Rappels 2010 BMW X5

• Étiquette#202454415 août 2024

  587 250 unités visées

  Problème : Sur certains véhicules, l'étiquette des renseignements sur les pneus et le chargement n'indique pas dans les deux langues officielles qu'il n'y a aucun pneu de rechange. L'étiquette indique « NONE » alors qu'elle devrait indiquer « NONE / AUCUN ». La réglementation canadienne exige que l'information soit inscrite en anglais et en français sur l'étiquette. Risques pour la sécurité : Cette petite erreur n'a aucune incidence sur la sécurité du véhicule. Mesures correctives : Ceci n'est pas un rappel. La compagnie a corrigé l'étiquette des renseignements sur les pneus et le chargement de tous les véhicules neufs.

• Moteur#202356820 octobre 2023

  21 475 unités visées

  Problème : Sur certains véhicules, les boulons du boîtier de l'unité de calage variable des soupapes (VANOS) pourraient se desserrer ou se briser. Par conséquent, l'arbre à cames pourrait être mal ajusté et activer le mode de puissance réduite du moteur (limp mode) ou faire caler le moteur pendant la conduite. Risques pour la sécurité : Une perte soudaine de puissance motrice pourrait augmenter les risques d'accident. Mesures correctives : BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer les boulons du boîtier de l'unité VANOS.

• Moteur#20220952 mars 2022

  98 111 unités visées

  Problème : Sur certains véhicules équipés d'un moteur N52 ou N52K à 6 cylindres, un problème de fabrication pourrait causer un court-circuit et surchauffe du chauffe-soupape de la soupape de recyclage des gaz de carter (RGC). Remarque : Le présent rappel remplace les rappels 2017-470 et 2019-170 de Transports Canada. Seuls les véhicules munis d'un moteur N52 ou N52K ont besoin de cette réparation. Risques pour la sécurité : Une surchauffe du chauffe-soupape de la soupape de RGC du moteur peut créer un risque d'incendie, même lorsqu'il est stationné et que le contact est coupé. Mesures correctives : BMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire installer une trousse de réparation du faisceau de câbles BMW vous recommande de stationner votre véhicule à l'extérieur jusqu'à ce que les réparations dans le cadre de ce rappel aient été effectuées.

• Coussin gonflable#202001015 janvier 2020

  11 unités visées

  Problème : Le présent rappel vise certains véhicules dont le générateur de gaz du coussin gonflable a été remplacé dans le cadre d'une campagne de rappel antérieure. Ce rappel constitue une réparation finale. L'exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à des cycles de température élevés, peut éventuellement dégrader le gaz propulseur contenu dans le coussin gonflable frontal du passager, ce qui pourrait entraîner le déploiement de ce dernier avec plus de force que la normale. Si le générateur de gaz du coussin gonflable se rompt, des fragments pourraient être propulsés vers les occupants du véhicule ou endommager l'ensemble du coussin gonflable, empêchant son bon fonctionnement. Risques pour la sécurité : Si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement d'un coussin gonflable, le générateur de gaz du coussin gonflable pourrait se rompre et créer un risque de blessure. Mesures correctives : Les propriétaires seront avisés par la poste et on leur demandera d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter le coussin gonflable avant du passager. Le coussin gonflable avant du passager sera remplacé au besoin. Remarque : Le climat canadien fait en sorte que le gaz propulseur se dégrade lentement. Le présent rappel est effectué par mesure de précaution afin de contrer les risques futurs. On s'attend à ce que tous les générateur de gaz des coussins gonflables soient remplacés avant que leur fonctionnement ne soit affecté.

• Coussin gonflable#202000815 janvier 2020

  47 unités visées

  Problème : Le présent rappel vise certains véhicules dont le générateur de gaz du coussin gonflable a été remplacé dans le cadre d'une campagne de rappel antérieure. Ce rappel constitue une réparation finale. L'exposition à long terme à une humidité absolue et à une température élevées, combinée à des cycles de température élevés, peut éventuellement dégrader le gaz propulseur contenu dans le coussin gonflable frontal du conducteur, ce qui pourrait entraîner le déploiement de ce dernier avec plus de force que la normale. Si le générateur de gaz du coussin gonflable se rompt, des fragments pourraient être propulsés vers les occupants du véhicule ou endommager l'ensemble du coussin gonflable, empêchant son bon fonctionnement. Risques pour la sécurité : Si le véhicule est impliqué dans une collision nécessitant le déploiement d'un coussin gonflable, le générateur de gaz du coussin gonflable pourrait se rompre et créer un risque de blessure. Mesures correctives : Les propriétaires seront avisés par la poste et on leur demandera d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter le générateur de gaz du coussin gonflable avant du conducteur. Le module ou le générateur de gaz du coussin gonflable avant du conducteur sera remplacé au besoin. Remarque : Le climat canadien fait en sorte que le gaz propulseur se dégrade lentement. Le présent rappel est effectué par mesure de précaution afin de contrer les risques futurs. On s'attend à ce que tous les générateur de gaz des coussins gonflables soient remplacés avant que leur fonctionnement ne soit affecté.

• Coussin gonflable#201901815 janvier 2019

  20 532 unités visées

  Problème : Sur certains véhicules, une exposition à long terme à une température et à un degré d'humidité absolue élevés, combinée à un cycle de température élevé, pourrait dégrader le produit propulsif contenu dans le coussin gonflable avant du passager. Cela pourrait faire en sorte que le coussin gonflable se déploie avec plus de force qu'à la normale. Si le dispositif de gonflage de coussin gonflable se brisait, des fragments pourraient être projetés vers les occupants du véhicule ou endommager le coussin gonflable, ce qui empêcherait le coussin gonflable de fonctionner adéquatement. Risques : Si le véhicule a un accident nécessitant un déploiement de coussin gonflable, le dispositif de gonflage de coussin gonflable pourrait se briser et créer un risque de blessures. Mesures correctives : Les propriétaires seront avisés par courrier d'apporter leur véhicule à un concessionnaire pour faire remplacer le module de coussin gonflable avant du passager. Note : Le climat canadien dégrade lentement le produit propulsif. On effectue le présent rappel pour éliminer les risques à venir. On s'attend à ce que les dispositifs de gonflable de coussin gonflable soient remplacés avant que leur fonctionnement ne soit affecté.

• Direction#201827523 mai 2018

  7 179 unités visées

  Sur certains BMW X5 xDrive35d (diesel), le boulon du galet tendeur de la courroie du moteur pourrait se desserrer ou se briser. La courroie pourrait donc se détacher, ce qui causerait une perte soudaine de l'assistance de la direction. Un véhicule qui perdrait l'assistance de sa direction passerait en mode de direction manuelle, ce qui nécessiterait un plus grand effort de la part du conducteur, en particulier à basse vitesse. Cela pourrait finir par causer un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le boulon du galet tendeur. Note: Ce rappel remplace et agrandi la population du rappel 2012-396.

• Circuit électrique#201819519 avril 2018

  3 739 unités visées

  La pompe à eau auxiliaire (qui refroidit le turbochargeur une fois que le moteur est éteint) de certains véhicules pourrait surchauffer et ne plus fonctionner. Une surchauffe et une défaillance pourrait causer un feu et des blessures et/ou des dommages matériels. Mesure corrective : Les concessionnaires doivent remplacer la pompe à eau auxiliaire. Note : On suggère aux propriétaires de stationner leur véhicule à l'extérieur jusqu'à ce qu'une mesure corrective soit appliquée. Autre remarque : Le présent rappel s'ajoute aux rappels 2011-376 et 2012-008.

• Moteur#201747028 septembre 2017

  79 616 unités visées

  Sur certains véhicules dotés d'un moteur 6 cylindres N52, un court-circuit pourrait se produire dans le dispositif de réchaud du module de ventilation du carter du moteur (PCV) en raison de problèmes de fabrication. Les pièces de plastique qui l'entourent pourraient surchauffer, fondre et provoquer un incendie, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures ou de dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le dispositif de chauffage du module de ventilation du carter du moteur (PCV).

• Système d'alimentation en carburant#201650513 octobre 2016

  16 663 unités visées

  Dans certains véhicules, les câbles se rendant jusqu'à la pompe à carburant dans le réservoir pourraient ne pas avoir été bien sertis. Si les câbles ont été mal sertis, cela pourrait augmenter la résistance dans le circuit, ce qui pourrait faire en sorte que la broche de contact fasse chauffer et fondre le plastique adjacent. Par conséquent, la pompe à carburant pourrait cesser de fonctionner, ce qui causerait un calage du moteur sans avertissement et augmenterait ainsi les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). De plus, dans de très rares cas, une fuite de carburant combinée à une source d'inflammation externe pourrait augmenter les risques de déclenchement d'un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le module d'acheminement du carburant.

• Coussin gonflable#201614231 mars 2016

  104 151 unités visées

  Sur certains véhicules, le générateur de gaz du coussin gonflable avant du conducteur pourrait produire une pression interne excessive pendant le déploiement du coussin. Une telle pression pourrait faire en sorte que le générateur de gaz se brise, ce qui pourrait permettre la projection de fragments vers les occupants du véhicule et augmenterait ainsi les risques de blessures. Ce problème pourrait endommager le module du coussin gonflable, ce qui pourrait empêcher le déploiement adéquat du coussin. Si le coussin gonflable ne se déploie pas entièrement lors d'un accident (lors duquel son déploiement est nécessaire), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le générateur de gaz du coussin gonflable avant du conducteur ou le module de coussin gonflable, selon le modèle de véhicule.

• Moteur#201417013 mai 2014

  21 811 unités visées

  Sur certains véhicules, des boulons de carter du système de distribution variable d'arbre à cames pourraient se briser, ce qui permettrait à la distribution d'arbre à cames de dévier. Si cela se produisait, le moteur retomberait en mode « retour à pas de tortue » (limp home), ce qui limiterait la puissance disponible. Dans de rares cas, le moteur pourrait caler, ce qui augmenterait les risques d'une collision blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les boulons de carter qui se brisent et effectuer les réparations connexes pendant 10 ans/kilométrage illimité à partir de la date de mise en service du véhicule. Note : Cela s'applique seulement aux véhicules qui ne sont pas visés par le rappel 2014­127.

• Moteur#201412710 avril 2014

  20 022 unités visées

  Dans certains véhicules, les boulons du carter pour le système de distribution variable de l’arbre à cames pourraient se briser, ce qui ferait dévier la distribution variable de l’arbre à cames. Dans un tel cas, le moteur passerait au mode « limp home » (rentrer à pas de tortue), limitant la puissance moteur disponible. Cela pourrait augmenter les risques d'accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les boulons visés.

• Système d'alimentation en carburant#20132662 août 2013

  541 unités visées

  Sur certains véhicules à moteur diesel, le filtre/réchauffeur de carburant (servant à réchauffer le carburant diesel pendant l'utilisation du véhicule à basse tempréature ambiante) pourrait mal fonctionner. Ceci pourrait causer l'actionnement permanent du filtre/réchauffeur de carburant, y compris l'actionnement d'un véhicule stationné dont l'allumage est en position fermée, ce qui pourrait vider la batterie. Une batterie déchargée empêcherait le démarrage du moteur. Dans certains cas, le réchauffeur pourrait surchauffer, ce qui pourrait causer un incendie dans le véhicule, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le filtre/réchauffeur de carburant. Note : Ce rappel est un prolongement du rappel 2011-310.

• Freins#20130477 février 2013

  3 912 unités visées

  Sur certains véhicules, un clapet de non-retour dans la pompe à vide du circuit de freinage pourrait laisser fuir une petite quantité d'huile de graissage. À la longue, cela pourrait contaminer le servofrein. Dans les cas extrêmes, une perte de l'assistance au freinage pourrait se produire, ce qui, en conjonction avec la circulation, les conditions routières et les réactions du conducteur, augmente les risques d'accident pouvant endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le servo frein et le maître cylindre. De plus, la conduite à dépression des freins (y compris le clapet de non retour) devra être remplacée pour éliminer les risques que de l’huile se rende jusqu’au servo frein.

• Direction#201239626 novembre 2012

  5 542 unités visées

  Sur certains véhicules BMW X5 xDrive35d (diesel), le boulon du galet tendeur de la courroie du moteur pourrait se desserrer ou se briser. La courroie pourrait se détacher, ce qui entraînerait une perte soudaine de l'assistance de la direction. Un véhicule dont l'assistance de la direction cesserait de fonctionner passerait en mode direction non assistée et cela nécessiterait un plus grand effort de la part du conducteur, en particulier à basse vitesse. Cela pourrait causer un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le boulon du galet tendeur et le serrer en utilisant une procédure modifiée. Un mélange frein-filets devra être appliqué sur le nouveau boulon.

• Étiquette#201212912 avril 2012

  67 771 unités visées

  Certains véhicules ne satisfont pas aux Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada. En particulier, l'étiquette de conformité n'indique pas la taille des jantes comme cela est exigé par la norme. Correction : Comme cette non conformité n'a aucune conséquence, aucune mesure correctrice ne sera prise.

• Circuit électrique#201137621 octobre 2011

  3 143 unités visées

  Sur certains véhicules, la pompe à eau auxiliaire (qui refroidit le turbocompresseur une fois le moteur arrêté) pourrait surchauffer et faire défaut, ce qui pourrait provoquer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la pompe à eau auxiliaire. Nota: Les propriétaires doivent stationner leur véhicule à l'extérieur jusqu'à ce que la solution au problème ait été appliquée.

• Feux et instruments#201011413 avril 2010

  172 unités visées

  Sur certaines BMW X5 M. les feux de gabarit avant ne s'allument pas comme exigé par la Norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada 108 - Système d'éclairage et dispositifs rétroréflechissants. La visibilité réduite augmente les risques d'accident endommageant des biens matériels, blessant quelqu'un ou entraînant des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront poser des câbles d’alimentation électriques pour les feux de gabarit latéraux avant.

• Système visuel#201001726 janvier 2010

  6 unités visées

  Sur certains véhicules, le bord supérieur droit du pare-brise pourrait ne pas être assez fixé et, en cas de capotage, cela pourrait avoir une incidence sur la stabilité du toit, ce qui pourrait blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront enlever et remonter le pare-brise.

Données canadiennes mises à jour : 24 août 2026

• ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE#23V707000en anglais seulement20 octobre 2023

  BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2010-2012 1 Series Coupe, 1 Series Convertible, 3 Series Sedan, 3 Series Convertible, 2010-2011 3 Series Sportswagon, 3 Series Coupe, 5 Series Sedan, X3 xDrive 28i, X3 xDrive 30i, X5 xDrive30i, and Z4 sDrive30i vehicles. The aluminum bolts that secure the housing for the variable camshaft timing adjustment (VANOS) unit can loosen over time and possibly break.

  Risque: Loose or broken VANOS unit bolts can result in an engine stall, increasing the risk of a crash.

  Correctif: Dealers will replace the four VANOS bolts, free of charge. Interim letters notifying owners of the safety risk are expected to be mailed December 18, 2023. Owner notification letters were mailed June 19, 2024. Owners may contact BMW customer service at 1-800-525-7417.

• AIR BAGS:FRONTAL:PASSENGER SIDE:INFLATOR MODULE#20V016000en anglais seulement15 janvier 2020

  BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2009-2012 X5 xDrive35d, 2008-2012 X6 xDrive35i, X6 xDrive50i and X6 M, 2007-2012 X5 30si, X5 xDrive30i, X5 xDrive35i, X5 48i, X5 xDrive48i, X5 xDrive50i and X5 M and 2010-2011 X6 ActiveHybrid vehicles equipped with non-desiccated, passenger frontal air bag inflators containing phase stabilized ammonium nitrate (PSPI-2) propellant that were used as interim remedy parts for previous Takata recalls. These inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, high temperatures, and high temperature cycling.

  Risque: An inflator explosion may result in sharp metal fragments striking the driver or other occupants resulting in serious injury or death.

  Correctif: Owners are advised not to drive their vehicles until this remedy is performed. BMW will notify owners, and dealers will replace the passenger front air bag, free of charge. The recall began March 11, 2020. Owners may contact BMW customer service at 1-800-525-7417.

• AIR BAGS:FRONTAL:DRIVER SIDE:INFLATOR MODULE#20V017000en anglais seulement15 janvier 2020

  BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2008-2013 128i and 135i Convertibles, 128i, 135i, and M Coupes, 2007-2010 X3 30si and X3 xDrive30i, 2013-2015 X1 sDrive28i, X1 xDrive28i and X1 xDrive35i, 2007-2013 328i, 328i xDrive, 335i, 335is, 335i xDrive and M3 Coupes, 2006-2011 328i, 328xi, 328i xDrive, 325i, 325xi, 330i, 330xi, 335i, 335xi, 335i xDrive and M3, 2009-2011 335D, 2006-2012 325xi, 328i, 328xi and 328i xDrive, 2010-2011 X6 ActiveHybrid, 2007-2013 328i, 335i, 335is, M3 Coupes, X5 30si, X5 xDrive30i, X5 xDrive35i, X5 48i, X5 xDrive48i, X5 xDrive50i and X5 M, 2009-2013 X5 xDrive35d and 2008-2014 X6 xDrive35i, X6 xDrive50i and X6M vehicles equipped with non-desiccated driver frontal air bag inflators containing phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) that were used as interim remedy parts for previous Takata recalls. These inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, high temperatures, and high temperature cycling.

  Risque: An inflator explosion may result in sharp metal fragments striking the driver or other occupants resulting in serious injury or death.

  Correctif: BMW will notify owners, and dealers will replace the driver air bag. On X5 and X6 vehicles, only the inflator will be replaced. All repairs will be performed free of charge. The recall began March 11, 2020. Owners may contact BMW customer service at 1-800-525-7417.

• AIR BAGS:FRONTAL:PASSENGER SIDE:INFLATOR MODULE#19V017000en anglais seulement14 janvier 2019

  BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2007-2013 X5 xDrive30i, X5 xDrive35i, X5 xDrive48i, X5 xDrive50i and X5 M vehicles, 2008-2014 X6 xDrive35i, X6 xDrive50i and X6 M vehicles, 2009-2013 X5 xDrive35d vehicles and 2010-2011 X6 ActiveHybrid vehicles. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.

  Risque: An inflator explosion may result in sharp metal fragments striking the driver or other occupants resulting in serious injury or death.

  Correctif: Owners are advised not to drive their vehicles until the remedy is performed. BMW will notify owners, and dealers will replace the passenger frontal air bag module, free of charge. The recall began March 14, 2019. Owners may contact BMW customer service at 1-800-525-7417.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE#18V336000en anglais seulement23 mai 2018

  BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2009-2013 X5 xDrive 35d diesel vehicles. The engine idler pulley bolt may loosen over time and break.

  Risque: If the idler pulley bolt breaks, the vehicle may unexpectedly lose power-assisted steering, increasing the risk of a crash.

  Correctif: BMW will notify owners, and dealers will replace the idler pulley bolt with an improved part, free of charge. The recall began March 11, 2019. Owners may contact BMW customer service at 1-800-525-7417.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE:GASOLINE:TURBO/SUPERCHARGER#18V248000en anglais seulement18 avril 2018

  BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2011-2012 BMW 550i, 550i xDrive, 550i Gran Turismo, 550i Gran Turismo xDrive, 750i, 750Li, 750i xDrive, 750Li xDrive, 760Li, X5 xDrive50i, X5 M, X6 xDrive50i, X6 M, ActiveHybrid7, MINI Cooper S Convertible, John Cooper Works (JCW) Convertible, Cooper S Countryman, Cooper S Countryman ALL4, Cooper S, JCW, Cooper S Clubman, JCW Clubman, Cooper S Roadster, JCW Roadster, Cooper S Coupe, JCW Coupe and Rolls-Royce Ghost, 2011 BMW X6 Hybrid and 2012 BMW 650i Coupe, 650i xDrive Coupe, 650i Convertible and 650i xDrive Convertible vehicles. The electric auxiliary water pump may fail and cause the circuit board to overheat.

  Risque: If the circuit board were to overheat, it can increase the risk of a fire.

  Correctif: BMW will notify owners, and dealers will replace the electric auxiliary water pump, free of charge. Depending on the model, there are currently limited parts available, however not all parts are available at this time. Owners will be notified of the recall beginning June 11, 2018, and will receive a second notification when remedy parts become available. Owners may contact BMW customer service at BMW 1-800-525-7417, MINI at 1-866-825-1525, or Rolls-Royce at 1-877-877-3735. Note: BMW recommends that owners park their vehicle outdoors until the recall remedy has been performed.

• AIR BAGS:FRONTAL:PASSENGER SIDE:INFLATOR MODULE#18V030000en anglais seulement9 janvier 2018

  BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2007-2013 X5 xDrive30i, X5 xDrive35i, X5 xDrive48i, X5 xDrive50i, X5 M, 2009-2010 X5 xDrive35d vehicles and 2009-2013 X6 xDrive35i, X6 xDrive50i, and X6 M vehicles ever registered in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands or "Zone A." BMW is also recalling certain 2007-2010 X5 xDrive30i, X5 xDrive35i, X5 xDrive48i, X5 xDrive50i, X5 M, X5 xDrive35d, X6 xDrive35i, X6 xDrive50i and X6M vehicles ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia or "Zone B." BMW is also recalling certain 2007-2009 X5 xDrive30i, X5 xdrive35i, X5 xDrive48i, X5 xDrive50i, X5 M, X5 xDrive35d, X6 xDrive35i, X6 xDrive50i and X6M vehicles ever registered in the states of AK, CO, CT, ID, IA, ME, MA, MI, MN, MT, NH, NY, ND, OR, RI, SD, UT, VT, WA, WI, and WY or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.

  Risque: An inflator explosion may result in sharp metal fragments striking the driver or other occupants resulting in serious injury or death.

  Correctif: Owners are advised not to drive their vehicles until the remedy is performed. BMW will notify owners, and dealers will replace the passenger front air bag module, free of charge. The recall is expected to begin March 2018. Owners may contact BMW customer service at 1-800-525-7417.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:EXHAUST SYSTEM:EMISSION CONTROL:CRANKCASE (PCV)#17V683000en anglais seulement30 octobre 2017

  BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2008-2011 128i and 2007-2011 328i, 328xi, 328i xDrive, 525i, 525xi, 528i, 528xi, 530i, 530xi, X3 3.0si, X3 xDrive30i, X5 xDrive30i, Z4 3.0i, Z4 3.0si and Z4 sDrive30i vehicles. The heater for the positive crankcase ventilation (PCV) valve may short circuit.

  Risque: An electrical short can cause the parts within the PCV valve to melt, increasing the risk of a fire, even when the vehicle is not in use.

  Correctif: BMW will notify owners, and dealers will replace the PCV valve heater, free of charge. Interim letters were mailed on November 27, 2017. Owners will receive a second notification by the end of October 2018. Owners may contact BMW customer service at 1-800-525-7417.

• FUEL SYSTEM, GASOLINE:DELIVERY:FUEL PUMP#16V746000en anglais seulement17 octobre 2016

  BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2007-2011 BMW X5 3.0si, X5 4.8i, X5 M, X5 xDrive30i, X5 xDrive35i, X5 xDrive48i and X5 xDrive50i, 2008-2011 X6 x Drive35i, X6 xDrive50i and X6 M, 2010-2011 X6 ActiveHybrid, 535i xDrive Gran Turismo, 535i Gran Turismo, 550i xDrive Gran Turismo and 550i Gran Turismo, 2011-2012 528i, 535i, 535i xDrive, 550i and 550i xDrive and 2012 535i ActiveHybrid, 640i Convertible, 650i Convertible, 650i xDrive Convertible, 650i Coupe and 650i Coupe xDrive vehicles. The affected vehicles have in-tank fuel pumps that may have insufficiently crimped wire contacts.

  Risque: The loose wires may cause the connector to melt, resulting in a fuel leak. Additionally, the fuel pump may stop working, possibly causing an engine stall and increase the risk of a crash.

  Correctif: BMW will notify owners, and dealers will replace the fuel pump module, free of charge. The recall began February 2017. Owners may contact BMW customer service at 1-800-525-7417.

• AIR BAGS:FRONTAL:PASSENGER SIDE:INFLATOR MODULE#16V364000en anglais seulement25 mai 2016

  BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2007-2011 X5 xDrive30i, X5 xDrive35i, X5 xDrive48i, X5 xDrive50i and X5M vehicles, 2009-2011 X5 xDrive35d vehicles, 2008-2011 X6 xDrive35i, X6 xDrive50i and X6 M vehicles, and 2010-2011 X6 ActiveHybrid vehicles originally sold, or ever registered, in Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands, or "Zone A." Additionally, unless included in "Zone A" above, BMW is recalling certain model year 2007-2008 X5 xDrive30i, X5 xDrive35i, X5 xDrive48i, X5 xDrive50i and X5M vehicles, and 2008 BMW X6 xDrive35i, X6 xDrive50i and X6 M vehicles originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Vehicles of these model years and models that were not originally sold or ever registered in either Zones A or B are not subject to this safety recall. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity and temperature cycling.

  Risque: An inflator rupture may result in metal fragments striking the vehicle occupants resulting in serious injury or death.

  Correctif: Owners are advised not to drive their vehicles until they have been repaired. BMW will notify owners, and dealers will replace the passenger frontal air bag inflator or air bag module, free of charge. The recall began July 28, 2017. Owners may contact BMW customer service at 1-800-525-7417.

• FUEL SYSTEM, DIESEL: PRE-HEATER#13V339000en anglais seulement7 août 2013

  BMW is recalling certain model year 2009-2010 X5 xDrive35d vehicles equipped with a diesel engine and manufactured from June 13, 2009, through November 9, 2009. The fuel filter heater, which is used for warming up the diesel fuel during vehicle operation at low outside temperatures, could experience an electrical overload condition and become permanently activated.

  Risque: The fuel filter heater could remain activated even when the ignition is off and lead to a dead battery. The unit could also overheat, possibly resulting in a vehicle fire.

  Correctif: BMW will notify owners, and dealers will replace the fuel filter heater, free of charge. The safety recall began on September 26, 2013. Owners may contact BMW customer relations at 1-800-525-7417.

• ENGINE AND ENGINE COOLING:ENGINE:OTHER FUEL TYPES:TURBO/SUPERCHARGER#11V521000en anglais seulement20 octobre 2011

  BMW IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2011 5-SERIES, MODEL YEAR 2010-2011 5-SERIES GRAN TURISMO, MODEL YEAR 2009-2011 7-SERIES, MODEL YEAR 2010-2011 X5 SAV, AND MODEL YEAR 2008-2011 X6 SAV VEHICLES EQUIPPED WITH 8- OR 12-CYLINDER, TURBOCHARGED, ENGINES BECAUSE THE CIRCUIT BOARD FOR THE ELECTRIC AUXILIARY WATER PUMP CAN OVERHEAT.

  Risque: THIS COULD LEAD TO A SMOLDERING OF THE PUMP OR AN ENGINE COMPARTMENT OR VEHICLE FIRE.

  Correctif: BMW WILL NOTIFY OWNERS, AND DEALERS WILL REPLACE THE AUXILIARY WATER PUMP FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON DECEMBER 19, 2011. OWNERS MAY CONTACT BMW CUSTOMER RELATIONS AND SERVICES AT 1-800-525-7417.

• EXTERIOR LIGHTING#10V152000en anglais seulement15 avril 2010

  BMW IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2010 X5 M SAV VEHICLES FOR FAILING TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 108, "LAMPS, REFLECTIVE DEVICES, AND ASSOCIATED EQUIPMENT," THESE VEHICLE'S WERE EQUIPPED WITH SIDE MARKER LAMPS, BUT NOT THE POWER SUPPLY CABLES LEADING TO THE LAMPS. AS A RESULT, THE SIDE MARKER LAMPS DO NOT ILLUMINATE.

  Risque: THESE VEHICLES DO NOT COMPLY WITH REQUIREMENTS OF FMVSS NO. 108.

  Correctif: BMW WILL INSTALL POWER SUPPLY CABLES FOR THE FRONT SIDE MARKER LAMPS. THIS SERVICE WILL BE PERFORMED FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL IS EXPECTED TO BEGIN DURING MAY 2010. OWNERS MAY CONTACT BMW AT 800-525-7417.

• VISIBILITY:WINDSHIELD#10V025000en anglais seulement28 janvier 2010

  BMW IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2010 X5 AND X6 SPORT ACTIVITY VEHICLES MANUFACTURED BETWEEN DECEMBER 14, 2009 AND DECEMBER 16, 2009. IN THE UPPER RIGHT AREA OF THE WINDSHIELD, BONDING MAY BE INSUFFICIENT OVER A LENGTH OF APPROXIMATELY 50CM.

  Risque: IN THE CASE OF A ROLLOVER, THE STABILITY OF THE ROOF COULD BE AFFECTED INCREASING THE RISK OF INJURIES.

  Correctif: BMW WILL NOTIFY OWNERS AND AUTHORIZED DEALERS WILL REMOVE THE WINDSHIELD AND THEN REINSTALL WITH THE PROPER BONDING FREE OF CHARGE. THE SAFETY RECALL BEGAN ON MARCH 30, 2010. OWNERS MAY CONTACT BMW AT 1-800-525-7417.