Rappels 2016 Freightliner M2

• Accessoires#201759030 novembre 2017

  19 unités visées

  Sur certains camions à incendie, les anneaux de retenue de la soupape de surpression pourraient ne pas avoir été faits d'acier inoxydable de haute qualité et pourraient se détériorer au fil du temps en raison d'une exposition fréquente à de l'eau. En cas de bris des anneaux de retenue, la soupape de surpression pourrait cesser de fonctionner et empêcher la pompe à incendie de produire une pression suffisante, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures pendant les opérations de lutte contre les incendies. Mesure corrective : Les concessionnaires ou les techniciens certifiés devront inspecter les anneaux de retenue et les remplacer au besoin.

• Autres#201624019 mai 2016

  10 unités visées

  Sur certains camions d’incendie, les composants du filtre d’admission d’eau de 6 po pourraient avoir été inadéquatement brasés en cours de fabrication. Cela pourrait provoquer une diminution du rendement de la pompe, nuire à la lutte contre les incendies et accroître les risques de blessures. Correction : Hale Products recommande d’effectuer une inspection en retirant tous les capuchons et les adaptateurs d’aspiration du système d’admission et en vérifiant si les brasures du filtre sont défectueuses. Si le filtre est mal brasé à l’emplacement du joint, Hale Products expédiera un filtre directement aux propriétaires concernés.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• SERVICE BRAKES, AIR:SUPPLY:RESERVOIR/TANK#19V370000en anglais seulement14 mai 2019

  Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain 2004-2019 Freightliner 108SD, 114SD, 122SD, Cascadia, Columbia, Classic, FL80, FLD 120SD, Business Class M2, Western Star 4700, 4900, 6900, Sterling Acterra, L7500, LT7500, L8500, LT8500, L9500, and LT9500 vehicles. The vehicles may have an insufficient service brake air reservoir capacity. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 121, "Air Brake Systems."

  Risque: An insufficient air reservoir volume may reduce brake effectiveness, increasing the risk of crash.

  Correctif: DTNA will notify owners, and dealers will add air reservoir capacity to the affected vehicles. Owner letters were mailed on November 29, 2021. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-547-0712. DTNA's number for this recall is FL-815.

• EXTERIOR LIGHTING:BRAKE LIGHTS#19V353000en anglais seulement9 mai 2019

  Stainless & Repair, Inc. (Stainless & Repair) is recalling certain 2016-2017 Freightliner M2-112 and 1994-1995 Ford L9000 vehicles equipped with Whelen brake lights. Depending on the specific wiring of the vehicle, these brake lights may illuminate when the brake pedal has not been pressed.

  Risque: If the brake lights incorrectly illuminate, it can confuse other drivers, possibly increasing the risk of a crash.

  Correctif: Stainless & Repair will notify owners, and Whelen dealers will replace the brake lights, free of charge. The recall began May 9, 2019. Owners may contact Whelen customer service at 1-860-718-2331 or Stainless & Repair at 1-715-591-4933.

• EQUIPMENT#18V094000en anglais seulement5 février 2018

  Ferrara Fire Apparatus, Inc. (Ferrara) is recalling certain 2015-2016 Inferno and International 4400, 2013-2016 Igniter, 2014-2017 Cinder and Freightliner M2 106, 2013-2014 Ember and 2013-2017 Kenworth T370 fire-fighting vehicles, equipped with Hale pressure relief valves in the water pumps used for fire fighting. Rings securing the valves may corrode over time after exposure to water, causing the ring to fail and the pressure relief valve to open, reducing the water pressure available for fire fighting.

  Risque: A reduction in water pressure may hinder fire fighting efforts, increasing the risk of injury.

  Correctif: Ferrara will notify owners, and Ferrara certified dealers or technicians will replace the relief valve retaining ring with one that is stainless steel, free of charge. The recall began on February 12, 2018. Owners may contact Ferrara customer service at 1-800-443-9006.

• EQUIPMENT#17V739000en anglais seulement20 novembre 2017

  E-One Incorporated (E-One) is recalling certain 2013-2017 E-One Cyclone II, Quest, Typhoon, 2016 Freightliner M2 112, 2013-2015 International 7400, 2014-2017 International 4400, Freightliner M2 106, 2016-2017 Kenworth T370, and 2015 Kenworth T800 vehicles equipped with Hale pressure relief valves in the water pumps used for fire fighting. Rings securing the valves may corrode over time after exposure to water, causing the ring to fail and the pressure relief valve to open, reducing the water pressure available for fire fighting.

  Risque: A reduction in water pressure may hinder fire fighting efforts, increasing the risk of injury.

  Correctif: E-One will notify owners, and a certified dealer or technician will install a stainless steel retaining ring, free of charge. The recall began on January 11, 2018. Owners may contact E-One customer service at 1-352-861-3612.

• STEERING:LINKAGES#15V679000en anglais seulement20 octobre 2015

  Fontaine Modification is recalling certain model year 2014-2016 Freightliner M2 vehicles converted to be equipped with dual steering wheels by Fontaine Modification between March 13, 2014 and September 1, 2015. In the affected vehicles, a locating pin in the dual steering linkage may break or fall out resulting in the momentary loss of steering or steering lock up.

  Risque: A momentary loss of steering or steering lock up increases the risk of a crash.

  Correctif: Fontaine Modification will notify owners and supply a steering linkage locating key remedy kit for Freightliner dealers or authorized service facilities (including the customer's own maintenance shop) to install free of charge. The recall began on December 18, 2015. Owners may contact Fontaine Modification customer service at 1-800-366-8246.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE#15V343000en anglais seulement3 juin 2015

  Daimler Trucks North America LLC (DTNA) is recalling certain model year 2007-2016 Freightliner 114SD and M2 Business Class trucks, 2008-2009 Sterling LT8500 trucks and Thomas Built Bus Saf-T-Liner HDX transit buses equipped with certain Cummins Westport ISL G engines. Excessive engine crankcase pressures may cause the 90-degree elbow of the vent tube assembly to detach from the crankcase ventilation breather, possibly allowing engine oil to come into contact with hot surfaces.

  Risque: If engine oil comes into contact with a hot surface, there is an increased risk of a fire.

  Correctif: Cummins will notify owners on behalf of DTNA, and dealers will secure the ends of the 90-degree elbow. In addition, the electronic control module (ECM) will be reprogrammed with software that can adjust the engine output under misfire conditions to limit crankcase pressures. These repairs will be performed free of charge. The recall began on June 12, 2015. Owners may contact DTNA customer service at 1-800-745-8000 or Cummins customer service at 1-800-343-7357. DTNA's number for this recall is FL-681.