Rappels 2022 E-ONE Cyclone II

• Structure#202459811 octobre 2024

  15 unités visées

  Problème : Sur certains camions de pompier, une traverse de moteur pourrait ne pas avoir été fabriquée correctement. Par conséquent, la traverse pourrait se briser et le ventilateur de refroidissement du moteur pourrait s'endommager. Si cela se produisait, le moteur pourrait surchauffer et cela pourrait entraîner une perte de puissance aux roues. Cela pourrait également faire en sorte que le camion ne puisse pas pomper d'eau. Risques pour la sécurité : Une perte de puissance aux roues pourrait augmenter les risques d'accident. De plus, une pompe d'incendie qui ne fonctionne pas pourrait faire en sorte que la pression d'eau soit insuffisante pour lutter contre les incendies. Cela pourrait retarder l'intervention d'urgence et augmenter les risques de blessures. Mesures correctives : E-ONE doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire ajouter des supports afin de renforcer la traverse. Si la traverse est endommagée, elle sera remplacée.

• Circuit électrique#20240038 janvier 2024

  22 unités visées

  Problème : Sur certains camions de pompier munis d'un système multiplex pour véhicule Weldon, un problème de logiciel pourrait empêcher l'arrêt du dispositif de distribution de l'alimentation en cas de court-circuit ou de problème de câblage. Par conséquent, le dispositif et/ou le câblage pourraient surchauffer et fondre. Risques pour la sécurité : La surchauffe et la fonte d'un dispositif de distribution de l'alimentation et/ou d'un câblage pourraient créer un risque d'incendie. Mesures correctives : E-ONE doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de contacter Weldon pour faire mettre à jour le logiciel du dispositif de distribution de l'alimentation Weldon.

• Autres#202265518 novembre 2022

  5 unités visées

  Problème : Sur certains camions de pompiers, les gaz d'échappement du moteur pourraient entraîner une surchauffe de la carrosserie pendant les périodes d'utilisation intensive. Si cela se produisait, le câblage et les pièces pourraient se déformer, fondre ou prendre feu. Risques pour la sécurité : Du câblage ou des pièces qui surchauffent pourraient créer un risque d'incendie. Mesures correctives : E-ONE doit aviser les propriétaires par la poste et leur fournir des instructions pour ajouter une ouverture sur le dessus de la carrosserie, et leur fournir une grille de protection pour recouvrir cette ouverture.

• Circuit électrique#202240126 juillet 2022

  11 unités visées

  Problème : Sur certains camions de pompiers, une connexion à vis lâche dans le centre de distribution (tableau de disjoncteurs) pourrait provoquer une surchauffe. Remarque : Ce rappel concerne les camions de pompiers équipés de certains centres de distribution à neutre enfichable Square D QO. Risques pour la sécurité : Une surchauffe du centre de distribution pourrait entraîner un risque d'incendie. Mesures correctives : E-ONE doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander de contacter Schneider Electric pour organiser une inspection. Le centre de distribution doit être réparé ou remplacé au besoin.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• SUSPENSION:SUBFRAME/MOUNTING BRACKET#24V760000en anglais seulement11 octobre 2024

  E-One Incorporated (E-One) is recalling certain 2020-2024 Cyclone 2, Typhoon N, 2021- 2024 Cyclone N, and 2021 Quest 2 vehicles. The engine crossmember may break, allowing the cooling fan to contact the fan shroud and become damaged.

  Risque: A damaged cooling fan can result in an engine stall while driving and increase the risk of a crash.

  Correctif: Dealers will inspect and repair the crossmember as necessary, free of charge. Owner notification letters were mailed November 26, 2024. Owners may contact E-One Customer Service at 1-352-237-1122.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:COOLING SYSTEM:FAN#24V646000en anglais seulement30 août 2024

  E-One Incorporated (E-One) is recalling certain 2022-2023 Cyclone 2, 2022-2024 Cyclone N, and Typhoon N vehicles. The engine crossmember may break, allowing the cooling fan to contact the fan shroud and become damaged.

  Risque: A damaged cooling fan can result in an engine stall while driving and increase the risk of a crash.

  Correctif: Dealers will inspect and repair the crossmember as necessary, free of charge. Owner notification letters were mailed September 24, 2024. Owners may contact E-One customer service at 1-352-237-1122.

• STEERING#24V016000en anglais seulement12 janvier 2024

  E-One Incorporated (E-One) is recalling certain 2022-2023 Cyclone 2, Cyclone N, Typhoon N, and 2023 Cyclone E vehicles. The steering assist bracket may have been machined incorrectly.

  Risque: The incorrectly machined bracket may cause a reduction in hydraulic force, requiring greater steering effort and increasing the risk of a crash.

  Correctif: Dealers will inspect and replace the steering assist bracket, free of charge. Owner notification letters were mailed February 7, 2024. Owners may contact E-One customer service at 1-352-237-1122.

• ELECTRICAL SYSTEM:WIRING#24V006000en anglais seulement8 janvier 2024

  E-One Incorporated (E-One) is recalling certain 2021-2023 ARFF, Cyclone N, 2020-2024 Commercial, 2020, 2022-2023 Cyclone 2, 2023 Cyclone E, 2022 Typhoon, and 2020-2023 Typhoon N vehicles. In the event of a short circuit or wiring failure, the firmware in the vehicle multiplex system may fail to shut off the output pin, resulting in overloaded electrical circuits.

  Risque: Overloaded electrical circuits can overheat, increasing the risk of fire.

  Correctif: The equipment manufacturer, Weldon, will update the firmware, free of charge. Owner notification letters were mailed January 24, 2024. Owners may contact E-One customer service at 1-352-237-1122.

• POWER TRAIN:AUTOMATIC TRANSMISSION:COOLING UNIT AND LINES#23V459000en anglais seulement30 juin 2023

  E-One Incorporated (E-One) is recalling certain 2022-2023 Cyclone 2, Cyclone N, and Typhoon N vehicles. The transmission cooler may be insufficiently welded, which can result in engine coolant contaminating the transmission fluid.

  Risque: Contaminated transmission fluid may cause transmission failure and a loss of drive power, increasing the risk of a crash.

  Correctif: Dealers will replace the transmission cooler and fluids, free of charge. Owner notification letters were mailed August 11, 2023. Owners may contact E-ONE customer service at 1-352-237-1122.

• STEERING:LINKAGES:TIE ROD ASSEMBLY#22V788000en anglais seulement20 octobre 2022

  E-One Incorporated (E-One) is recalling certain 2022 Cyclone 2, Cyclone N, and Typhoon N vehicles. The tie rod clamps may have been improperly heat-treated, causing them to crack and allowing the tie rods to separate.

  Risque: Tie rod separation can result in a sudden loss of steering, increasing the risk of a crash.

  Correctif: Dealers will replace the tie rod clamps, free of charge. Owner notification letters are expected to be mailed November 30, 2022. Owners may contact E-One customer service at 1-352-237-1122.

• ELECTRICAL SYSTEM#22V372000en anglais seulement24 mai 2022

  E-One Incorporated is recalling certain 2022 Commercial, Cyclone 2, Cyclone N, and Typhoon N fire trucks. An additional resistor was incorrectly installed on the printed circuit board, which can disrupt CAN network communication and cause vehicle lighting to fail.

  Risque: Inoperable vehicle lighting can reduce visibility and increase the risk of a crash.

  Correctif: E-One Incorporated will replace the modules, free of charge. Owner notification letters were mailed on July 22, 2022. Owners may contact E-One Incorporated's customer service at 1-352-237-1122.