Rappels 2011 CAN-AM Spyder RT

• Système d'alimentation en carburant#201242212 décembre 2012

  9 400 unités visées

  Sur certains véhicules, le bouchon du réservoir à carburant pourrait ne pas être étanche. Des vapeurs de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourraient causer un incendie endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : On enverra aux propriétaires un bouchon de réservoir à carburant à jour.

• Groupe motopropulseur#20110563 février 2011

  106 unités visées

  Sur certains Can-Am Spyder RT munis d'une boîte de vitesses SM5, il pourrait être possible d'enclencher par inadvertance la marche arrière, en rétrogradant, sans enfoncer d'abord le bouton de marche arrière. Si cela se produisait pendant que le véhicule est en marche avant, la roue arrière pourrait se verrouiller, et le moteur pourrait caler. Si cela se produisait pendant que le véhicule est arrêté, un pilote, en faisant tourner la poignée pour accélérer, pourrait s'apercevoir que son véhicule recule au lieu d'avancer. Conjonctionement à la densité de la circulation, à l'état de la route et aux réactions du pilote, cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront vérifier le fonctionnement du dispositif d'actionnement de la marche arrière et, si ce dispositif est défectueux, ils devront le remplacer.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• FUEL SYSTEM, GASOLINE:STORAGE:TANK ASSEMBLY:FILLER PIPE AND CAP#12V582000en anglais seulement12 décembre 2012

  Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) is recalling certain model year 2008-2012 Can-Am Spyder GS, RS, and RT series vehicles. The fuel cap may not fit onto the fuel tank filler neck, preventing it from sealing properly.

  Risque: If the fuel cap does not seal properly, it may leak fuel vapors. Fuel vapors in the presence of an ignition source could result in a fire and personal injury.

  Correctif: BRP will notify owners and send them a replacement fuel cap, free of charge. The safety recall is expected to begin in mid-January 2013. Owners may contact BRP AT 1-888-638-5397.

• POWER TRAIN:MANUAL TRANSMISSION:COLUMN SHIFT ASSEMBLY#11V081000en anglais seulement7 février 2011

  BRP IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 SPYDER RT SM5 ROADSTERS. WHILE DOWN SHIFTING IT MAY BE POSSIBLE TO INADVERTENTLY ENGAGE REVERSE WITHOUT DEPRESSING THE REVERSE BUTTON DUE TO A DEFECTIVE REVERSE ACTUATOR CABLE.

  Risque: IF THIS HAPPENS WHILE THE VEHICLE IS MOVING FORWARD, THE REAR WHEEL COULD LOCK AND THE ENGINE COULD STALL. IF THIS HAPPENS WHILE VEHICLE IS STOPPED, THE VEHICLE COULD BACK UP. A VEHICLE STALL WITHOUT WARNING OR AN EXPECTED MOVEMENT IN REVERSE MAY INCREASE THE RISK OF A CRASH POSSIBLY RESULTING IN INJURY OR DEATH.

  Correctif: DEALERS WILL VALIDATE PROPER OPERATION OF THE REVERSE ACTUATOR AND IF DEFECTIVE, THE REVERSE ACTUATOR ASSEMBLY WILL BE REPLACED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALLBEGAN ON FEBRUARY 11, 2011. OWNERS MAY CONTACT BRP AT 1-888-638-5397.