Rappels 2011 Western Star 4900

• Pneus#202170617 novembre 2021

  948 unités visées

  Problème : Durant leur fabrication, certains camions ont été équipés de pneus dont l'installation n'est pas approuvée sur leurs roues, ce qui peut rendre le rendement des pneus inadéquat ou causer leur défaillance. Risques pour la sécurité : La défaillance d'un pneu peut entraîner une perte de maîtrise et un risque accru d'accident. Mesures correctives : Daimler Trucks North America (DTNA) signalera le problème aux propriétaires concernés par courrier. Les mesures correctives rattachées au présent rappel sont en cours d'élaboration. DTNA demandera aux propriétaires touchés d'amener leur véhicule à une installation de service autorisée de DTNA dès que des mesures correctives seront disponibles.

• Freins#201923717 mai 2019

  110 unités visées

  Problème : Certains camions ont été construits avec des réservoirs d'air trop petits. Cela peut entraîner une réduction du freinage si plusieurs freinages sont nécessaires sur une courte période de temps. La réglementation canadienne exige une capacité de réservoir d'air suffisante pour que les freins fonctionnent même en cas d'utilisation intensive ou de perte partielle du circuit d'air. Risques pour la sécurité : Un freinage réduit peut nécessiter des distances d'arrêt plus grandes et augmenter les risques d'accident. Mesures correctives : Le constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'apporter leur camion à un centre de service autorisé de Daimler Trucks North America pour faire installer un réservoir d'air d'une plus grande capacité.

• Freins#201828329 mai 2018

  339 unités visées

  Certains véhicules munis de freins à disque à l'avant et d'un capot Lomax pourraient ne pas avoir un dégagement suffisant entre le capot et la canalisation de freinage avant. Cela pourrait causer l'usure par frottement de la canalisation de freinage, ce qui pourrait causer une fuite d'air diminuant l'efficacité des freins et augmentant les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires autorisés devront remplacer la canalisation de freinage avant. Note : Une canalisation de freinage avant qui fuit pourrait ne pas pouvoir être détectée lors d'une inspection avant-trajet de routine.

• Accessoires#201763618 décembre 2017

  16 510 unités visées

  Dans certains véhicules munis d'extincteurs Kidde à poignée et à robinet en plastique noir, les extincteurs pourraient se boucher ou nécessiter une force excessive pour être actionnés. De plus, la buse pourrait se séparer du robinet avec assez de force pour causer des blessures, et empêcher le fonctionnement de l'extincteur. En cas d'incendie, une défaillance de l'extincteur pourrait causer des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les propriétaires recevront des instructions sur la manière d'inspecter l'extincteur afin de vérifier s'il fait l'objet d'un rappel. Des extincteurs de rechange seront fournis directement par Kidde. Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les extincteurs faisant l'objet d'un rappel, veuillez consulter le site Web suivant : <a href="https://inmarmarketaction.com/kidde/Kidde284CF/">www.kidde.com</a>.

• Freins#201758328 novembre 2017

  41 763 unités visées

  Dans certains véhicules munis de freins pneumatiques, après un certain nombre d'applications brusques des freins, le manocontact des feux de freinage pourrait ne pas actionner les feux de freinage avec une légère pression exercée sur la pédale de frein. Si les feux de freinage ne s'allument pas, les autres usagers de la route qui suivent le véhicule touché ne sauront pas que le conducteur a l'intention de faire ralentir son véhicule, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les installations de service autorisées de Daimler Trucks North America répareront le contacteur de pression des feux de freinage.

• Sièges et dispositifs de retenue#20133004 septembre 2013

  1 829 unités visées

  Sur certains camions, un renfort de montant milieu mal aligné pourrait avoir une incidence sur le rendement de l'ancrage de l'anneau en D des ceinture de sécurité. Si l'ancrage de l'anneau en D des ceinture de sécurité ne réussissait pas à retenir la personne assise sur le siège, cela augmenterait les risques de blessures lors d'un accident. Correction : Les concessionnaires devront renforcer l'ancrage de l'anneau en D des ceintures de sécurité.

• Système d'alimentation en carburant#201208027 février 2012

  11 923 unités visées

  Sur certains camions munis d'un moteur Detroit Diesel DD13, DD15 ou DD16, le système de soutien de la canalisation de transport de carburant à haute pression (entre la pompe à carburant et la rampe d'alimentation en carburant) pourrait être endommagé lors d'une réparation. Un couple de serrage incorrect appliqué aux dispositifs de fixation amortisseurs en forme de P pourrait endommager ces dispositifs, ce qui pourrait causer leur desserrement. Cela pourrait créer une fissure dans la canalisation de transport de carburant et causer une fuite de carburant diesel. Une telle fuite pourrait s'enflammer au contact d'un moteur chaud et provoquer un incendie. De plus, un déversement de carburant diesel sur la chaussée pourait mettre en danger les autres usagers de la route en rendant la chaussée glissante. Ces problèmes pourraient causer des dommages aux biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le système de soutien de la canalisation de transport de carburant par une version plus solide de la canalisation, et aussi remplacer la canalisation de transport de carburant à haute pression.

• Moteur#201143922 décembre 2011

  50 unités visées

  Sur certains véhicules d'urgence, le système d'arrêt du moteur (servant normalment à protéger le moteur en cas de défectuosité) peut ne pas avoir été désactivé au cours de l'assemblage du véhicule. L'arrêt inattendu du moteur du véhicule, dans certaines conditions, pourrait nuire aux opérations de sauvetage et placer le public à risque. Correction : Les installations de service autorisées désactiveront le système d'arrêt du moteur.

• Autres#201141121 novembre 2011

  1 412 unités visées

  Sur certains véhicules à moteur MBE4000 (EPA07), la grille de chauffage de l'air d'admission pourrait se court-circuiter, faire défaut et provoquer un incendie, ce qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser un relais externe supplémentaire pour empêcher la batterie de se brancher à la grille de chauffage lorsque le véhicule ne fonctionne pas et lorsqu'il n'y a pas de signal de commande au niveau de la grille de chauffage.

• Suspension#201140717 novembre 2011

  1 unités visées

  Sur certains camions, le support de colonne d'essieu moteur pourrait ne pas avoir été soudé correctement pendant le processus de fabrication, ce qui pourrait permettre au support de se détacher de l'essieu et causer une perte de contrôle du véhicule et un accident, et endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les installations d'entretien autorisées devront inspecter et, si nécessaire, souder l'essieu pour le réparer.

• Circuit électrique#201123622 juin 2011

  5 924 unités visées

  Sur certains camions munis d'un moteur DD15 ou DD16, le boulon qui fixe un isolateur en caoutchouc à un support pourrait se desserrer, sortir et toucher au câble du démarreur. Cela pourrait causer un court-circuit et provoquer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser un nouveau boulon et un nouvel isolateur, et appliquer de l'enduit frein-filets sur le dispositif de fixation.

• Freins#201119613 mai 2011

  72 unités visées

  Sur certains véhicules, les canalisations d'alimentation en air du clapet au pied pourraient entrer en contact avec l'admission d'air du moteur et être endommagées par frottement. Une perte rapide d'air de la canalisation d'alimentation provoquerait le serrage des freins à ressort, ce qui entraînerait le blocage immédiat des freins. Une fuite d'air d'une des deux canalisations d'alimentation en air entraînerait une perte partielle des freins, ce qui pourrait augmenter les distances de freinage. Ces problèmes pourraient causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, réacheminer les canalisations d'air du clapet au pied .

• Groupe motopropulseur#201117227 avril 2011

  81 unités visées

  Sur certains camions, l'arbre de transmission pourrait ne pas avoir été soudé correctement pendant le processus de fabrication. Cela pourrait permettre à l'arbre de transmission de se fracturer le long du joint de soudure du tube lorsque du couple est appliqué. Le tube fracturé pourrait se tordre ou se séparer, ce qui pourrait endommager davantage l'arbre de transmission, le véhicule auquel il est fixé, et toutes les pièces à proximité supplémentaires. Si les canalisations de transport d'air des freins s'endommageaient, cela pourrait entraîner le serrage des freins à ressort, ce qui causerait un blocage immédiat des freins. Si cela se produisait pendant que le véhicule roule, un accident pourrait survenir. De plus, une défaillance de l'arbre de transmission entraînerait une perte de propulsion du véhicule qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident. Cela pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'arbre de transmission.

• Freins#201116320 avril 2011

  297 unités visées

  Sur certains véhicules, les carters des rattrapeurs d'usure pourraient avoir été mal fabriqués, ce qui pourrait permettre aux carters de se briser et de faire défaut. En conséquence, le frein de roue auquel le rattrapeur d'usure est fixé ne fonctionnerait plus, ce qui pourrait augmenter la distance de freinage du véhicule. Si un rattrapeur d'usure d'essieu directeur faisait défaut, cela pourrait aussi faire en sorte que le véhicule se déporte d'un côté lors du freinage. Les deux problèmes pourraient provoquer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer les rattrapeurs d'usure.

• Circuit électrique#201107621 février 2011

  10 unités visées

  Sur certains véhicules, les câbles de l'alternateur pourraient être acheminés d'une façon qui leur permet d'entrer en contact avec un bouclier thermique du moteur, ce qui pourrait endommager l'isolation des câbles. Un câble positif de l'alternateur (dont l'isolation est endommagée) qui touche à une pièce mise à la masse provoquerait un court-circuit. Cela pourrait mettre le feu au véhicule, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer les câbles de l'alternateur. De plus, la fixation et l'acheminement des câbles devront être modifiés pour assurer un dégagement suffisant par rapport au bouclier thermique.

• Étiquette#20103904 novembre 2010

  1 280 unités visées

  Sur certains véhicules, la pression de gonflage à froid recommandée pour les pneus exigée par le Document de Normes Techniques (DNT 120 S5.3.1) par erreur n'a pas été inscrite sur les étiquettes de conformité. Cette erreur pourrait faire en sorte que la pression de gonflage des pneus soit incorrecte, ce qui pourrait entraîner la défaillance d'un pneu. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les étiquettes sur lesquelles la pression de gonflage à froid n'a pas été inscrite.

• Autres#201025126 juillet 2010

  2 318 unités visées

  Sur certains véhicules à moteur MBE900 (EPA 04 et EPA07), la grille de chauffage de l'air d'admission pourrait se court-circuiter, faire défaut et provoquer un incendie, ce qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser un relais externe supplémentaire pour empêcher la batterie de se brancher à la grille de chauffage lorsque le véhicule ne fonctionne pas et lorsqu'il n'y a pas de signal de commande au niveau de la grille de chauffage.

• Système d'alimentation en carburant#201025026 juillet 2010

  1 008 unités visées

  Sur certains véhicules munis d'un moteur DD13 ou DD15, le baril de l'élément de pompe à carburant haute pression Bosch pourrait, à la longue, se fissurer à cause d'une corrosion sous contrainte produite par l'hydrogène et cela pourrait causer un fuite de diesel. Une fuite non détectée pourrait épandre du carburant sur la chaussée, ce qui pourrait causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la pompe à carburant à haute pression par une pompe plus robuste.

• Direction#201020114 juin 2010

  608 unités visées

  Sur certains véhicules 4900SA, la cale servant à raccorder le bras de renvoi d'essieu directeur arrière au longeron de cadre de châssis pourrait se fissurer et finir par se briser dans des conditions de braquage difficiles. Le bras de renvoi pourrait alors se détacher du longeron de cadre de châssis, ce qui diminuera le contrôle de la direction et pourrait causer un accident pouvant endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le support d'espacement tubulaire par un bloc d'espacement plein.

• Système d'alimentation en carburant#20101443 mai 2010

  3 194 unités visées

  Sur certains véhicules, si le filtre à carburant se bouchait, la bride de carburant basse pression pourrait se fissurer, ce qui pourrait provoquer une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'allumage externe, pourrait provoquer un incendie, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la bride de carburant à basse pression par une pièce plus robuste.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• EQUIPMENT#17V810000en anglais seulement15 décembre 2017

  Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain 2002-2017 Freightliner Cascadia, Century Class, Columbia and Coronado trucks and Western Star 4700, 4900, 5700, 5900 and 6900 trucks. These vehicles are equipped with Kidde Plastic-Handle or Push Button 'Pindicator' Fire Extinguishers that may become clogged, preventing the extinguisher from discharging as expected or excessive force may be needed to activate the extinguisher. Additionally, in certain models, the nozzle may detach from the valve assembly with enough force that it could cause injury and also render the product inoperable. For a full list of the affected fire extinguisher models visit: https://static.nhtsa.gov/odi/rcl/2017/RMISC-17E062-5427.pdf

  Risque: In the event of a fire, if the fire extinguisher does not function properly, it can increase the risk of injury.

  Correctif: DTNA will notify owners, and instruct them to contact Kidde for a replacement fire extinguisher, free of charge. The recall began on April 11, 2018. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712, or contact Kidde customer service toll-free at 1-855-262-3540, or online at www.kidde.com and click on "Product Safety Recall" for more information. DTNA's number for this recall is FL-759.

• EXTERIOR LIGHTING:BRAKE LIGHTS#17V761000en anglais seulement28 novembre 2017

  Daimler Trucks North America, LLC (DTNA) is recalling certain 2008-2018 Freightliner Cascadia, Western Star 4700, 4900, 5700, and 6900 trucks. After hard brake applications, the brake light pressure switch may not activate the brake lights with a light application of the brake pedal.

  Risque: If the brake lights fail to illuminate, there would not be a signal to other motorists that the vehicle is slowing, increasing the risk of a crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will repair the vehicles, free of charge. Daimler issued interim notifications to owners on January 22, 2018. The recall began on May 9, 2018. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL-756.

• SEAT BELTS:FRONT:ANCHORAGE#13V401000en anglais seulement5 septembre 2013

  Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain model year 2009-2014 Western Star 4900 vehicles manufactured May 27, 2008, through March 22, 2013. A potential misalignment of a clearance hole in the B-pillar reinforcement may affect the performance of the seatbelt D-ring anchorage point.

  Risque: In the event of a crash, the seatbelt may not properly restrain the occupant, increasing the risk of injury.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will reinforce the D-ring anchor points, free of charge. The recall began during january November 2014. Owners may contact DTNA at 1-800-547-0712. DTNA's recall number is FL-645.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE:DIESEL#12V074000en anglais seulement28 février 2012

  DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2006-2013 FREIGHTLINER, STERLING, AND WESTERN STAR VEHICLES, EQUIPPED WITH DETROIT DIESEL EPA07 AND EPA10, DD13 AND DD15/16 ENGINES, MANUFACTURED FROM JANUARY 20, 2006, THROUGH FEBRUARY 20, 2012. THE PUMP TO RAIL HIGH PRESSURE FUEL LINE SUPPORT SYSTEM USED ON THESE ENGINES IS SENSITIVE TO ASSEMBLY TORQUE AND MAY BE DAMAGED DURING SERVICE WORK. AS A RESULT OF OTHER REPAIRS, THE LINE SUPPORTS MAY LOOSEN, POTENTIALLY LEADING TO FUEL LINE CRACKING AND A FUEL LEAK.

  Risque: A FUEL LEAK COULD CREATE A ROAD HAZARD, INCREASING THE RISK OF A CRASH. ALSO A FUEL LEAK IN THE PRESENCE OF AN IGNITION SOURCE CAN RESULT IN A FIRE.

  Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS, AND WHERE NECESSARY, THE HIGH PRESSURE FUEL LINE SUPPORT SYSTEM WILL BE REPLACED BY DTNA AUTHORIZED SERVICE FACILITIES, FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON APRIL 27, 2012. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE:DIESEL#11V605000en anglais seulement27 décembre 2011

  DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 AND 2012 FREIGHTLINER BUSINESS CLASS M2 AND WESTERN STAR 4900 EMERGENCY VEHICLES MANUFACTURED FROM JULY 2, 2010, THROUGH DECEMBER 13, 2011, EQUIPPED WITH A DD13 EPA10 DETROIT DIESEL ENGINE. THE ENGINE SHUTDOWN SOFTWARE NORMALLY PROVIDED TO PROTECT THE ENGINE AND VEHICLE MAY NOT HAVE BEEN DISABLED ON ENGINES INTENDED FOR EMERGENCY VEHICLE APPLICATIONS.

  Risque: IF THE VEHICLE OPERATOR RECEIVES AND IGNORES MULTIPLE WARNINGS INDICATING THE NEED FOR OPERATOR INTERVENTION, THE ENGINE MAY SHUT DOWN UNEXPECTEDLY. UNEXPECTED EMERGENCY VEHICLE ENGINE SHUTDOWN UNDER CERTAIN CONDITIONS COULD HAMPER RESCUE OPERATIONS AND PLACE THE PUBLIC AT RISK.

  Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS, AND DEALERS WILL DISABLE THE ENGINE SHUTDOWN SOFTWARE FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON MARCH 13, 2012. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.

• POWER TRAIN:AXLE ASSEMBLY#11V558000en anglais seulement18 novembre 2011

  DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 WESTERN STAR 4900 TRUCKS, MANUFACTURED FROM DECEMBER 14, 2010, THROUGH JANUARY 26, 2011, EQUIPPED WITH MERITOR AXLE ASSEMBLIES. THE WELD THAT ATTACHES A TOWER BRACKET TO THE HOUSING IN SUSPECT ASSEMBLIES MAY CRACK AS A RESULT OF IMPROPER WELDING PROCEDURES.

  Risque: DETACHMENT OF THE BRACKET MAY LEAD TO A LOSS OF VEHICLE CONTROL INCREASING THE RISK OF A CRASH.

  Correctif: DAIMLER TRUCKS DEALERS WILL INSPECT THE AXLES FOR CRACKS AND THE WELDS WILL BE REPAIRED AS NECESSARY FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON DECEMBER 30, 2011. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS TOLL-FREE AT 1-800-547-0712.

• FUEL SYSTEM, OTHER:DELIVERY:FUEL PUMP#11V287000en anglais seulement18 mai 2011

  DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2009 THROUGH 2011 FREIGHTLINER CASCADIA, CENTURY, COLUMBIA, CORONADO, M2, AND WESTERN STAR 4900 HEAVY TRUCKS MANUFACTURED FROM FEBRUARY 19, 2009, THROUGH JULY 9, 2010, EQUIPPED WITH SPECIFIC DD13 AND DD15 ENGINES ASSEMBLED WITH A BOSCH HIGH PRESSURE FUEL PUMP ELEMENT WHICH MAY DEVELOP A CRACK DUE TO HYDROGEN INDUCED STRESS CORROSION. THE CRACK MAY RESULT IN A DIESEL FUEL LEAK.

  Risque: IF A DIESEL FUEL LEAK CONTINUES UNDETECTED, FUEL MAY SPILL ONTO THE ROADWAY INCREASING THE RISK OF A CRASH.

  Correctif: DAIMLER TRUCKS WILL NOTIFY OWNERS, AND DEALERS WILL REPAIR THE VEHICLES, FREE OF CHARGE. THIS RECALL IS AN EXPANSION OF A PREVIOUS RECALL (SEE RECALL CAMPAIGN 10V-339). THE SAFETY RECALL BEGAN ON MAY 18, 2011. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS TOLL-FREE AT 1-800-547-0712.

• SERVICE BRAKES, AIR:SUPPLY:HOSES, LINES/PIPING, AND FITTINGS#11V283000en anglais seulement16 mai 2011

  DTNA IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011-2012 WESTERN STAR 4900 VEHICLES MANUFACTURED FROM APRIL 1, 2010, THROUGH MAY 13, 2011, WITH STANDARD CAB HEIGHT AND A DD13 ENGINE. THE SUPPLY AND DELIVERY AIRLINES FOR THE FOOT VALVE MAY CONTACT THE AIR INTAKE ON THE ENGINE. RELATIVE MOTION BETWEEN THE CAB AND THE ENGINE MAY ALLOW THE DELIVERY AIRLINES TO CHAFE ON THE AIR INTAKE.

  Risque: A HOLE IN THE DELIVERY AIR LINE MAY DEVELOP, EVENTUALLY LEADING TO REDUCED BRAKING CAPACITY TO THE FRONT OR REAR BRAKES, INCREASING THE RISK OF A CRASH.

  Correctif: DEALERS WILL INSPECT THE AIR LINES AND REROUTE IF NECESSARY TO PROVIDE ADDITIONAL CLEARANCE TO THE ENGINE AIR INTAKE. THIS SERVICE WILL BE PERFORMED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON DECEMBER 21, 2011. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.

• SERVICE BRAKES, AIR:SLACK ADJUSTERS:AUTOMATIC#11V249000en anglais seulement20 avril 2011

  DTNA IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 FREIGHTLINER CASCADIA, COLUMBIA GLIDER KIT, CORONADO, M2, AND WESTERN STAR4900 HEAVY TRUCKS MANUFACTURED FROM OCTOBER 16, 2010, THROUGH MARCH 9, 2011, EQUIPPED WITH GUNITE AUTOMATIC SLACK ADJUSTERS MANUFACTURED FROM OCTOBER 15, 2010, THROUGH JANUARY 31, 2011. DUE TO AN INCOMPLETE "KNITTING" OF THE IRON AT THE TIME OF CASTING, INADEQUATE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE SLACK ADJUSTER HOUSING CAN OCCUR, WHICH COULD CAUSE THE HOUSING TO BREAK AT THE HANDLE UNDER NORMAL OPERATING LOADS.

  Risque: IF THE SLACK ADJUSTER HOUSING WERE TO BREAK, THE WHEEL BRAKE TO WHICH THE SLACK ADJUSTER IS ATTACHED WOULD NO LONGER FUNCTION, CAUSING THE VEHICLE TO HAVE REDUCED BRAKING CAPACITY AND, IF MOUNTED ON THE STEER AXLE, THE VEHICLE COULD PULL TO ONE SIDE, POSSIBLY RESULTING IN A CRASH.

  Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS AND DEALERS WILL REPLACE ANY AFFECTED SLACK ADJUSTERS FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON JULY 5, 2011. OWNERS MAY CONTACT DTNA AT 1-800-547-0712.

• ENGINE AND ENGINE COOLING#11V146000en anglais seulement3 mars 2011

  DAIMLER TRUCKS (DTNA) IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2006 THROUGH 2011 FREIGHTLINER, CASCADIA, CENTURY, COLUMBIA FLD, AND M2, STERLING 9500, AND WESTERN STAR 4900 HEAVY TRUCKS MANUFACTURED FROM MARCH 20, 2006, THROUGH JUNE 30, 2010, EQUIPPED WITH SPECIFIC MBE4000 EPA07 MODEL ENGINES. THE INTAKE AIR GRID HEATER MAY SHORT CIRCUIT AND FAIL DUE TO EXCESSIVE INTERNAL TEMPERATURES.

  Risque: A SHORT CIRCUITED GRID HEATER COULD RESULT IN A VEHICLE FIRE AND INJURY TO VEHICLE OCCUPANTS.

  Correctif: DTNA WILL NOTIFY OWNERS OF THE RECALL DURING MARCH 2011. ANOTHER NOTIFICATION WILL BE ISSUED ONCE THE REMEDY IS RELEASED. DTNA EXPECTS THE REMEDY TO BE AVAILABLE BY DECEMBER 1, 2011. REPAIRS WILL BE PERFORMED BY DTNA DEALERS FREE OF CHARGE. OWNERS MAY CONTACT DTNA TOLL-FREE AT 1-800-547-0712. THIS RECALL IS ASSCOCIATED WITH A PREVIOUS RECALL, CAMPAIGN NUMBER 10V-341.

• ELECTRICAL SYSTEM:ALTERNATOR/GENERATOR/REGULATOR#11V110000en anglais seulement23 février 2011

  DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 FREIGHTLINER CASCADIA AND CONORADO AND WESTERN STAR 4900 HEAVY TRUCKS MANUFACTURED FROM APRIL 22, 2010, THROUGH JANUARY 28, 2011, EQUIPPED WITH AN EPA10 ISX ENGINE. THE ROUTING AND SECURING OF THE ALTERNATOR CABLES MAY ALLOW THE CABLE TO CONTACT OR NEARLY CONTACT AN ENGINE HEAT SHIELD POTENTIALLY DAMAGING THE CABLE INSULATION.

  Risque: A POSITIVE ALTERNATOR CABLE, WITH DAMAGED INSULATION, THAT MAY CONTACT A GROUNDED COMPONENT CAN CAUSE A SHORT CIRCUIT THAT CAN RESULT IN A FIRE.

  Correctif: DAIMLER TRUCKS WILL NOTIFY OWNERS AND DEALERS WILL INSPECT THE ALTERNATOR CABLES FOR DAMAGE TO THE INSULATION. CABLES WITH DAMAGE TO THE INSULATION WILL BE REPLACED. THE CABLE ROUTING AND SECURING WILL BE MODIFIED TO ENSURE SUFFICIENT CLEARENCE TO THE HEAT SHIELD. REPAIRS WILL BE PERFORMED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OR ABOUT MAY 27, 2011. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS AT 1-800-547-0712.

• EQUIPMENT:OTHER:LABELS#10V551000en anglais seulement4 novembre 2010

  DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 FREIGHTLINER CORONADO, COLUMBIA, FLD MILITARY, BUSINESS CLASS M2, CASCADIA, CENTURY, AND WESTERN STAR 4900 TRUCKS MANUFACTURED FROM AUGUST 9, 2010, THROUGH OCTOBER 27, 2010 FOR FAILING TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 120, "TIRE SELECTION AND RIMS FOR MOTOR VEHICLES OTHER THAN PASSENGER CARS." THESE VEHICLES WERE EQUIPPED WITH LABELS MISSING RECOMMENDED COLD TIRE INFLATION PRESSURES.

  Risque: FAILURE TO FOLLOW PROPER TIRE INFLATION RECOMMENDATIONS CAN RESULT IN TIRE FAILURE, INCREASING THE RISK OF A CRASH.

  Correctif: LABELS WITH MISSING INFORMATION WILL BE REPLACED WITH CORRECTED LABELS. THIS SERVICE WILL BE PERFORMED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OR BEFORE JANUARY 15, 2011. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS AT 1-800-547-0712.

• ENGINE AND ENGINE COOLING#10V341000en anglais seulement27 juillet 2010

  DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2007 THROUGH 2011 FREIGHTLINER, FCCC, STERLING, AND WESTERN STAR HEAVY TRUCKS MANUFACTURED FROM SEPTEMBER 5, 2006, THROUGH JUNE 30, 2010, EQUIPPED WITH SPECIFIC MBE900 EPA04 AND EPA07 MODEL ENGINES. THE INTAKE AIR GRID HEATER MAY SHORT CIRCUIT AND FAIL DUE TO EXCESSIVE INTERNAL TEMPERATURES.

  Risque: A SHORT CIRCUITED GRID HEATER COULD RESULT IN A VEHICLE FIRE AND INJURY TO VEHICLE OCCUPANTS.

  Correctif: DAIMLER TRUCKS WILL NOTIFY OWNERS AND DEALERS WILL REPAIR THE BUSES FREE OF CHARGE. REPAIRS WILL BE PERFORMED BY DETROIT DIESEL CORPORATION AUTHORIZED REPAIR FACILITIES. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OR ABOUT JULY 29, 2011. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS TOLL-FREE AT 1-800-547-0712.

• FUEL SYSTEM, OTHER:DELIVERY:FUEL PUMP#10V339000en anglais seulement27 juillet 2010

  DAIMLER TRUCKS IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2009 THROUGH 2011 FREIGHTLINER CASCADIA, CENTURY, COLUMBIA, CORONADO, M2, AND WESTERN STAR 4900 HEAVY TRUCKS MANUFACTURED FROM FEBRUARY 19, 2009 THROUGH JULY 9, 2010, EQUIPPED WITH SPECIFIC DD13 AND DD15 ENGINES ASSEMBLED WITH A BOSCH HIGH PRESSURE FUEL PUMP ELEMENT WHICH MAY DEVELOP A CRACK DUE TO HYDROGEN INDUCED STRESS CORROSION. OVER TIME THE BARREL OF THE BOSCH HIGH PRESSURE FUEL PUMP ELEMENT USED ON SPECIFIC DD13/DD15 ENGINES MAY DEVELOP A CRACK DUE TO HYDROGEN INDUCED STRESS CORROSION RESULTING IN A DIESEL FUEL LEAK.

  Risque: IF A DIESEL FUEL LEAK CONTINUES UNDETECTED, FUEL MAY SPILL ONTO THE ROADWAY POTENTIALLY RESULTING IN A CRASH.

  Correctif: DAIMLER TRUCKS WILL NOTIFY OWNERS AND DEALERS WILL REPAIR THE VEHICLES FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN ON OR ABOUT MARCH 28, 2011. OWNERS MAY CONTACT DAIMLER TRUCKS TOLL-FREE AT 1-800-547-0712.