Rappels CAN-AM Commander

• Système d'alimentation en carburant#202267625 novembre 2022

  320 unités visées

  Problème : Sur certains VUTT côte-à-côte, le tuyau d'alimentation en carburant pourrait avoir été endommagé pendant le montage. Par conséquent, du carburant pourrait fuir dans le compartiment moteur. Risques pour la sécurité : Une fuite de carburant peut créer un risque d'incendie. Mesures correctives : BRP doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'apporter leur VUTT chez un concessionnaire pour faire remplacer le tuyau d'alimentation en carburant.

• Moteur#20212687 mai 2021

  11 157 unités visées

  Problème : Sur certains VUTT de type côte à côte, un entretien insuffisant pourrait causer des ratés de moteur pendant la conduite. Si cela se produit, vous pourriez remarquer des changements au rendement du moteur, y compris : des sautes de régime, une augmentation considérable des vibrations et une puissance moteur insuffisante. Si vous continuez de conduire le véhicule avec ces symptômes, le moteur et le système d'échappement pourraient surchauffer. Cela pourrait endommager de façon permanente le moteur et le véhicule. Risque pour la sécurité : Cette campagne de rappel aide à prévenir le risque de dommages qui peuvent être causés par des ratés de moteur. Remarque : Ce rappel n'est pas effectué en vertu des exigences de la Loi sur la sécurité automobile. Mesures correctives : Can-Am doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur VUTT chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du moteur. Cette mise à jour réduira les risques de surchauffe en cas de ratés de moteur. Can-Am recommande de suivre les procédures d'entretien qui sont décrites dans le manuel du propriétaire pour assurer le bon fonctionnement du moteur.

• Direction#201616314 avril 2016

  4 482 unités visées

  Sur certains véhicules, les cannelures de l'accouplement de la direction pourraient être endommagées au niveau du pignon et de la crémaillère, ce qui pourrait provoquer une perte complète de la direction et, par conséquent, augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations nécessaires. Remarque importante : Les pièces de rechange seront disponibles à la fin du mois de juin 2016. Les propriétaires devraient éviter de conduire leur véhicule jusqu'à ce que les réparations nécessaires puissent être effectuées. Entre-temps, les concessionnaires peuvent effectuer une inspection afin de permettre l'utilisation des véhicules touchés dans des conditions limitées.

• Direction#201244021 décembre 2012

  1 250 unités visées

  Sur certains véhicules côte à côte, les cannelures inférieures du raccord de la colonne de direction et du pignon et crémaillère pourraient ne pas être engagées suffisamment. Les cannelures pourraient faire défaut causant une perte de direction. Cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter l'engagement de la cannelure et remplacer l'arbre du volant ou la colonne de direction si nécessaire.

• Autres#201236123 octobre 2012

  10 800 unités visées

  Si certains VTT de type côte à côte sont utilisés dans l'eau profonde (de plus de 30 cm de profondeur) contenant une quantité importante de gazon, de paille ou de feuilles flottantes, il pourrait y avoir une accumulation de ces débris près du système d'échappement et ceux-ci pourraient s'enflammer et causer des dommages aux biens et/ou des blessures corporelles. Correction : Une procédure de nettoyage des débris sera transmise aux propriétaires et les concessionnaires installeront, sur demande, une trousse avec grille avant.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026