques de blessures ou de dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront déplacer le module de distribution électrique (PDM).

• Structure#201548616 octobre 2015

  13 unités visées

  Sur certains véhicules, les mécanismes de verrouillage de la sellette d'attelage pourraient être susceptibles d'être endommagés ou de s'user (ou les deux). Cela pourrait empêcher le mécanisme de verrouillage de s'enclencher correctement, ce qui pourrait causer le détachement de la remorque du tracteur routier. Par conséquent, la remorque pourrait heurter un autre véhicule, un objet fixe ou une personne à proximité, ce qui entraînerait des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires Fontaine devront remplacer toutes les sellettes d'attelage Ultra LT par des sellettes d'attelage Ultra NT.

• Sièges et dispositifs de retenue#201342727 novembre 2013

  2 888 unités visées

  Dans certains camions, les ceintures de sécurité pourraient ne pas être conformes aux exigences de la NSVAC 209 - Ceintures de sécurité. À cause d'un défaut de fabrication, les boucles de ceinture de sécurité pourraient ne pas se relâcher comme requis par la norme. Cela pourrait nuire à l'évacuation du véhicule en cas d'urgence, ce qui augmenterait les risques de blessures. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer les boucles de ceinture de sécurité visées.

• Feux et instruments#20131108 avril 2013

  15 unités visées

  Dans certains véhicules, le tableau de bord pourrait indiquer un message erroné du frein de stationnement. Si le contact est coupé et que la portière du chauffeur est ouverte (avant que le frein de stationnement ne soit serré) le message « Park Brake On » (Frein de stationnement serré) peut s'afficher au lieu du message « Park Brake off Door Open » (Frein de stationnement desserré, Portière ouverte). Si le véhicule était stationné sur une pente suffisante, ce défaut pourrait occasionner le déplacement involontaire du véhicule et causer des dommages matéraux et/ou des blessures corporelles. Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel de module de commande du tableau de bord.

• Feux et instruments#201308615 mars 2013

  3 549 unités visées

  Dans certains véhicules ayant des clignotants configurés pour agir en tant que feux de jour (FDJ), les FDJ peuvent ne pas se réactiver à la suite de leur fonctionnement en tant que clignotant. Une perte d'éclairage des FDJ pourrait rendre le véhicule moins visible pour les autres automobilistes et pour les piétons pendant le jour, ce qui pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer les véhicules en leur ajoutant un logiciel mis à jour.

• Roues#201235719 octobre 2012

  Sur certains véhicules, les jantes pourraient avoir été mal fabriquées et faire défaut. Une roue qui se détacherait du véhicule pourrait causer une perte de contrôle et un accident. De plus, la roue errante pourrait percuter un véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité. Cela pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer les jantes. Nota: après plus ample évaluation, il fût découvert qu'aucun véhicule canadien est afecter.

• Direction#201219329 juin 2012

  44 unités visées

  Sur certains camions, les fusées d'essieu avant pourraient avoir été mal fabriquées, ce qui pourrait diminuer la durée de vie des roulements et des fusées. Dans certains cas, cela pourrait causer le détachement de la roue de l'essieu, une perte de contrôle et un accident. De plus, la roue détachée pourrait percuter un véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité. Cela pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer les fusées d'essieu avant.

• Freins#201213923 avril 2012

  179 unités visées

  Sur certains camions, le couvercle de la valve de desserrage rapide pourrait ne pas avoir été soudé correctement pendant la fabrication et se desserrer, ou se détacher de la valve. Si cela se produisait, l'air pourrait ne pas être envoyé aux freins avant lors du serrage des freins. Les freins arrière continueraient de fonctionner. Une diminution de l'efficacité des freins pourrait augmenter les distances de freinage, causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les installations de réparation autorisées Daimler devront inspecter et, si nécessaire, remplacer la valve de desserrage rapide.

• Direction#201211930 mars 2012

  256 unités visées

  Sur certains véhicules, un dispositif de fixation de volant incorrect pourrait avoir été posé pendant le montage du véhicule. L'écrou incorrect pourrait ne pas fournir la force de serrage nécessaire pour bien fixer le volant sur l'arbre de direction. Cela pourrait causer le battement axial du volant et nuire au fonctionnement du véhicule. Si on ignorait le problème, l'écrou pourrait se desserrer complètement et causer le détachement du volant de l'arbre de direction. Cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'écrou du volant.

• Système d'alimentation en carburant#201208027 février 2012

  11 923 unités visées

  Sur certains camions munis d'un moteur Detroit Diesel DD13, DD15 ou DD16, le système de soutien de la canalisation de transport de carburant à haute pression (entre la pompe à carburant et la rampe d'alimentation en carburant) pourrait être endommagé lors d'une réparation. Un couple de serrage incorrect appliqué aux dispositifs de fixation amortisseurs en forme de P pourrait endommager ces dispositifs, ce qui pourrait causer leur desserrement. Cela pourrait créer une fissure dans la canalisation de transport de carburant et causer une fuite de carburant diesel. Une telle fuite pourrait s'enflammer au contact d'un moteur chaud et provoquer un incendie. De plus, un déversement de carburant diesel sur la chaussée pourait mettre en danger les autres usagers de la route en rendant la chaussée glissante. Ces problèmes pourraient causer des dommages aux biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le système de soutien de la canalisation de transport de carburant par une version plus solide de la canalisation, et aussi remplacer la canalisation de transport de carburant à haute pression.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• EXTERIOR LIGHTING#20V214000en anglais seulement14 avril 2020

  Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain 2006-2020 Freightliner Columbia, 2006-2021 Freightliner Business Class M2, 2007-2020 Freightliner Coronado, 2014-2021 Freightliner 122 SD, 2007 Sterling A 9500, 2006 Freightliner Argosy, 2006-2007 Sterling AT9500, 2008-2021 Freightliner Cascadia, 2006-2008 Freightliner Classic, 2006-2011 Freightliner Century Class, 2006-2010 Freightliner FLD, and 2017 Western Star 5700 vehicles. The rear reflective tape may be partially covered by the mudflap hanger bracket, which may reduce the vehicle's visibility to other drivers on the road. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."

  Risque: The vehicle's rearward visibility may be reduced, increasing the risk of a crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will inspect and reposition the reflective tape to ensure that it is completely visible, as necessary, free of charge. The recall began May 29, 2020. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL848.

• SERVICE BRAKES, AIR:SUPPLY:RESERVOIR/TANK#19V370000en anglais seulement14 mai 2019

  Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain 2004-2019 Freightliner 108SD, 114SD, 122SD, Cascadia, Columbia, Classic, FL80, FLD 120SD, Business Class M2, Western Star 4700, 4900, 6900, Sterling Acterra, L7500, LT7500, L8500, LT8500, L9500, and LT9500 vehicles. The vehicles may have an insufficient service brake air reservoir capacity. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 121, "Air Brake Systems."

  Risque: An insufficient air reservoir volume may reduce brake effectiveness, increasing the risk of crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will add air reservoir capacity to the affected vehicles. Owner letters were mailed on November 29, 2021. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL-815.

• STEERING:LINKAGES:TIE ROD ASSEMBLY#19V093000en anglais seulement12 février 2019

  Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain 2013-2016 Freightliner Cascadia vehicles equipped with Hendrickson 5" drop axles. In certain front axle, brake lining, and brake spider combinations, braking may cause high vibrations, resulting in early failure of the tie-rod tube.

  Risque: A tie-rod failure would cause a disconnect between the front wheels, resulting in a loss of steering ability, thereby increasing the risk of a crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will replace the stamped brake spiders and the tie-rod, free of charge. The recall began April 12, 2019. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL-807.

• STEERING:LINKAGES:TIE ROD ASSEMBLY#18V503000en anglais seulement31 juillet 2018

  Daimler Trucks North America, LLC (DTNA) is recalling certain 2012-2015 Freightliner Cascadia, Coronado, Business Class M2, 114SD, and Western Star 4900 trucks. In certain front axle, brake lining, and brake spider combinations, braking may cause high vibrations, resulting in early failure of the tie-rod tube.

  Risque: A tie-rod failure would cause a disconnect between the front wheels, resulting in a loss of steering ability, thereby increasing the risk of a crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will replace the brake linings, brake spider, and tie-rod, free of charge. The recall began March 22, 2019. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL782.

• EQUIPMENT#17V810000en anglais seulement15 décembre 2017

  Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain 2002-2017 Freightliner Cascadia, Century Class, Columbia and Coronado trucks and Western Star 4700, 4900, 5700, 5900 and 6900 trucks. These vehicles are equipped with Kidde Plastic-Handle or Push Button 'Pindicator' Fire Extinguishers that may become clogged, preventing the extinguisher from discharging as expected or excessive force may be needed to activate the extinguisher. Additionally, in certain models, the nozzle may detach from the valve assembly with enough force that it could cause injury and also render the product inoperable. For a full list of the affected fire extinguisher models visit: https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2017/RMISC-17E062-5427.pdf

  Risque: In the event of a fire, if the fire extinguisher does not function properly, it can increase the risk of injury.

  Correctif: DTNA will notify owners, and instruct them to contact Kidde for a replacement fire extinguisher, free of charge. The recall began on April 11, 2018. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712, or contact Kidde customer service toll-free at 1-855-262-3540, or online at www.kidde.com and click on "Product Safety Recall" for more information. DTNA's number for this recall is FL-759.

• EXTERIOR LIGHTING:BRAKE LIGHTS#17V761000en anglais seulement28 novembre 2017

  Daimler Trucks North America, LLC (DTNA) is recalling certain 2008-2018 Freightliner Cascadia, Western Star 4700, 4900, 5700, and 6900 trucks. After hard brake applications, the brake light pressure switch may not activate the brake lights with a light application of the brake pedal.

  Risque: If the brake lights fail to illuminate, there would not be a signal to other motorists that the vehicle is slowing, increasing the risk of a crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will repair the vehicles, free of charge. Daimler issued interim notifications to owners on January 22, 2018. The recall began on May 9, 2018. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL-756.

• ELECTRICAL SYSTEM#16V656000en anglais seulement13 septembre 2016

  Daimler Trucks North America, LLC. (DTNA) is recalling certain model year 2013-2017 Freightliner Cascadia vehicles manufactured September 24, 2012, to May 27, 2015 and equipped with compressed natural gas (CNG) engines. The affected vehicles have a Power Distribution Module (PDM) that is mounted near the CNG fuel tank. Due to its location, the PDM may be sprayed with water and contaminants from the road, possibly causing the PDM to short circuit.

  Risque: If the PDM short circuits, there would be an increased risk of a fire, especially if the nearby CNG tank leaks.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will relocate the PDM, free of charge. An interim notice was mailed to owners on November 7, 2016. The recall began on March 3, 2017. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL-721.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:EXHAUST SYSTEM:MANIFOLD/HEADER/MUFFLER/TAIL PIPE#15V816000en anglais seulement7 décembre 2015

  Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain model year 2013-2015 Freightliner Cascadia vehicles manufactured March 27, 2015, to November 4, 2014, and powered by compressed natural gas (CNG). The affected vehicles have a tailpipe that allows hot exhaust to exit near the CNG tank pressure relief device (PRD).

  Risque: Hot exhaust in close proximity to the PRD may cause the PDR to activate and CNG to be unexpectedly released from the tank. Discharge of CNG in the presence of an ignition source can increase the risk of a fire.

  Correctif: All the vehicles involved in this recall campaign have been repaired. The recall is began on March 13, 2015. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL-695.

• TRAILER HITCHES:FIFTH WHEEL ASSEMBLY#15V616000en anglais seulement1 octobre 2015

  Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain model year 2011-2014 Cascadia, Business Class M2, Coronado, and Columbia Glider vehicles manufactured April 5, 2010, to June 15, 2013. The affected trucks are equipped with Fontaine Ultra LT Fifth Wheel connectors, which, due to cumulative damage to the fifth wheel and its locking mechanism, have a locking mechanism that may fail to operate or to properly engage.

  Risque: If the fifth wheel and locking mechanism are sufficiently damaged, the locking mechanism may fail to operate as intended and the trailer may unexpectedly detach from the tractor, increasing the risk of a crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and DTNA authorized service facilities will replace the fifth wheel with an Ultra NT model fifth wheel, free of charge. The recall began on November 20, 2015. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-745-8000. DTNA's number for this recall is FL-692.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:EXHAUST SYSTEM:MANIFOLD/HEADER/MUFFLER/TAIL PIPE#14V680000en anglais seulement29 octobre 2014

  Daimler Trucks of North America LLC (DTNA) is recalling certain model year 2011-2015 Freightliner Cascadia and M2 trucks manufactured June 2, 2011 to October 23, 2014. The vehicles are not in compliance with the requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standards No. 303, "Fuel System Integrity Of Compressed Natural Gas Vehicles." Specifically, the tail pipe on these vehicles terminates under the compressed natural gas (CNG) tank and can overheat the fuel system.

  Risque: Due to the area of its placement, the exhaust system forces heat around, and may overheat, the fuel system components, increasing the risk of a vehicle fire.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will extend the tailpipe beyond the cabinet, free of charge. The recall began Feburary 12, 2015. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-745-8000. DTNA's number for this recall is FL-671.

• POWER TRAIN:AXLE ASSEMBLY#14V242000en anglais seulement29 avril 2014

  Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2013 Freightliner Cascadia vehicles with rear axles assembled by Meritor and equipped with ConMet Preset Plus Hubs manufactured from August 6, 2012 through December 7, 2012. In the affected axles, the axle hub may be missing a locking snap ring.

  Risque: If the snap ring is missing, the rear wheels may separate from the vehicle, increasing the risk of a crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will inspect the affected wheel ends for the lock ring, and install them as necessary, free of charge. The safety recall began on June 26, 2014. Owners may contact DTNA at 1-800-547-0712. The manufacturer's number for this recall is FL-653.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE#14V080000en anglais seulement21 février 2014

  Daimler Trucks North America LLC (Daimler) is recalling certain model year 2008-2015 Freightliner 114SD, Cascadia, M2 Business Class, Sterling LT8500, and Thomas Built Buses Saf-T-Liner HDX vehicles manufactured February 19, 2008, through February 11, 2014, and equipped with Cummins Westport Model ISL G and Cummins Westport Model ISX12 G engines. Condensation in the intake manifold may freeze during cold weather conditions and interfere with the proper operation of the intake manifold pressure sensor.

  Risque: The sensor malfunction could induce elevated exhaust temperatures or flames from the exhaust pipe, increasing the risk of a vehicle fire or burn injury to a person near the exhaust pipe.

  Correctif: Cummins and Cummins Westport will notify owners, and authorized Cummins service facilities will upload a new ECM calibration, free of charge. The recall began on April 12, 2014. Customers may contact Daimler at 1-800-385-4357 or Cummins Inc. at 1-800-343-7357. Daimler's number for this recall is FL-660.

• SUSPENSION:MULTIPLE AXLE#13V627000en anglais seulement17 décembre 2013

  Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2013-2014 Freightliner Cascadia trucks manufactured December 11, 2012, through November 27, 2013 and equipped with a Meritor Wabco electronically controlled air suspension (ECAS) system. In the affected vehicles, the wiring harnesses for the ECAS may have been reversed.

  Risque: If the wiring harnesses are connected in reverse, it may adjust the suspension axle height incorrectly, reducing driving traction and parking brake effectiveness. Either result increases the risk of a crash.

  Correctif: DTNA will notify the owners, and dealers will inspect the ECAS wiring, correcting it as necessary, free of charge. The recall began on February 24, 2014. Owners may contact Daimler at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL-656.

• POWER TRAIN:AXLE ASSEMBLY#13V538000en anglais seulement30 octobre 2013

  Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2013 Freightliner Cascadia vehicles with rear axles assembled by Meritor and equipped with ConMet Preset Plus Hubs manufactured from August 6, 2012 through December 7, 2012. In the affected axles, the axle hub may be missing a locking snap ring.

  Risque: If the snap ring is missing, the rear wheels may separate from the vehicle, increasing the risk of a crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will inspect the affected wheel ends for the lock ring, and install them as necessary, free of charge. The safety recall began on December 26, 2013. Owners may contact DTNA at 1-503-745-6910. The manufacturer's recall number is FL-653.

• ELECTRICAL SYSTEM:SOFTWARE#13V127000en anglais seulement9 avril 2013

  Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2012-2014 Cascadia and Coronado vehicles manufactured between November 21, 2011, and April 3, 2013. In the affected vehicles, when the ignition is off and the door is opened without the parking brake applied, the dashboard does not display the correct message of "Park Brake Off Door Open."

  Risque: Without the proper warning, a driver may not be reminded to apply the parking brake which may lead to a vehicle roll away, increasing the risk of a crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will update then display software. The safety recall began on June 6, 2013. Owners may contact DTNA at 1-800-547-0712. Daimler's recall campaign number is FL-642.

• EXTERIOR LIGHTING#13V099000en anglais seulement18 mars 2013

  Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2012-2014 Freightliner Cascadia tractors manufactured from April 12, 1210, through March 2, 2013, and equipped with a SAMCAB software version 6.2. On vehicles configured to have the turn signals operate as Daytime Running Lights (DRLs) and the 'Turn-Tip' turn signal function activated, the DRLs may not illuminate properly after using the 'Turn-Tip' function while driving.

  Risque: Failure of the DRLs to illuminate reduces visibility to other drivers and increases the risk of a vehicle crash.

  Correctif: DTNA sent notification to owners on May 6, 2015, instructing them to contact their dealers and arrange to have the free SAMCAB software updated to correct the operation of the DRLs and "Turn Tip" feature. Owners may contact DTNA at 1-800-547-0712.

• SUSPENSION:FRONT#12V266000en anglais seulement12 juin 2012

  DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2013 FREIGHTLINER, WESTERN STAR, FREIGHTLINER CUSTOM CHASSIS TRUCKS, AND THOMAS BUILT BUSES MANUFACTURED FROM APRIL 18, 2012, THROUGH MAY 11, 2012, AND EQUIPPED WITH DETROIT AXLE-BRAND FRONT AXLE KNUCKLES. THE FRONT KNUCKLES ON THESE VEHICLES MAY HAVE A MACHINING ERROR IN THE WHEEL BEARING AREA WHICH MAY LEAD TO PREMATURE SPINDLE FAILURE.

  Risque: IF THE SPINDLE FAILS, THE WHEEL MAY SEPARATE FROM THE KNUCKLE, RESULTING IN LOSS OF VEHICLE CONTROL, INCREASING THE RISK OF A CRASH.

  Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS, AND DEALERS WILL INSPECT AND REPLACE THE AFFECTED COMPONENTS, FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON AUGUST 10, 2012. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA TOLL FREE AT 1-800-547-0712.

• SERVICE BRAKES, AIR:SUPPLY:QUICK RELEASE VALVE#12V178000en anglais seulement24 avril 2012

  DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2012-2013 FREIGHTLINER 108SD, BUSINESS CLASS M2, CASCADIA, CORONADO VEHICLES, EQUIPPED WITH A HALDEX QUICK RELEASE VALVE, AND MANUFACTURED FROM FEBRUARY 3, 2012, THROUGH MARCH 2, 2012. THE QUICK RELEASE VALVE COVER MAY NOT BE CORRECTLY MANUFACTURED, ALLOWING THE COVER TO BECOME SEPARATED FROM THE VALVE BODY. IF THE COVER SEPARATES FROM THE VALVE BODY, THE FRONT BRAKES MAY NOT FUNCTION.

  Risque: IF THIS CONDITION OCCURS, INCREASED VEHICLE STOPPING DISTANCE MAY RESULT, INCREASING THE RISK OF A CRASH.

  Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS, AND WHERE NECESSARY, THE QUICK RELEASE VALVE WILL BE REPLACED BY DTNA AUTHORIZED SERVICE FACILITIES, FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN BEFORE JUNE 15, 2012. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE:DIESEL#12V074000en anglais seulement28 février 2012

  DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2006-2013 FREIGHTLINER, STERLING, AND WESTERN STAR VEHICLES, EQUIPPED WITH DETROIT DIESEL EPA07 AND EPA10, DD13 AND DD15/16 ENGINES, MANUFACTURED FROM JANUARY 20, 2006, THROUGH FEBRUARY 20, 2012. THE PUMP TO RAIL HIGH PRESSURE FUEL LINE SUPPORT SYSTEM USED ON THESE ENGINES IS SENSITIVE TO ASSEMBLY TORQUE AND MAY BE DAMAGED DURING SERVICE WORK. AS A RESULT OF OTHER REPAIRS, THE LINE SUPPORTS MAY LOOSEN, POTENTIALLY LEADING TO FUEL LINE CRACKING AND A FUEL LEAK.

  Risque: A FUEL LEAK COULD CREATE A ROAD HAZARD, INCREASING THE RISK OF A CRASH. ALSO A FUEL LEAK IN THE PRESENCE OF AN IGNITION SOURCE CAN RESULT IN A FIRE.

  Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS, AND WHERE NECESSARY, THE HIGH PRESSURE FUEL LINE SUPPORT SYSTEM WILL BE REPLACED BY DTNA AUTHORIZED SERVICE FACILITIES, FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON APRIL 27, 2012. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.