RAPPELS — MARQUE · MODÈLE · ANNÉE
Rappels 2012 Hino XFC
3 campagnes de rappel de sécurité ont été déposées pour le 2012 Hino XFC auprès de Transports Canada et de la NHTSA américaine. Voici ce que disent les deux agences.
- Rappels canadiens
- 01
- Rappels américains
- 02
- Total des campagnes
- 03
Rappels de Transports Canada
01- Groupe motopropulseur#2014524
27 unités visées
Sur certains camions hybrides, l'arbre de sortie du moteur pourrait se briser, ce qui causerait une perte de puissance motrice. Cela pourrait augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le moteur par un modèle à jour muni d'un arbre de sortie amélioré.
Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026
Rappels de la NHTSA (É.-U.)
02- HYBRID PROPULSION SYSTEM#14V727000en anglais seulement
Hino Motor Sales U.S.A., Inc. (Hino) is recalling certain model year 2012-2015 Hino XFC vehicles manufactured August 27, 2011, to November 7, 2014. In the affected vehicles, the output shaft of the Hybrid Vehicle (HV) motor may break.
Risque: If the output shaft breaks during vehicle operation, the vehicle may stop moving under its own power, increasing the risk of a vehicle crash.
Correctif: Hino will notify owners, and dealers will replace the HV motor with one that has a stronger output shaft, free of charge. The recall began February 6, 2015. Owners may contact Hino customer service at 1-248-699-9300. Hino's number for this recall is A9930.
- SERVICE BRAKES, HYDRAULIC#14V678000en anglais seulement
Hino Motors Sales U.S.A., Inc. (Hino Motors) is recalling certain model year 2012-2015 XJC and XFC vehicles manufactured February 17, 2011, to October 31, 2014. The brake warning lamp that is supposed to illuminate in the event of a loss of brake fluid pressure or that there is low brake fluid may not operate correctly due to a software programming issue. Thus, these vehicles fail to comply with the requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standards No. 105, "Hydraulic and Electric Brake Systems."
Risque: If the warning lamp does not illuminate in the event of low pressure or low brake fluid volume, the driver will not be warned of the potential for a reduction or loss of braking capability, increasing the risk of a crash.
Correctif: Hino Motors will notify owners, and dealers will reprogram the ABS ECU, free of charge. The recall began on December 19, 2014. Owners may contact Hino customer service at 1-248-699-9300.
Ce rappel vise-t-il mon véhicule?
Association par marque, modèle et année-modèle. Plusieurs rappels ne visent que certaines plages de NIV — confirmez auprès de votre concessionnaire avec votre NIV complet.
Quoi faire
Les correctifs de rappel sont gratuits chez un concessionnaire franchisé dans les deux pays. Pour confirmer qu'un rappel vise votre véhicule précis ou pour prendre rendez-vous, adressez-vous à votre fabricant ou concessionnaire avec votre NIV complet, ou utilisez le canal officiel :
- Recherche de rappels de la NHTSA (par NIV) — National Highway Traffic Safety Administration (É.-U.)
- Base de données des défauts et rappels — Transports Canada
Vérifier un NIV de 2012 Hino XFC
Un décodage de NIV confirme l'année-modèle, la version et l'usine exactes de votre véhicule, puis relance cette même recherche de rappels.