RAPPELS — MARQUE · MODÈLE · ANNÉE
Rappels 2012 Dutchmen Voltage
6 campagnes de rappel de sécurité ont été déposées pour le 2012 Dutchmen Voltage auprès de Transports Canada et de la NHTSA américaine. Voici ce que disent les deux agences.
- Rappels canadiens
- 03
- Rappels américains
- 03
- Total des campagnes
- 06
Rappels de Transports Canada
03- Accessoires#2017627
144 034 unités visées
Dans certains véhicules munis d'extincteurs Kidde à poignée et à robinet en plastique noir, les extincteurs pourraient se boucher ou nécessiter une force excessive pour être actionnés. De plus, la buse pourrait se séparer du robinet avec assez de force pour causer des blessures, et empêcher le fonctionnement de l'extincteur. En cas d'incendie, une défaillance de l'extincteur pourrait causer des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les propriétaires recevront des instructions sur la manière d'inspecter l'extincteur afin de vérifier s'il fait l'objet d'un rappel. Des extincteurs de rechange seront fournis directement par Kidde. Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les extincteurs faisant l'objet d'un rappel, veuillez consulter le site Web suivant : <a href="https://inmarmarketaction.com/kidde/Kidde284CF/">www.kidde.com</a>.
- Roues#2012009
53 unités visées
Sur certains véhicules récréatifs utilitaires sport munis de roues en aluminum de 16 po, le chapeau de roue ne fournit pas de dégagement adéquat pour permettre à la roue de s'appuyer entièrement sur la surface d'appui du moyeu, ce qui pourrait permettre à une roue de se desserrer et de se détacher pendant que le véhicule roule. Une roue qui se détacherait du véhicule pourrait causer une perte de contrôle et un accident. De plus, la roue détachée pourrait percuter un véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le chapeau de roue de chaque roue.
- Système d'alimentation en carburant#2011260
87 unités visées
Sur certains véhicules récréatifs utiliaires sport Voltage, les canalisations d'alimentation et de retour qui vont du réservoir à carburant à la génératrice pourraient avoir été jointes par épissage pendant le processus de fabrication. Cela pourrait permettre aux canalisations à carburant de fuir. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer les canalisations à carburant.
Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026
Rappels de la NHTSA (É.-U.)
03- EQUIPMENT#17V755000en anglais seulement
Keystone RV Company (Keystone) is recalling various 2003-2018 Crossroads, Dutchmen, and Keystone recreational trailers equipped with Kidde Plastic-Handle or Push Button 'Pindicator' Fire Extinguishers. A list of the affected trailer models is available at: https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2017/RMISC-17V755-5127.pdf. These extinguishers may become clogged, preventing the extinguisher from discharging as expected or excessive force may be needed to activate the extinguisher. Additionally, in certain models, the nozzle may detach from the valve assembly with enough force that it could cause injury and also render the product inoperable. For a full list of the affected fire extinguisher models visit: https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2017/RMISC-17E062-5427.pdf
Risque: In the event of a fire, if the fire extinguisher does not function properly, it can increase the risk of injury.
Correctif: Keystone will notify owners and instruct them to contact Kidde for a replacement fire extinguisher, free of charge. The recall began on January 15, 2018. Owners may contact Keystone customer service at 1-574-535-2100, or Kidde customer service toll-free at 1-855-262-3540, or online at www.kidde.com and click on "Product Safety Recall" for more information. Keystone's number for this recall is 17-307.
- WHEELS:HUB#12V012000en anglais seulement
THOR IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2012 DUTCHMEN VOLTAGE AND RUBICON TRAILERS, MANUFACTURED FROM JULY 19, 2011 THROUGH DECEMBER 21, 2011. THE TRAILER WHEELS MAY NOT BE FULLY SEATED ON THE HUB AND THEREFORE MAY LOOSEN AND POTENTIALLY DETACH FROM THE TRAILER.
Risque: WHEEL SEPARATION CAN LEAD TO LOSS OF CONTROL OF THE TRAILER INCREASING THE RISK OF A CRASH. A DETACHED WHEEL ALSO POSES A RISK OF INJURY TO PEDESTRIANS AND OTHER VEHICLES.
Correctif: THOR WILL NOTIFY OWNERS, AND DEALERS WILL INSPECT THE WHEELS, AND REPAIR THE TRAILERS AS NECESSARY, FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON JANUARY 25, 2012. OWNERS MAY CONTACT THOR INDUSTRIES, INC. AT 1-937-596-6849.
- FUEL SYSTEM, GASOLINE:DELIVERY:HOSES, LINES/PIPING, AND FITTINGS#11V369000en anglais seulement
DUTCHMEN IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2012 VOLTAGE TRAVEL TRAILERS MANUFACTURED FROM JANUARY 3, 2011, THROUGH JULY 8, 2011, AND MANUFACTURED WITH FUEL SUPPLY AND FUEL RETURN HOSES THAT MAY CONTAIN A SPLICE IN THE FUEL LINE.
Risque: LINES THAT CONTAIN A SPLICE MAY LEAK FUEL, WHICH COULD RESULT IN A POTENTIAL FIRE.
Correctif: DEALERS WILL INSPECT THE FUEL LINES BETWEEN THE FUEL TANK AND THE GENERATOR. IF A SPLICE IS FOUND, THE FUEL LINES WILL BE REPLACED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN DURING AUGUST 2011. OWNERS MAY CONTACT DUTCHMEN AT 1-574-537-0700.
Ce rappel vise-t-il mon véhicule?
Association par marque, modèle et année-modèle. Plusieurs rappels ne visent que certaines plages de NIV — confirmez auprès de votre concessionnaire avec votre NIV complet.
Quoi faire
Les correctifs de rappel sont gratuits chez un concessionnaire franchisé dans les deux pays. Pour confirmer qu'un rappel vise votre véhicule précis ou pour prendre rendez-vous, adressez-vous à votre fabricant ou concessionnaire avec votre NIV complet, ou utilisez le canal officiel :
- Recherche de rappels de la NHTSA (par NIV) — National Highway Traffic Safety Administration (É.-U.)
- Base de données des défauts et rappels — Transports Canada
Vérifier un NIV de 2012 Dutchmen Voltage
Un décodage de NIV confirme l'année-modèle, la version et l'usine exactes de votre véhicule, puis relance cette même recherche de rappels.