Rappels 2011 Workhorse W22

• Système d'alimentation en carburant#201024827 juillet 2010

  226 unités visées

  Sur certains véhicules munis d'un réservoir à carburant double optionnel de 75 ou 100 gallons, le bouchon utilisé pour sceller le côté inutilisé du réservoir à carburant double a été produit à partir d'un matériau qui ne respectait pas les spécifications de conception. Lors d'un usage normal, le matériau pourrait se détériorer et entraîner des fuites de carburant. Une fuite de carburant en présence d'une source d'inflammation pourrait causer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les bouchons de réservoir de carburant d'origine par des bouchons à jour.

• Circuit électrique#201012116 avril 2010

  11 unités visées

  Sur certains véhicules munis d'un alternateur de marque Remy, un court-circuit à faible résistance pourrait se produire dans le régulateur de tension. Dans certains cas, si le circuit ne s'ouvre pas, le court-circuit à faible résistance pourrait finir par produire assez de chaleur pour provoquer un incendie dans le compartiment-moteur qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer tous les alternateurs pouvant être défectueux.

• Freins#20090973 avril 2009

  2 671 unités visées

  Sur certaines autocaravanes, les étriers des freins pourraient se bloquer en position serrée. Cela pourrait produire une quantité anormale de chaleur au niveau des roues; si ce problème n'était pas détecté, le liquide de freinage pourrait bouillir et cela pourrait faire en sorte que la pédale de freinage soit spongieuse. Des distances de freinage plus grandes pourraient provoquer un accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations nécessaires.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• FUEL SYSTEM, GASOLINE:STORAGE:TANK ASSEMBLY#10V348000en anglais seulement27 juillet 2010

  NAVISTAR IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 WORKHORSE W22 AND R26 TRUCKS MANUFACTURED FROM FEBRUARY 5, 2007 THROUGH MAY 24, 2010. THE FUEL-FILL CAP ASSEMBLIES USED TO SEAL THE UNUSED SIDE OF THE DUAL-FILL GASOLINE FUEL TANK WERE PRODUCED WITH A HOSE MATERIAL THAT DID NOT MEET DESIGN SPECIFICATIONS. DURING NORMAL USAGE THE HOSE MATERIAL MAY DETERIORATE WHICH MAY RESULT IN FUEL LEAKS.

  Risque: A FUEL LEAK INCREASES THE RISK OF A FIRE WHICH MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH.

  Correctif: DEALERS WILL REPLACE THE ORIGINAL FUEL-FILL CAP ASSEMBLIES WITH ONES ASSEMBLED WITH HOSE MATERIAL THAT MEETS DESIGN SPECIFICATIONS. THIS SERVICE WILL BE PERFORMED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OR BEFORE OCTOBER 8, 2010. OWNERS MAY CONTACT NAVISTAR AT 1-260-461-1890.

• ELECTRICAL SYSTEM:ALTERNATOR/GENERATOR/REGULATOR#10V158000en anglais seulement16 avril 2010

  WORKHORSE IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2010 W42, W62 AND MODEL YEAR 2011 W22 TRUCKS AND BUILT WITH A GENERAL MOTORS GASOLINE ENGINE AND EQUIPPED WITH REMY ALTERNATOR. A LOW RESISTANCE ELECTRICAL SHORT IN THE ALTERNATOR'S VOLTAGE REGULATOR MAY OCCUR.

  Risque: AN ELECTRICAL SHORT IN THE ALTERNATOR MAY OCCUR WITHOUT WARNING POSSIBLY RESULTING IN A VEHICLE FIRE.

  Correctif: DEALERS WILL INSPECT AND REPLACE THE ALTERNATOR IF NECESSARY FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON JUNE 2, 2010. OWNERS MAY CONTACT WORKHORSE AT 1-877-246-7731.