Rappels 2016 Volvo VNX

• Direction#201607718 février 2016

  2 809 unités visées

  Sur certains véhicules munis d'un arbre de direction en deux (2) pièces, la goupille cylindrique pourrait ne pas avoir été installée à l'endroit où le partie inférieure de l'arbre est reliée au raccord de l'arbre de direction lors de l'assemblage. Si la goupille cylindrique est absente, la partie inférieure de l'arbre de direction pourrait se détacher du raccord. Une séparation des deux parties de l'arbre causera une perte complète de la direction, ce qui augmentera les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront inspecter l'arbre de direction, ainsi que le remplacer si la goupille cylindrique est absente. Remarque : Le présent rappel remplace le rappel 2015-561. Les véhicules réparés dans le cadre du rappel précédent devront subir une nouvelle inspection et pourraient devoir subir une nouvelle réparation.

• Direction#201556124 novembre 2015

  2 001 unités visées

  Sur certains véhicules dotés d'un arbre de direction en deux (2) pièces, le couple de serrage du boulon du joint situé entre l'arbre supérieur et inférieur pourrait être inférieur aux exigences. Le boulon pourrait se desserrer, ce qui pourrait engendrer la séparation des deux arbres et donc une perte totale de direction augmentant les risques de collision causant des blessures et/ou des dommages aux biens. Correction : Les propriétaires recevront des instructions pour serrer le boulon à titre de mesure temporaire. Les concessionnaires doivent inspecter l'arbre de direction et effectuer les réparations au besoin. Remarque: Ce rappel est remplacé par le rappel 2016-077. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le rappel 2016-077. <a href="http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/detail.aspx?lang=fra&&rn=2016077">Cliquez ici pour avoir de plus amples renseignements</a>.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• STEERING#16V097000en anglais seulement17 février 2016

  Volvo Trucks North America (Volvo) is recalling certain model year 2016-2017 VNL, VNX, and VNM trucks manufactured from May 11, 2015, through April 18, 2016. The trucks may have been manufactured without a roll pin on the steering shafts. If the roll pin is missing, the lower steering shaft may disconnect from the junction block. Also, the bolt connecting the upper steering shaft to the lower steering shaft may not have been properly tightened. Either condition can lead to separation of the steering shaft.

  Risque: Separation of the steering shaft will result in complete loss of steering which may lead to a vehicle crash.

  Correctif: Volvo is strongly recommending that the affected vehicles not be driven until the interim remedy is applied. An interim notice was sent to Volvo owners on March 16, 2016, and an interim repair is available now. A second notice was mailed on May 13, 2016. The final remedy is now available. Both remedies are free of charge. Owners may contact Volvo customer service at 1-877-800-4945 opt #1. Volvo's recall numbers for this campaign are RVXX1602 and RVXX1603. This recall supersedes safety recall 15V-786.

• PARKING BRAKE:DRIVELINE:HYDRAULIC:ACTUATOR#15V026000en anglais seulement22 janvier 2015

  Volvo Trucks North America (Volvo) is recalling certain model year 2015 and 2016 VNX and VNL trucks manufactured from May 20, 2014, through March 6, 2015, equipped with certain Haldex Life Seal Type 30/30 Long Stroke Air Brake Actuators manufactured January 9, 2014, to October 28, 2014. The affected actuators may have an incomplete attachment of the internal rubber diaphragm to the actuation mechanism of the parking brake section of the Life Seal actuator.

  Risque: If the diaphragm is not completely attached, there may be internal leakage from the service section past the diaphragm, potentially trapping air pressure in the parking brake section. This air pressure in turn, if not vented, may prevent full release of the actuator unit, and may induce brake drag and may result in overheated wheelend service brakes, increasing the risk of a fire.

  Correctif: Volvo will notify owners, and dealers will inspect the brake actuator and replace, as necessary, free of charge. The recall began March 20, 2015. Owners may contact Volvo customer service at 1-800-528-6586. Volvo's number for this recall is RVXX1501.