RAPPELS — MARQUE · MODÈLE · ANNÉE
Rappels 2017 Dutchmen Voltage
9 campagnes de rappel de sécurité ont été déposées pour le 2017 Dutchmen Voltage auprès de Transports Canada et de la NHTSA américaine. Voici ce que disent les deux agences.
- Rappels canadiens
- 04
- Rappels américains
- 05
- Total des campagnes
- 09
Rappels de Transports Canada
04- Structure#2019014
26 unités visées
Problème : Sur certaines caravanes classiques, les pneus peuvent entrer en contact avec le support arrière du plancher. Si cela se produisait pendant un déplacement, cela pourrait endommager les pneus et nuire au comportement du véhicule. Risque pour la sécurité : Un changement soudain du comportement du véhicule ou la défaillance d'un pneu pourrait augmenter le risque d'une perte de contrôle, d'où un accident possible susceptible d'entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Mesures correctives : L'entreprise va informer les propriétaires par la poste et leur demander d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire qui modifiera le support de planché visé, laissant ainsi suffisamment de place aux pneus. Il faudrait aussi s'assurer que les pneus n'ont pas été endommagés.
- Accessoires#2017627
144 034 unités visées
Dans certains véhicules munis d'extincteurs Kidde à poignée et à robinet en plastique noir, les extincteurs pourraient se boucher ou nécessiter une force excessive pour être actionnés. De plus, la buse pourrait se séparer du robinet avec assez de force pour causer des blessures, et empêcher le fonctionnement de l'extincteur. En cas d'incendie, une défaillance de l'extincteur pourrait causer des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les propriétaires recevront des instructions sur la manière d'inspecter l'extincteur afin de vérifier s'il fait l'objet d'un rappel. Des extincteurs de rechange seront fournis directement par Kidde. Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les extincteurs faisant l'objet d'un rappel, veuillez consulter le site Web suivant : <a href="https://inmarmarketaction.com/kidde/Kidde284CF/">www.kidde.com</a>.
- Système d'alimentation en carburant#2017279
16 unités visées
Dans certaines caravanes classiques munies de la génératrice Onan de 5,5 kW en option, la conduite de carburant qui est reliée à la génératrice pourrait ne pas avoir été bien fixée en place. Si la conduite de carburant se détache, une fuite de carburant pourrait survenir. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu et ainsi augmenter les risques de blessures ou de dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront s'assurer que la conduite de carburant est bien fixée en place sur la génératrice.
- Structure#2016626
65 unités visées
L'ensemble de charnières de la porte de cargaison arrière de certaines remorques pourraient avoir été mal fabriqué. En effet, la soudure sur la charnière a été meulée durant la fabrication pour assurer un jeu lors de l'installation de la porte. Le meulage de la soudure a affaibli le joint; si la porte est ouverte et que la charnière lâche, elle pourrait descendre plus rapidement qu'attendu, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures pour les individus qui se trouvent à proximité. Correction : Les concessionnaires doivent inspecter l'ensemble de charnières et le remplacer au besoin.
Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026
Rappels de la NHTSA (É.-U.)
05- TIRES#19V026000en anglais seulement
Keystone RV Company (Keystone) is recalling certain 2019 Dutchmen Endurance and 2017-2019 Dutchmen Voltage Travel Trailers. The tires may contact with the rear floor support, affecting the trailer's handling.
Risque: Tire contact with the floor support while being towed can affect vehicle handling, increasing the risk of a crash.
Correctif: Keystone has notified owners, and dealers will cut a notch in the floor support to provide sufficient clearance between the tire and the floor support, free of charge. The recall began on January 15, 2019. Owners may contact Keystone customer service at 1-866-425-4369. Keystone RV's number for this recall is 19-338.
- EQUIPMENT#17V755000en anglais seulement
Keystone RV Company (Keystone) is recalling various 2003-2018 Crossroads, Dutchmen, and Keystone recreational trailers equipped with Kidde Plastic-Handle or Push Button 'Pindicator' Fire Extinguishers. A list of the affected trailer models is available at: https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2017/RMISC-17V755-5127.pdf. These extinguishers may become clogged, preventing the extinguisher from discharging as expected or excessive force may be needed to activate the extinguisher. Additionally, in certain models, the nozzle may detach from the valve assembly with enough force that it could cause injury and also render the product inoperable. For a full list of the affected fire extinguisher models visit: https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2017/RMISC-17E062-5427.pdf
Risque: In the event of a fire, if the fire extinguisher does not function properly, it can increase the risk of injury.
Correctif: Keystone will notify owners and instruct them to contact Kidde for a replacement fire extinguisher, free of charge. The recall began on January 15, 2018. Owners may contact Keystone customer service at 1-574-535-2100, or Kidde customer service toll-free at 1-855-262-3540, or online at www.kidde.com and click on "Product Safety Recall" for more information. Keystone's number for this recall is 17-307.
- EQUIPMENT:RECREATIONAL VEHICLE/TRAILER#17V335000en anglais seulement
Keystone RV Company (Keystone) is recalling certain 2017-2018 Dutchmen Voltage trailers equipped with the Onan 5.5 generator option. The fuel line may have been clamped incorrectly to the generator.
Risque: The incorrectly clamped fuel line may disconnect, possibly causing a fuel leak and increasing the risk of fire.
Correctif: Keystone will notify owners, and dealers will properly clamp the fuel line to the generator, free of charge. The recall began on May 31, 2017. Owners may contact Keystone customer service at 1-866-425-4369. Keystone's number for this recall is 17-285.
- STRUCTURE:BODY:DOOR:HINGE AND ATTACHMENTS#16V908000en anglais seulement
Keystone RV Company (Keystone) is recalling certain model year 2017 Keystone Carbon and Raptor fifth wheel recreational trailers, and 2016-2017 Fuzion and Dutchmen Voltage fifth wheel recreational trailers. The affected vehicles have rear cargo door hinges with welds on the hinge pin and hinge plate that may be insufficient, and as a result, the top of the door may swing down with more force than normal.
Risque: If the door does not open as expected, there would be an increased risk of injury to those in the door's path.
Correctif: Keystone will notify owners, and dealers will replace the ramp door hinge, free of charge. The recall began on January 13, 2017. Owners may contact Keystone customer service at 1-866-425-4369. Keystone's number for this recall is 16-274.
- TRAILER HITCHES:FIFTH WHEEL ASSEMBLY#16V564000en anglais seulement
Keystone RV Company (Keystone) is recalling certain model year 2017 Dutchmen Voltage toy hauler fifth wheel trailers manufactured March 11, 2016, to June 14, 2016. The affected vehicles were incorrectly built with a 18,000 lb rated fifth wheel pin box hitch instead of a 21,000 lb rated hitch.
Risque: If the vehicle is loaded to a weight greater than 18,000 lbs, the pin box can fail, possibly resulting in the trailer separating from the tow vehicle and increasing the risk of a crash.
Correctif: Keystone notified owners, and dealers will remove and replace the pin box inner with one rated for 21,000 lbs, free of charge. The recall began on August 5, 2016. Owners may contact Keystone customer service at 1-866-425-4369. Keystone's number for this recall is 16-259.
Ce rappel vise-t-il mon véhicule?
Association par marque, modèle et année-modèle. Plusieurs rappels ne visent que certaines plages de NIV — confirmez auprès de votre concessionnaire avec votre NIV complet.
Quoi faire
Les correctifs de rappel sont gratuits chez un concessionnaire franchisé dans les deux pays. Pour confirmer qu'un rappel vise votre véhicule précis ou pour prendre rendez-vous, adressez-vous à votre fabricant ou concessionnaire avec votre NIV complet, ou utilisez le canal officiel :
- Recherche de rappels de la NHTSA (par NIV) — National Highway Traffic Safety Administration (É.-U.)
- Base de données des défauts et rappels — Transports Canada
Vérifier un NIV de 2017 Dutchmen Voltage
Un décodage de NIV confirme l'année-modèle, la version et l'usine exactes de votre véhicule, puis relance cette même recherche de rappels.