RAPPELS — MARQUE · MODÈLE · ANNÉE
Rappels 2010 Freightliner Business Class M2
29 campagnes de rappel de sécurité ont été déposées pour le 2010 Freightliner Business Class M2 auprès de Transports Canada et de la NHTSA américaine. Voici ce que disent les deux agences.
- Rappels canadiens
- 19
- Rappels américains
- 10
- Total des campagnes
- 29
Rappels de Transports Canada
19- Feux et instruments#2020158
873 unités visées
Problème : Sur certains camions équipés de garde-boue ""Fleet Engineer"", le support des garde-boue pourrait recouvrir partiellement le ruban réfléchissant arrière. La réglementation canadienne exige que le ruban réfléchissant soit visible à l'arrière du camion. Risque pour la sécurité : Un ruban réfléchissant qui est masqué pourrait rendre le camion moins visible pour les autres et créer un risque accru de collision. Mesures correctives : Daimler Trucks of North America (DTNA) doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion à un centre de service DTNA autorisé pour faire inspecter le ruban réfléchissant. Il sera déplacé si nécessaire afin d'être conforme à la réglementation.
- Freins#2019237
110 unités visées
Problème : Certains camions ont été construits avec des réservoirs d'air trop petits. Cela peut entraîner une réduction du freinage si plusieurs freinages sont nécessaires sur une courte période de temps. La réglementation canadienne exige une capacité de réservoir d'air suffisante pour que les freins fonctionnent même en cas d'utilisation intensive ou de perte partielle du circuit d'air. Risques pour la sécurité : Un freinage réduit peut nécessiter des distances d'arrêt plus grandes et augmenter les risques d'accident. Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'apporter leur camion à un centre de service autorisé de Daimler Trucks North America pour faire installer un réservoir d'air d'une plus grande capacité.
- Accessoires#2017636
16 510 unités visées
Dans certains véhicules munis d'extincteurs Kidde à poignée et à robinet en plastique noir, les extincteurs pourraient se boucher ou nécessiter une force excessive pour être actionnés. De plus, la buse pourrait se séparer du robinet avec assez de force pour causer des blessures, et empêcher le fonctionnement de l'extincteur. En cas d'incendie, une défaillance de l'extincteur pourrait causer des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les propriétaires recevront des instructions sur la manière d'inspecter l'extincteur afin de vérifier s'il fait l'objet d'un rappel. Des extincteurs de rechange seront fournis directement par Kidde. Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les extincteurs faisant l'objet d'un rappel, veuillez consulter le site Web suivant : <a href="https://inmarmarketaction.com/kidde/Kidde284CF/">www.kidde.com</a>.
- Moteur#2015336
172 unités visées
Sur certains véhicules munis de moteurs Cummins Westport ISL-G, une pression excessive dans le carter du moteur pourrait faire en sorte que l'adaptateur en caoutchouc moulé du tube de mise à l'air libre se détache du reniflard. Cela pourrait permettre à de l'huile moteur d'entrer en contact avec des surfaces chaudes, ce qui augmenterait les risques de déclenchement d'un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront installer des brides aux deux extrémités de l'adaptateur du tube de reniflard, ainsi que reprogrammer le module de commande électronique afin d'améliorer les capacités de diagnostic.
- Accessoires#2015276
8 unités visées
Sur certains véhicules de déchiquetage mobile de documents, l'installation de l'équipement de déchiquetage combinée au poids accru des composants supplémentaires relatifs aux émissions pourrait avoir fait en sorte que le poids du véhicule dépasse le poids nominal brut sur l'essieu (PNBE) avant. Cela causerait une surcharge du véhicule, ce qui pourrait nuire au comportement routier du véhicule et, par conséquent, causer un accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Pour les véhicules construits sur un châssis Freightliner M2 106, les concessionnaires devront fournir une nouvelle étiquette de conformité afin d'indiquer le PNBE accru (à 9000 lb par rapport à l'ancien PNBE de 8000 lb), ainsi qu'améliorer l'essieu avant selon les besoins. Pour les véhicules construits sur un châssis Hino 258LP, les concessionnaires devront fournir une nouvelle étiquette de conformité afin d'indiquer le PNBE accru (à 8500 lb par rapport à l'ancien PNBE de 8000 lb).
- Moteur#2014050
113 unités visées
Sur certains véhicules munis des moteurs Cummins ISL G ou ISX12 G, une programmation incorrecte de l'unité de contrôle électronique du moteur pourrait faire monter la température du système d'échappement lorsqu'il fonctionne par temps froid. Ceci pourrait également causer l'apparition de flammes dans le système d'échappement. Ainsi des matières combustibles à proximité pourraient s'enflammer, augmentant le risque d'un incendie, de blessures et/ou de dommages matériaux. Correction : Les installations d'entretien Cummins autorisées devront mettre à jour la programmation logicielle.
- Freins#2012281
147 unités visées
Sur certains camions, les supports de fixation du réservoir à air pourraient se fissurer, ce qui pourrait causer le détachement du réservoir. Si le réservoir se détachait du véhicule, il pourrait aller percuter un autre véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité. De plus, la perte du réservoir entraînerait une perte des freins de service, ce qui pourrait augmenter les distances de freinage et causer un accident. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les supports de fixation du réservoir à air.
- Système d'alimentation en carburant#2012080
11 923 unités visées
Sur certains camions munis d'un moteur Detroit Diesel DD13, DD15 ou DD16, le système de soutien de la canalisation de transport de carburant à haute pression (entre la pompe à carburant et la rampe d'alimentation en carburant) pourrait être endommagé lors d'une réparation. Un couple de serrage incorrect appliqué aux dispositifs de fixation amortisseurs en forme de P pourrait endommager ces dispositifs, ce qui pourrait causer leur desserrement. Cela pourrait créer une fissure dans la canalisation de transport de carburant et causer une fuite de carburant diesel. Une telle fuite pourrait s'enflammer au contact d'un moteur chaud et provoquer un incendie. De plus, un déversement de carburant diesel sur la chaussée pourait mettre en danger les autres usagers de la route en rendant la chaussée glissante. Ces problèmes pourraient causer des dommages aux biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le système de soutien de la canalisation de transport de carburant par une version plus solide de la canalisation, et aussi remplacer la canalisation de transport de carburant à haute pression.
- Autres#2011411
1 412 unités visées
Sur certains véhicules à moteur MBE4000 (EPA07), la grille de chauffage de l'air d'admission pourrait se court-circuiter, faire défaut et provoquer un incendie, ce qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser un relais externe supplémentaire pour empêcher la batterie de se brancher à la grille de chauffage lorsque le véhicule ne fonctionne pas et lorsqu'il n'y a pas de signal de commande au niveau de la grille de chauffage.
- Autres#2011346
1 027 unités visées
Sur certains véhicules, des conditions de fonctionnement spécifiques (comme des courbes serrées, successives et très relevées dans des directions opposées) pourraient déclencher le système de contrôle électronique de la stabilité. En conséquence, le système de contrôle pourraient serrer inutilement l'un des freins avant afin de corriger le survirage perçu. Cela pourrait faire dévier le véhicule de la trajectoire prévue, ce qui augmenterait les risques d'accident, endommagerait des biens matériels ou blesserait quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module du système de contrôle de la stabilité.
- Sièges et dispositifs de retenue#2011010
39 unités visées
Sur certains véhicules, les plaques d'appui d'ancrage de ceinture de sécurité (côté boucle) intérieures ne respectent pas les spécifications de conception Daimler Truck North America. En cas d'accident,l'ancrage de ceinture de sécurité pourrait ne pas retenir le passager comme prévu, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les véhicules pour déterminer si la modification a déjà été appliquée. Sur les véhicules qui ne sont pas encore modifiés, un boulon d'ancrage de ceinture de sécurité plus long, deux rondelles durcies et un contre-écrou devront être posés.
- Autres#2010251
2 318 unités visées
Sur certains véhicules à moteur MBE900 (EPA 04 et EPA07), la grille de chauffage de l'air d'admission pourrait se court-circuiter, faire défaut et provoquer un incendie, ce qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser un relais externe supplémentaire pour empêcher la batterie de se brancher à la grille de chauffage lorsque le véhicule ne fonctionne pas et lorsqu'il n'y a pas de signal de commande au niveau de la grille de chauffage.
- Direction#2010227
1 752 unités visées
Sur certains véhicules, la soudure autour du tube de l'axe de direction qui joint le tube cannelé au tube non cannelé peut être mal placée. L'erreur de positionnement de la soudure peut permettre au tube cannelé et au tube non cannelé de tourner en rapport l'un avec l'autre pendant un virage à faible vitesse et à couple élevé, ce qui causerait une séparation possible des deux tubes. Une séparation des tubes susmentionnés causerait une perte de maîtrise de la direction, ce qui produirait le risque d'une collision causant des dommages aux biens matériels, des blessures corporelles ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer le tube de l'axe de direction.
- Système d'alimentation en carburant#2010144
3 194 unités visées
Sur certains véhicules, si le filtre à carburant se bouchait, la bride de carburant basse pression pourrait se fissurer, ce qui pourrait provoquer une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'allumage externe, pourrait provoquer un incendie, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la bride de carburant à basse pression par une pièce plus robuste.
- Feux et instruments#2010130
2 495 unités visées
Sur certaines véhicules, les feux d'arrêt pourraient fonctionner de façon intermittente pendant les freinages légers. Si les feux de freinage ne s'allumaient pas lors du serrage des freins, cela pourrait faire que les usagers de la route qui suivent ne connaissent pas les intentions du conducteur, ce qui augmenterait les risques d'accident et pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'interrupteur de feu des freins hydrauliques.
- Émissions#2009326
33 unités visées
Les applications de véhicule d'urgence sur lesquelles porte ce rappel sont munies d'un interrupteur placé sur le tableau de bord qui permet au conducteur d'empêcher la régénération du filtre à particules diesel après traitement dans des environnements où le conducteur croit que les températures d'échappement élevées pourraient représenter un danger. À cause d'un problème avec la logique dans le logiciel du module de commande électronique de certains véhicules, l'interrupteur pourrait ne pas fonctionner correctement, ce qui ferait croire au conducteur que l'interrupteur est en position de non régénération, alors que ce n'est pas le cas. En conséquence, le conducteur pourrait permettre sans le savoir aux gaz d'échappement chauds de s'échapper par le tuyau d'échappement, ce qui augmenterait les risques de fusion ou de brûlure de surfaces situées à proximité, ou d'incendie, ce qui pourrait endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires Cummins devront mettre à niveau le logiciel du module de commande électronique.
- Système d'alimentation en carburant#2009287
3 080 unités visées
Sur certains camions, la canalisation de carburant basse pression en plastique pourrait se fissurer par fatigue et fuir. Une fuite de diesel pourrait s'enflammer sur un moteur chaud et causer un incendie, ce qui pourrait endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. De plus, la présence de diesel sur la chaussée pourrait mettre en danger les autres usagers de la route. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la canalisation de carburant basse pression en plastique par une canalisation basse pression en acier.
- Direction#2009223
158 unités visées
Sur certains véhicules, une soudure incorrecte sur le tube de l'arbre de direction pourrait permettre au tube cannelé et au tube non cannelé de pivoter l'un par rapport à l'autre lors d'un virage à basse vitesse à couple élevé, ce qui pourrait causer la séparation des deux tubes. Cela pourrait entraîner une perte de contrôle de la direction et un accident endommageant des biens matériels, blessant quelqu'un ou entraînant des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer l'arbre de direction.
- Freins#2009173
40 unités visées
Sur certains véhicules, une valve de desserrage rapide comporte un diaphragme en caoutchouc qui pourrait se délaminer et causer une fuite, une restriction ou un blocage du débit d'air, ce qui aurait une incidence sur la pression de l'air et desserrerait les freins de base. De l'air emprisonné dans les cavités des freins à ressort pourrait faire en sorte que les freins de stationnement se serrent plus lentement que prévu, ce qui pourrait permettre au véhicule de se déplacer, ce qui risquerait d'endommager des biens matériels, de blesser quelqu'un ou de causer des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et remplacer les valves de desserrage rapide défectueuses.
Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026
Rappels de la NHTSA (É.-U.)
10- EXTERIOR LIGHTING#20V214000en anglais seulement
Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain 2006-2020 Freightliner Columbia, 2006-2021 Freightliner Business Class M2, 2007-2020 Freightliner Coronado, 2014-2021 Freightliner 122 SD, 2007 Sterling A 9500, 2006 Freightliner Argosy, 2006-2007 Sterling AT9500, 2008-2021 Freightliner Cascadia, 2006-2008 Freightliner Classic, 2006-2011 Freightliner Century Class, 2006-2010 Freightliner FLD, and 2017 Western Star 5700 vehicles. The rear reflective tape may be partially covered by the mudflap hanger bracket, which may reduce the vehicle's visibility to other drivers on the road. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
Risque: The vehicle's rearward visibility may be reduced, increasing the risk of a crash.
Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will inspect and reposition the reflective tape to ensure that it is completely visible, as necessary, free of charge. The recall began May 29, 2020. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL848.
- SERVICE BRAKES, AIR:DISC:CALIPER#16V206000en anglais seulement
Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain model year 2010-2017 Freightliner M2 Business Class, 108SD, 114SD, and Columbia trucks manufactured from January 6, 2010, through February 29, 2016, equipped with certain Bendix rear disk brakes and spring suspensions. The rear disk brake caliper may have been installed incorrectly, thus allowing the caliper to contact the suspension.
Risque: Caliper contact with the spring suspension may reduce the braking effectiveness, increasing the risk of a crash.
Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will correct the orientation of the rear brake calipers, as necessary, free of charge. The recall began on June 8, 2016. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's recall number for this campaign is FL-705.
- POWER TRAIN:AUTOMATIC TRANSMISSION#13V634000en anglais seulement
Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2009-2014 model year Freightliner Business Class M2 and Freightliner Custom Chassis MT45 and MT55 chassis manufactured August 27, 2008, through December 10, 2013 and equipped with Eaton hybrid automated transmissions. The software controlling the affected transmissions may improperly raise the vehicle's engine speed during downshifts without the driver's input.
Risque: The increase in engine speed may result in unintended acceleration, increasing the risk of a crash.
Correctif: DTNA will notify owners and dealers will update the hybrid transmission software, free of charge. The recall began on February 5, 2014. Owners may contact DTNA at 1-503-745-6910. DTNA's recall number is FL-657.
- EQUIPMENT#12V405000en anglais seulement
Daimler Trucks North America (DTNA) is recalling certain model year 2009-2012 Freightliner, Sterling, and Western Star vehicles manufactured from July 7, 2008, through December 15, 2011, and equipped with perpendicular air tank mounting brackets. The air tank mounting brackets may develop cracks which can lead to the air tank brackets separating from the frame rail. The air tanks may also separate from the vehicle.
Risque: Air tanks that become separated from a moving vehicle may create a road debris hazard, increasing the risk of a crash.
Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will replace the air mounting brackets, free of charge. The recall began on December 24, 2012. Owners may contact Daimler Trucks North America toll free at 1-800-547-0712.
- ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE:DIESEL#12V074000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2006-2013 FREIGHTLINER, STERLING, AND WESTERN STAR VEHICLES, EQUIPPED WITH DETROIT DIESEL EPA07 AND EPA10, DD13 AND DD15/16 ENGINES, MANUFACTURED FROM JANUARY 20, 2006, THROUGH FEBRUARY 20, 2012. THE PUMP TO RAIL HIGH PRESSURE FUEL LINE SUPPORT SYSTEM USED ON THESE ENGINES IS SENSITIVE TO ASSEMBLY TORQUE AND MAY BE DAMAGED DURING SERVICE WORK. AS A RESULT OF OTHER REPAIRS, THE LINE SUPPORTS MAY LOOSEN, POTENTIALLY LEADING TO FUEL LINE CRACKING AND A FUEL LEAK.
Risque: A FUEL LEAK COULD CREATE A ROAD HAZARD, INCREASING THE RISK OF A CRASH. ALSO A FUEL LEAK IN THE PRESENCE OF AN IGNITION SOURCE CAN RESULT IN A FIRE.
Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS, AND WHERE NECESSARY, THE HIGH PRESSURE FUEL LINE SUPPORT SYSTEM WILL BE REPLACED BY DTNA AUTHORIZED SERVICE FACILITIES, FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON APRIL 27, 2012. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.
- SEAT BELTS:FRONT:ANCHORAGE#11V008000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2010 FREIGHTLINER BUSINESS CLASS M2 VEHICLES MANUFACTURED FROM AUGUST 25, 2009, THROUGH SEPTEMBER 3, 2009. THESE VEHICLES WERE BUILT WITH OUT OF SPECIFICATION INBOARD SEAT BELT ANCHOR PLATES THAT ARE NOT AS ROBUST AS INTENDED.
Risque: IN THE EVENT OF AN A CRASH, THE SEAT BELT ANCHORAGE MAY NOT CONTINUE TO HOLD IN PLACE THE SEAT BELT APPARATUS, INCREASING THE RISK OF THE BELT NOT RESTRAINING THE SEAT OCCUPANT AS INTENDED, AND INCREASING THE RISK OF INJURY TO THE OCCUPANT.
Correctif: DAIMLER TRUCKS WILL REPAIR THE VEHICLES AND REPLACE THE EXISTING SEAT BELT ANCHOR AS NECESSARY FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OR BEFORE MARCH 11, 2011. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS AT 1-800-547-0712.
- ENGINE AND ENGINE COOLING#10V472000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2007 THROUGH 2010 FREIGHTLINER BUSINESS CLASS M2, CUSTOM CHASSIS MT45, S2 CHASSIS, AND STERING ACTERRA VEHICLES MANUFACTURED FROM OCTOBER 5, 2006, THROUGH MAY 24, 2010, EQUIPPED WITH EPA 2007 MBE 900 DETROIT DIESEL ENGINES. ENGINE SOFTWARE MAY NOT REACT PROPERLY TO CERTAIN AFTERMARKET TREATMENT DEVICE FAULT CODES. THE SOFTWARE MAY UNNECESSARILY SHUTDOWN A VEHICLE OR MAY FAIL TO SHUTDOWN A VEHICLE WITH AN AFTERMARKET DEVICE OVER-TEMP FAULT.
Risque: UNEXPECTED SHUTDOWN OF A VEHICLE MAY INCREASE THE RISK OF A CRASH. OVERHEATING OF THE AFTERTREATMENT DEVICE WITHOUT ENGINE SHUTDOWN MAY RESULT IN A FIRE.
Correctif: DAIMLER TRUCKS WILL NOTIFY OWNERS AND REPAIRS WILL BE PERFORMED BY DETROIT DIESEL FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON DECEMBER 30, 2010. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS AT 1-800-547-0712.
- STEERING:COLUMN#10V322000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2009 AND 2010 FREIGHTLINER BUSINESS CLASS M2, STERLING ACTERRA, A-LINE, AND L-LINE HEAVY TRUCKS MANUFACTURED FROM SEPTEMBER 8, 2008 THROUGH APRIL 20, 2009 EQUIPPED WITH TRW IGEN3 INTERMEDIATE STEERING COLUMNS. THE WELD AROUND THE IGEN3 STEERING SHAFT TUBE THAT SECURES THE SPLINE TUBE TO THE INTERMEDIATE TUBE MAY BE MISLOCATED (I.E., NOT FULLY OVER THE SEAM CREATED WHEN THE TUBES ARE PRESSED TOGETHER.)
Risque: MISLOCATED WELDS MAY RESULT IN TORSIONAL AND AXIAL STRENGTH FALLING BELOW ACCEPTABLE LEVELS. THIS CONDITION COULD RESULT IN SEPARATION OF THE STEERING COLUMN, LOSS OF STEERING CONTROL AND A VEHICLE CRASH WITHOUT WARNING.
Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS AND THE BUSES WILL BE REPAIRED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON DECEMBER 23, 2010. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.
- EXTERIOR LIGHTING:BRAKE LIGHTS:SWITCH#10V178000en anglais seulement
DTNA IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2005 THROUGH 2011 FREIGHTLINER BUSINESS CLASS C2, FCCC B2 CHASSIS, S2 CHASSIS, AND MC CHASSIS MANUFACTURED BEGINNING JANUARY 19, 2005 THROUGH APRIL 16, 2010. THE STOP LAMPS MAY BE INTERMITTENT DURING LIGHT BRAKE APPLICATIONS.
Risque: THE STOP LAMPS MAY NOT PROPERLY INDICATE THAT THE SERVICE BRAKES ARE APPLIED WHICH MAY LEAD TO A CRASH WITHOUT WARNING.
Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS AND REPAIRS WILL BE PERFORMED BY DTNA DEALERSHIPS FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON MAY 27, 2011. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.
- STEERING:COLUMN#09V355000en anglais seulement
DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2010 THOMAS BUILT SCHOOL BUSES AND FREIGHTLINER BUSINESS CLASS M2 MEDIUM DUTY TRUCKS AND FREIGHTLINER CUSTOM CHASSIS S2 VEHICLES MANUFACTURED BETWEEN APRIL 21 AND JULY 2, 2009, EQUIPPED WITH TRW IGEN 3 INTERMEDIATE STEERING COLUMNS. THE WELD AROUND THE STEERING SHAFT TUBE THAT SECURES THE SPLINE TUBE TO THE INTERMEDIATE TUBE MAY BE MISLOCATED (I.E., NOT FULLY OVER THE SEAM CREATED WHEN THE TUBES ARE PRESSED TOGETHER.)
Risque: MISLOCATED WELDS MAY RESULT IN TORSIONAL AND AXIAL STRENGTH FALLING BELOW ACCEPTABLE LEVELS. THIS CONDITION COULD RESULT IN SEPARATION OF THE STEERING COLUMN, LOSS OF STEERING CONTROL AND A VEHICLE CRASH WITHOUT WARNING.
Correctif: DAIMLER TRUCKS WILL NOTIFY OWNERS AND THE VEHICLES WILL BE REPAIRED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON NOVEMBER 6, 2009. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS TOLL-FREE AT 1-800-547-0712.
Ce rappel vise-t-il mon véhicule?
Association par marque, modèle et année-modèle. Plusieurs rappels ne visent que certaines plages de NIV — confirmez auprès de votre concessionnaire avec votre NIV complet.
Quoi faire
Les correctifs de rappel sont gratuits chez un concessionnaire franchisé dans les deux pays. Pour confirmer qu'un rappel vise votre véhicule précis ou pour prendre rendez-vous, adressez-vous à votre fabricant ou concessionnaire avec votre NIV complet, ou utilisez le canal officiel :
- Recherche de rappels de la NHTSA (par NIV) — National Highway Traffic Safety Administration (É.-U.)
- Base de données des défauts et rappels — Transports Canada
Vérifier un NIV de 2010 Freightliner Business Class M2
Un décodage de NIV confirme l'année-modèle, la version et l'usine exactes de votre véhicule, puis relance cette même recherche de rappels.