Rappels 2011 R-Vision Onyx

• Accessoires#20180068 janvier 2018

  6 194 unités visées

  Dans certains véhicules munis d'extincteurs Kidde à poignée et à robinet en plastique noir, les extincteurs pourraient se boucher ou nécessiter une force excessive pour être actionnés. De plus, la buse pourrait se séparer du robinet avec assez de force pour causer des blessures, et empêcher le fonctionnement de l'extincteur. En cas d'incendie, une défaillance de l'extincteur pourrait causer des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les propriétaires recevront des instructions sur la manière d'inspecter l'extincteur afin de vérifier s'il fait l'objet d'un rappel. Des extincteurs de rechange seront fournis directement par Kidde. Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les extincteurs faisant l'objet d'un rappel, veuillez consulter le site Web suivant : <a href="https://inmarmarketaction.com/kidde/Kidde284CF/">www.kidde.com</a>.

• Autres#201344113 décembre 2013

  3 980 unités visées

  Dans certaines remorques de tourisme, des serrures à pêne dormant pourraient faire défaut et verrouiller la poignée intérieure, empêchant ainisi une personne à l'intérieur de sortir lorsque la porte est verrouillée. Cela pourrait augmenter les risques de blessures. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les serrures à pêne dormant visées.

• Autres#201322528 juin 2013

  1 753 unités visées

  Sur certaines caravanes classiques, le système de fixation du réservoir à eau douce pourrait faire défaut. Cela pourrait permettre au réservoir de se détacher de la caravane et de percuter un autre véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité, ce qui endommagerait des biens matériels ou blesserait quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser un renfort transversal entre les supports de fixation du réservoir à eau douce.

• Circuit électrique#201126722 juillet 2011

  5 unités visées

  Sur certaines caravanes classiques, le convertisseur de tension qui se trouve dans le panneau de distribution centrale de charge du véhicule pourrait avoir été mal branché, ce qui pourrait faire en sorte que le convertisseur et d'autres objets soient mis sous tension. Cela pourrait causer un risque d'électrocution, ce qui pourrait causer des blessures ou des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, corriger le câblage du convertisseur de tension.

• Suspension#201103424 janvier 2011

  7 unités visées

  Sur certaines caravanes classiques, lorsque celles-ci sont utilisées sur des routes cabossées, les tringleries d'équilibrage de la suspension pourraient toucher et endommager les fils des freins ou les canalisations de propane liquide, ce qui pourrait provoquer une perte de la capacité de freinage ou causer une fuite de gaz propane. La perte de capacité de freinage de la remorque pourrait augmenter les distances d'arrêt, ce qui pourrait causer un accident. Une fuite de gaz propane, en présence d'une source d'allumage, pourrait causer un incendie ou une explosion. Dans les deux cas, cela pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront déplacer les fils des freins et les canalisations de propane liquide loin des pièces de la suspension.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• LATCHES/LOCKS/LINKAGES#13V625000en anglais seulement17 décembre 2013

  Monaco RV, LLC (Monaco) is recalling certain model year 2008-2013 recreational vehicles equipped with Fastec-brand door locks. It may be possible to remove the key from the lock in a way that potentially jams the deadbolt.

  Risque: If the deadbolt jams, the interior side of the door lock may also jam. A person inside the travel trailer at the time will then be locked in and be unable to exit the vehicle without using the emergency exit, increasing the risk of injury.

  Correctif: Monaco will notify owners, and Fastec will coordinate the inspection and replacement of the cylinders, as needed, free of charge. The recall began on February 17, 2014. Owners may contact Monaco at 1-877-466-6226 or Fastec at 1-800-837-2505.

• EQUIPMENT#13V284000en anglais seulement1 juillet 2013

  Monaco RV, LLC (Monaco) is recalling certain model year 2011 Holiday Rambler Campmaster and R-Vision Trail Cruiser; model year 2011-2012 R-Vision Onyx; model year 2011-2013 R-Vision Trail Light; model year 2012-2014 Holiday Rambler Aluma-Lite, Aluma-Lite Ultra and R-Vision Trail Sport and Trail-Lite Crossover; and model year 2013-2014 McKenzie Rainier Ascent and R-Vision Trail Lite Trek recreational vehicles. These vehicles were manufactured October 12, 2009, through March 15, 2013 and have the water tanks mounted under the floor within enclosed underbellies. The water tank mounting system may fail.

  Risque: If the mounting system fails, the water tank may separate from the vehicle and become a road hazard, increasing the risk of a crash.

  Correctif: Monaco RV, LLC will notify owners and dealers will install a cross brace between the water tank and the mounting brackets, free of charge. The recall began on July 31, 2013. Monaco's recall number is 13001MRV. Owners may contact Monaco at 1-877-466-6226.

• ELECTRICAL SYSTEM#11V376000en anglais seulement21 juillet 2011

  NAVISTAR IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 R-VISION ONYX, TRAIL-SPORT AND TRAIL-LITE RECREATIONAL VEHICLES MANUFACTURED FROM DECEMBER 15, 2010, THROUGH FEBRUARY 7, 2011. THE VOLTAGE CONVERTER IN THE VEHICLE'S LOAD CENTER DISTRIBUTION PANEL MAY HAVE BEEN INCORRECTLY WIRED POSSIBLY RESULTING IN THE CONVERTER AND CERTAIN OBJECTS BEING ELECTRICALLY ENERGIZED.

  Risque: AN ELECTRICALLY ENERGIZED OBJECT MAY DISCHARGE UPON CONTACT POSSIBLY RESULTING IN SHOCK HAZARD OR PERSONAL INJURY.

  Correctif: NAVISTAR WILL NOTIFY OWNERS, AND DEALERS WILL REPAIR THE RECREATIONAL VEHICLES FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON AUGUST 12, 2011. OWNERS MAY CONTACT NAVISTAR AT 1-800-448-7825.

• SUSPENSION#11V051000en anglais seulement24 janvier 2011

  NAVISTAR IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 ONYX TRAVEL TRAILERS MANUFACTURED FROM JUNE 18, 2010, THROUGH SEPTEMBER 29, 2010. UNDER EXTREME ROUGH ROAD CONDITIONS, THE SUSPENSION EQUALIZER LINKAGES MAY CONTACT, AND POSSIBLY DAMAGE, BRAKE WIRING AND/OR LIQUID PROPANE LINE THAT ARE ROUTED ABOVE THE SUSPENSION.

  Risque: DAMAGE TO BRAKE WIRING MAY RESULT IN A LOSS OF BRAKING ABILITY OF THE TRAILER WHICH MAY LEAD TO A CRASH POSSIBLY RESULTING IN PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH.

  Correctif: THE BRAKE WIRING AND THE LIQUID PROPANE LINE WILL BE ROUTED AWAY FROM THE SUSPENSION COMPONENTS. THIS SERVICE WILL BE PERFORMED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON FEBRUARY 11, 2011. OWNERS MAY CONTACT NAVISTAR AT 1-800-448-7825.